• 북마크
상해한인신문 - Shanghai Korean News
이번 주 1면 뉴스

上海韩国学校
개교 22주년 맞은 상해한국학교 초중고
졸업식 ‘상해에 핀 무궁화’
작년 코로나 영향으로 온라인 입학식-온라인 수업, 5월 중고등-6월 초등 등교
2021년 1월13일
졸업식(초등21회-중등19회-고등17회), 총313명 졸업생 배출
2021년 1월 현재 초등
435명-중등 272명-고등 359명, 총1065명 재학생 교육
대한민국 교육부 재정지원, 과학실-시청각실-미술실-야외학습장
교육환경 개선
전병석 교장 “작년 코로나 어려움에도 학생-학부모-교직원-지역사회 함께 협력”
전병석 교장 “교육부 지원으로 교육환경 개선 성과, 기업인 교민 등 협조에 감사”
▲전병석 상해한국학교 제8대
교장
▲김승호 주상하이총영사 학교 방문(2020.12.24)
▲야외학습장 오픈 및 아름다름 전람회(2020.12.10)
▲과학실험실 리모델링
▲미술실 개선
▲운동장 벤치-지붕 신축
▲학교 교문 리모델링

‘한반도 금수강산 민족정기 머금고 무궁화 상해에서 자라는 무궁화, 백두에서 뿌리 내려 만리장성 오르네 오천년 한민족 기상을 품고’로
시작하는 노래는 상해한국학교(교장 전병석)의 교가 ‘상해에 핀 무궁화’이다.‘상해에
핀 무궁화’ 글로벌 인재 양성에 심혈을 기울이고 있는 상해한국학교는 1999년 9월 개교하여 금년 개교 22주년을 맞았다.상해한국학교는 1월13일 초등21회-중등19회-고등17회 졸업식을 개최하고 초중고 각각 100명-93명-120명 총313명의
졸업생을 배출했다. 2001년 2월 초등 1회 졸업생 7명을 배출한 이후
2021년 1월까지 역대 졸업생 총 4882명을
양성하여 해외지역 34개 재외한국학교 중에서 가장 많은 졸업생을 배출한 학교가 되었다.
특히 이번에 졸업한 학생과 이들을 지도한 교사, 학생들을 뒷바라지한
학부모들은 작년 코로나 어려움으로 ‘개학 일정 연기’ ‘온라인
입학식’ ‘온라인 수업’ ‘드라이브스루 학습교재 배부’ ‘매일 마스크 착용-체온 측정’ 등을
경험하며 이룩한 졸업이라 더욱 특별했다.

전병석 상해한국학교 교장은 “작년 코로나19 영향으로 교육과정에 많은 어려움이 있었지만, 학생들과 학부모, 교직원과 지역사회가 함께 힘을 모아 극복하였다”면서 “졸업한 학생들을 진심으로 축하한다. 원대한 꿈을 가지고 ‘상해에 핀 무궁화’의 기상을 맘껏 펼치기 바란다”고 말했다.

전병석 교장은 “특히 대한민국 교육부의 재정지원으로 과학실험실과 시청각실, 미술실과
야외학습장, 도서관 등을 리모델링하여 교육환경 개선 성과를 거뒀다”고
말하면서 “기업인과 교민, 한인단체 등에서는 코로나로 힘든
여건임에도 불구하고 지속적으로 기금을 후원하여 주셔서 감사를 드린다”고 밝혔다.
▲상해한국학교 년도별 입학생(초중고)
▲상해한국학교 년도별 졸업생(초중고)

1999년 4월
상해한국학교 설립위원회 발족, 9월 임대학교 개교 및 초등부 43명
최초 입학
1992년 한중수교 이후 중국에 진출한 한국교민 자녀들은 한국학교가 없었기에 중국로컬학교와
국제학교에만 진학할 수 있었다. 1997년 상해한국학교를 설립하고자 협의를 진행하던 중 ‘한인사회와 학부모들의 의견 분열, 1997년말 IMF 이후 학교설립 자금 확보 문제’ 등으로 상해한국학교 설립을 중도에 포기하고 한국 교육부의 학교 설립 지원금을 반환하는 사태도 발생하는 우여곡절을
겪어야 했다.
이러한 시기에 1998년 11월 당시 김대중 대통령은 상하이를 방문하여 교민간담회를
통해 ‘상해한국학교 건립 지원’을 약속하면서 상해한국학교 설립은 한국정부의 지원에 힘입어 탄력을 받았다.1999년 4월 화동지역
한인사회는 한국상회-기업인-종교단체 등과 상해총영사관 등
정부의 협조로 ‘상해한국학교 설립위원회’를 결성하고 1999년 9월
상해한국학교를 임대학교로 개교하고 초등부 43명이 입학하였다.

2002년 9월
중등부-2004년 3월 고등부 개설, 2006년 11월 교사신축 준공식,
2021년 1월 1065명 학생 재학
1999년 임대학교로 초등부 교육과정을 개설하며 시작한 상해한국학교는
2002년 9월 중등부 개설에 이어 2004년 고등부를 개설하며 초중고 모든 교육과정으로 확대했다.
특히 상해총영사관이 관할하는 상해시-강소성-절강성-안휘성 등 화동지역에는 그당시 한국학교가 1곳만 있었기에, 화동지역 진출 기업인이 증가함에 따라 재학생 규모도 급격히 증가했다. 재학생
수가 늘어남에 따라 교실이 부족하여 입학생을 모두 수용하기 어려운 상황도 발생했다.
증가하는 학생들에게 안정적인 국적
교육을 위해 ‘상해한국학교 교사신축 모금위원회’를 운영하여 2006년 9월 1200여명의 학생을 수용할 수 있는 현재의 교사가 신축 완공하는
결실을 맺었다.
2006년 11월2일 상해한국학교는 교사신축 준공식을 개최하였으며, 당시 재학생 수는 900여 명으로 늘어났다.대한민국 정부의 국고 60억원과 자체부담 26억원, 총 86억원을
투자하여 2005년 5월 착공하여 1년여 기간 공사 끝에 부지 26,895㎡, 건물 17,915㎡ 지상 4층
현대식 건물을 준공함으로써 학생 1,200명까지 수용할 수 있어 재외국민 자녀교육에 크게 기여하는 계기가
되었다.
상해한국학교는 2010년대 중반 학생 규모가 1400여명으로 증가하여 제2캠퍼스 추진을 검토하였으나, 이후 한국교민들의 감소 및 작년 코로나
영향으로 2021년 1월 현재
초등 435명-중등 272명-고등 359명, 총1065명이 재학하고 있다.

2020년 1월말 코로나 확산 ‘개학 연기’ ‘온라인 입학식’ ‘온라인 수업’
‘5월 중고등-6월 초등 등교수업’ 등 방역안전관리 및 교육과정 실시
2019년 2월 상해한국학교 8대 교장으로 부임한 전병석 교장은 ‘학생들의 원대한 꿈’을 강조하며 글로벌 인재로 양성하기 위해 다양한 교육프로그램을 현장에 접목하였다.
하지만 작년 1월 춘절 연휴부터 중국에
코로나19가 확산되어 당초 계획된 교육일정을 소화하기 어려운 상황이 발생했다. 매년 3월 시작되는 개학식과 입학식이 연기되었으며, 작년 3월16일 ‘온라인 입학식’을 최초로 시행했다.또한 온라인 수업을 진행하기 위해 교사들에게 노트북 등 온라인 교육기자재 공급을 확대하고, 교사와 학부모의 협력으로 상해 구베이-홍췐루-지우팅 등 한인타운으로 ‘드라이브스루 학습교재 배부’를 추진했다.
상해시정부 방역지침에 따라 중고등부는 작년 5월 처음 학교에
등교하고, 6월 초등부가 등교하며 정상적인 수업을 진행했다. 등교
초기에는 뜨거운 날씨에도 마스크를 착용하며 수업을 해야하는 교사와 학생들의 어려움은 배가 됐다.

전병석 교장 “한국 교육부 지원으로 교육환경 개선 성과, 학부모-기업인교민 등 협조에 감사”
상해한국학교는 2006년 건물을 신축하여 14년의 시간이 흐르면서 교실과 운동장
등 각종 교육시설이 낡아 일회성 수리에는 한계에 다달았다.
신문권 상해한국학교 행정실장은 “전병석 교장 선생님은 2019년 부임 초기부터 학교 교육환경 개선이
필요하다는 것을 공감하셨다. 교장 선생님께서 부임 이후 지속적으로 한국 정부에 교육환경 개선을 위한
예산 지원을 요청하신 결과 교육부의 재정지원을 받을 수 있었다”고 말했다.
한국 교육부의 지원에 힘입어 과학실-시청각실-미술실-야외학습장-도서관
등이 새롭게 단장하였다. 또한 운동장 옆에 벤치와 지붕을 신축하였으며,
영어-중국어 전용 어학동 화장실 개선, 학교
건물 신축 이후 14년 만에 교문을 리모델링 하는 등 교육환경 개선에 가장 큰 성과를 거뒀다.

상해한국학교 학부모회 관계자는 “작년에 코로나로 인해 가정에서도 아이들을 교육하는데 새로운 경험을 많이 했다.
어려운 시기인데도 불구하고 학교에서 학생들 교육을 위해 학교시설 리모델링을 통해 좋은 교육 여건을 만들어 주셔서 감사하다”고 소감을 말했다.전병석 상해한국학교 교장은 “정한영 한영이엔씨 회장님을 비롯하여 신록회, 코스맥스, 여성경제인회, 어머니회, 물류협회
등 기업인과 교민들께서 지속적으로 기금을 후원하여 주셔서 감사를 드린다”고 고마움을 전했다.
전병석 교장은 “우리 학생들이 ‘상해에 핀 무궁화’로 꽃 피울 수 있도록 앞으로도 지역사회의 많은
관심과 협조를 기대한다”면서 “저희 132명의 교직원들은 무궁화 정원의 정원사로서 열과 성을 다해 교육에 매진하겠다”고 밝혔다.이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
코코쇼핑선물세트프리미엄 명품 호화 가정용 여행용 세트上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦A座506室상담: +86-21-5102-9663(812)한국어13012860042/중국어15902103637
골프존비젼 홍징중심 확장오픈확장기념대회1.18~2.28무료시타1월28일~1월31일예약전화: +86-21-5473-1650上海市闵行区吴中路1439号莱茵虹景1楼
상하이교민 여러분,새해 복 많이 받으세요
새롭게 출발하는 한국상회(한인회)에 성원을 바랍니다정한영 한영이엔씨 회장
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

이번 주 1면 뉴스

2021 신축년(辛丑年) 새해 희망의
메시지!
김승호 주상하이총영사 신년인사, 한중
경제교류 강화 및 협력사업 추진
▲김승호 주상하이대한민국총영사관 총영사
▲김승호 총영사, 매헌 윤봉길의사
순국 제88주기 추모식 헌화(상해 매헌기념관, 2020.12.19토)
▲사진 왼쪽부터 이상철 화동연합회 명예회장, 정희천 화동연합회 회장, 김승호 총영사, 이동한 민주평통상하이협의회 회장(2020.12.19토)
▲김승호 총영사, 상해 매헌기념관
방명록(2020.12.19토)
▲김승호 제15대 주상하이총영사, 화동지역 동포사회 상견례(2020.12.23수)
▲김승호 총영사, 상해대한민국임시정부
독립운동 유적지 방문 및 김구 선생과 임시정부 요인 추모(2021.1.4월)

중국 상해시, 강소성, 절강성, 안휘성을
관할하고 있는 김승호 주상하이 총영사는 2021 신축년(辛丑年) 새해를 맞아 화동지역 기업인과 교민
등 한인동포사회에 희망의 메시지를 발표하였다.
작년 12월 제15대 주상하이총영사로 부임한 김승호 총영사는 ‘2021년 신년인사’를 통해 “한중
경제협력의 성격과 양상을 주동적으로 관리 육성해야 한다”며 4가지
방향을 제시하면서 “중국 유관부문과 상의하여 다양한 분야에서 협력사업을 추진하겠다”고 밝혔다.

이에 앞서 김승호 총영사는 작년 12월초 상해 부임 이후 코로나 방역 안전관리 지침에 따라 14일간의
격리생활을 마치고 첫 공식업무를 12월19일(토) 거행된 매헌 윤봉길의사 순국 제88주기 추모식에 참석하며 시작했다.김승호 총영사는 이어 12월23일 화동지역에서 활동하는 화동연합회 등 한인동포단체-기업가협회-여성단체-노인회-유학생회 등 교민동포사회 대표단과 상견례를 실시하고 “상해시 강소성
절강성 안휘성 등 화동지역은 대민민국 태동의 심장이다”면서 “교민동포사회에
실직적인 도움을 주겠다. 어려운 일도 새롭게 개척하며 돕겠다”고
밝혔다.
특히 김 총영사는 2021년 새해 첫 업무일인 1월4일(월) 상해대한민국임시정부 청사 유적지를 방문하여 백범 김구 선생과
임시정부 요인을 추모하며 업무를 시작했다.

[김승호 주상하이총영사 신년인사 전문]
재외동포 여러분 안녕하십니까, 저는 주상하이 한국 총영사 김승호입니다.지난해 말에 부임하여 올해부터 본격적으로 업무를 시작하게 되었습니다. 우선
재외동포 여러분께 지면으로 부임인사를 올리려고 합니다.
상하이총영사관 관할 지역은 우리나라의 대중국 관계에 있어서 매우 중요한 곳입니다. 한국과 저희 지역 간의 교역은 한중 전체 교역의 약 40%, 한국의
대중투자의 1/3 이상을 차지하고 있습니다. 양국 간의 인적
교류가 가장 활발한 지역이기도 합니다.
그러나 양국 경제 관계의 핵심 지역이기 때문에 중요하다는 것이 아닙니다.
장삼각 지역은 우리나라 독립의 배양토였습니다.
대한민국 임시정부가 상해와 항주 등에 소재하였고 광복군의 모집과 훈련이 남경과 부양에서 이루어졌습니다. 이 지역에서 한중 양국의 혁명 투사들이 힘을 합쳐 항일 투쟁을 공동으로 전개하였습니다. 상해는 우리나라 항일 독립투쟁의 최전선 지휘부였으며 안휘, 절강, 강소는 든든한 배후지였습니다.
우리나라 경제에 있어 차지하는 비중이
높고, 역사적 의의가 상당한 이곳에 총영사로 부임하게 되어 매우 기쁘게 생각하며 그동안 다져진 협력
기반을 토대로 향후의 상호 관계를 어떻게 전개시켜 가야 할지 막중한 책임감을 느끼게 됩니다.

저는 제가 담당하고 있는 상하이, 강소성, 절강성, 안휘성과 한국과의 경제 관계가 전략적 협력과 선의의 경쟁으로
정의될 것이라고 생각합니다. 전략적 협력 없이 양국은 세계 각국의 경제 혁신화 경쟁에서 우위에 설 수
없습니다.
선의의 경쟁은 한중 양국을 더욱 단련시키고
강하게 할 것입니다. 이런 의미에서 과학기술혁신의 경제에서도 한중 양국은 여전히 어깨를 마주하고 같은
길을 가는 동반자가 될 것입니다. 우리는 마주 보고 싸우는 권투 선수가 아니라 같은 유니폼을 입은 자전거
팀인 것입니다.
저는 협력과 경쟁이 비단 관할 지역과
한국과의 관계에 국한될 것이라고 생각지 않습니다. 장삼각 일체화 전략의 성공은 양자강을 따라 중국 내륙, 서부 지역에까지 확산되어 중국 전체 경제의 혁신을 촉발할 것이라고 믿기 때문입니다.양자강이 용의 긴 몸통이라면 저희
지역은 용의 머리입니다. 태호는 눈이고 항주만은 입입니다. 웅장
호탕한 양자강의 물결처럼 이 지역 경제 혁신화의 성공은 양자강을 따라 중국 내륙으로 전파될 것입니다. 중국
전체의 경제가 혁신에 성공한다면 당연히 한국과의 경제 협력 관계 성격 및 양상에도 변화가 있을 것입니다.하지만 분명한 것은 우리는 더욱더
서로를 필요로 하는 동반자가 될 것이라는 점입니다.

이런 시점에서 동반자 관계를 더욱 강화할 수 있도록 양국 유관 부문은 한중 경제협력의
성격과 양상을 주동적으로 관리 육성해야 합니다.
그 첫째는 상호 보완성입니다.장삼각 지역의 한국 기업 수와 교민
수는 매년 줄고 있다고 합니다. 그 이유로는 중국의 경제 발전에 따라 임금이 상승하고 환경 등 각종
규범이 선진화되고 있기 때문이라고 합니다. 장삼각 지역이 주도하는 고도 혁신 경제에서의 한중 기업 간의
협력은 자전거 선수들이 서로 돌아가면서 바람을 막아주듯이 상호보완적이어야 할 것입니다.

둘째는 선도성입니다.고도 혁신 경제에서의 국제적 규범과
제도는 전통적인 제조업 중심의 규범과 제도와는 불가피하게 달라질 수밖에 없는데 이 규범과 제도는 현재 성립되어 가고 있는 중입니다. 한국과 중국은 다자통상제도의 혜택을 입고 경제발전에 성공한 대표적인 국가입니다. 이제는 한국과 중국이 새 시대의 국제규범을 시행, 제안, 수립하는 역할을 해야 할 위치에 있습니다.

셋째는 포용성입니다.한국과 중국이 수출을 통해 성장했던
것처럼 이제는 개도국이 수출을 통해 성장할 수 있도록 한국과 중국은 자신의 시장을 그들에게 너그러이 내주어야 합니다. 매년 상해에서 개최되는 중국국제수입박람회의 의의가 이와 같다고 생각합니다. 특히
한국과 중국이 첨단기술혁신 위주의 경제로 탈바꿈하면 전통적 상품 시장은 후발 개도국 기업에게 제공할 수 있는 여지가 더욱 커질 것입니다.

넷째는 다변성입니다.정보통신을 기반으로 하는 과학기술
경제, 대규모 교통 통신 기반시설을 통해 일체화된 경제는 협력의 분야가 산업에 국한되지 않습니다. 문화, 교육, 관광 등
산업과 무관한 분야에서의 협력이 정보통신, 과학기술의 발전에 따라 새로운 양식으로 훨씬 광범위하고 편리하게
전개될 것입니다.
이번 코로나 사태로 인해 비대면을
통한 문화 소비, 강의가 가능하다는 것이 실제로 확인되었습니다. 앞으로
강화될 것이 확실한 이러한 추세를 이용하여 경제 이외 분야에서의 협력이 다변화될 수 있도록 노력해야 할 것입니다.

향후 중국 경제가 항해할 방향을
정하고 뒤에서 부는 바람의 역할을 할 이 지역에서 한국과의 경제 관계, 나아가 협력의 성격과 양상을
새롭게 정립할 시기에 총영사로 부임하게 된 것을 큰 영광으로 생각하고 있습니다.앞으로 저는 상하이, 강소성, 절강성, 안휘성 인민정부 관계자는 물론 기업인, 학자, 언론인 등 모든 분야의 인사들과 열성적으로 협조하여 새 시대의
양국 관계를 강화하는데 매진하고자 합니다.
저는 상하이에 있었던 대한민국 임시정부의 김구 주석이 쓴 \'踏雪野中去不须胡乱行今日我行踪 遂作后人程\' 이라는 글귀를 매우 좋아합니다.

총영사로 재임하는 동안 중국의 유관 부문 인사와 적극적으로 상의하고 분투하여 새로운
시대에 맞는 협력 방향을 정립하고 이에 맞는 협력 사업을 발굴, 시행하고자 합니다. 큰 성취는 거두지 못할지도 모르지만 후에 오는 사람이 눈밭을 헤매지 않도록 작은 흔적은 될 것이라고 생각됩니다.
앞으로 손을 맞잡고 함께 노력해
나가기를 기대합니다.
다시 한 번 새해를 축하합니다. 새해 복 많이 받으십시오.
(자료제공: 주상하이대한민국총영사관)

이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
코코쇼핑선물세트
프리미엄 명품 호화 가정용 여행용 세트上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦A座506室상담: +86-21-5102-9663(812)한국어13012860042/중국어15902103637
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기
"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701

225 더보기
이번 주 1면 뉴스

中国韩国人会总联合会
중국한국인회총연합회 선거관리위원회, 하정수
제11대 회장 당선자 당선증 수여식 개최
이상철 중국한국인총연 선관위원장, 선거 경과보고 및 11대 회장 당선증 수여
코로나 영향, 당선증 수여식 북경에서 개최하지 못하고 강소성
소주에서 개최
12월27일 당선증 수여식,
총연 선관위원-본회 임원-화동지역 회장단 등
참석
정희천 화동연합회 회장 “하정수 회장 당선 축하, 함께 협력하여 사업 추진”
하정수 11대 회장 당선자 “항상 교민을 생각하고 봉사하는 단체가 되겠다”
하정수 회장, 장학사업 등 5가지 공약 발표 “적극적인
지지와 동참 호소”
▲사진 왼쪽부터 하정수 중국한국인회총연합회 11대 회장 당선자, 이상철 11대
선거관리위원장(화동연합회 명예회장)
▲하정수 중국한국인회총연합회 11대
회장 당선자 소감 발표
▲정재윤 화동연합회 사무총장, 당선증
수여식 행사 사회
▲이상철 11대 선거관리위원장, 경과보고 및 당선자 발표
▲11대 회장 입후보하여
불출마를 선언한 신동환 천진한국인상회 회장이 하정수 11대 회장 당선자에게 축하화환 전달
▲사진 왼쪽부터 이근화 선관위원, 하정수 11대 회장 당선자, 이상철 선거관리위원장, 박상윤 선관위원
▲앞줄 사진 왼쪽부터 이근화 선관위원,
문신효 중서부연합회장, 문신웅 화동연합회 고문, 신동환
천진한국인상회장, 하정수 11대 회장 당선자, 이상철 선거관리위원장, 박상윤 선관위원, 이준용 상해한국상회(한국인회) 차기
회장.

중국한국인회총연합회 선거관리위원회(위원장 이상철, 화동연합회 명예회장)는 지난 12월27일 강소성 소주시(江苏省苏州市) 크라운호텔(皇冠假日酒店)에서 ‘하정수 제11대
회장 당선자 당선증 수여식’를 개최하고 2021년 새해 힘찬
출발을 준비했다.
이날 개최된 당선증 수여식에는 중국한국인총연
선거관리위원회 이상철 위원장과 이근화 선관위원-박상윤 선관위원, 문신효
중서부연합회장, 신동환 천진한국인상회 회장을 비롯하여 화동연합회 지역회장단과 소주한국상(인)회 임원 등 30여명이
참석하여 하정수 회장 당선을 축하했다.
특히 화동연합회(회장 정희천)는
당일 오전 전현직회장단이 주관한 송년 골프단합대회를 마치고 임원들이 당선증 수여식에 대거 참석하며 중국한국인총연과 협조를 강화하였다.또한 당선증 수여식이 열린 행사장소는 김한중 소주한국상회(한국인회) 회장이 운영하는 크라운호텔 3층 궁(宫) 한식당에서 후원하여 개최되었으며, 소주색소폰동호회에서는 행사 2부 특별공연을 선보이며 소통과 화합의
시간도 제공했다.

정희천 화동연합회 회장은 “하정수 중국한국인총연합회 11대 회장님은 화남연합회 회장을 역임하시는 등 수년간 중국지역 한인사회를 위해 봉사를 하신 분이다. 하정수 회장님 당선을 진심으로 축하드린다”면서 “제가 회사 업무로 인해 현재 한국에 출장을 나와 행사에 직접 참석하지 못해 죄송하다. 하정수 회장님께서 추진하시는 사업에 화동연합회도 함께 협력하여 적극 돕도록 하겠다”고 전했다.
하정수 중국한국인총연합회 11대 회장 당선자는 “항상 교민을 생각하고 봉사하는 ‘중국한국인총연합회’가 되도록 최선을 다하겠다. 적극인 지지와 동참을 부탁드린다”고 호소했다.

이상철 중국한국인회총연합회 선거관리위원회 위원장, 선거 경과보고 및
당선증 수여
중국한국인회총연합회 제11대 회장 당선자 당선증 수여식 행사
사회를 진행한 정재윤 화동연합회 사무총장은 “당초 중국한국인총연 본부가 있는 북경시에서 수여식 행사를
개최할 예정이었다. 하지만 코로나19 영향으로 북경 개최가
어려워 이상철 선관위원장님이 계시는 강소성 소주에서 행사를 준비하게 되었다”고 말했다.
정재윤 화동연합회 사무총장은 “특히 오늘 수여식 행사를 진행하도록
장소를 후원하여 주신 소주한국상인회 김한중 회장님과 봉사를 하여 주신 소주한인회 임원님들께 감사를 드린다”고
고마움을 표시했다.
당선증 수여식 행사는 국민의례에 이어 이상철 선관위원장은 경과보고를 하였다.

이상철 선관위원장은 “12월4일부터 11대 선거관리위원회가 구성되어 활동을 하였다. 코로나 영향으로 위챗과
줌 화상회의 등을 통해 의제심의를 진행하였다”고 말했다.
이상철 위원장은 “지난 12월22일 선관위
의결을 통해 중국한국인회 제11대 회장 후보가 단독으로 입후보하였음을 공지하였다. 중국한국인회 정관 제7조 및 선거관리규정 제17조에 의거하여 선관위에서는 추대방식으로 집행부에 제출함과 함께 회장단 단체방에 추대의견을 공지하고 만약에 이의가
있을시 3일안에 이의를 제기하면 그 사안에 대한 심사를 하여 답변하는 것으로 결의했다”며 보고했다.
이상철 위원장은 이어 “12월4일부터
제11대 회장 선거기간 및 당선증 수여식까지 발생하는 비용은 후보자 공탁금에서 정산 처리한다”면서 “신동환 후보는 12월17일 불출마 의사를 발표하였고 제출서류 미비로 선관위에 제출된 일부 서류와 공탁금은 1월5일 이전에 반환조치 한다”고
발표했다.
또한 “당선자 공탁금은 발생된 경비 정산 후 잔액을 제11대회장 집행부로 인계한다. 선관위 공식적인 활동은 2020년 12월31일부로
종료한다”면서 “만약 선거관리위원회에서 처리해야 할 미비한
사항이 있을 경우 일정기간을 두고 연장할 수 있다”고 말했다.
이상철 선거관리위원장은 “그동안 선거관리위원으로 참여하여 활동하여
주신 위원님들께 감사를 드린다. 선거관리 기간 동안 다소 미진한 부분이 있었더라도 넓은 마음으로 이해하여
주시기 바란다”고 당부했다.
이어 이상철 선관위원장은 하정수 11대 회장 당선자에게 당선증을
수여했다.

하정수 11대 회장 당선자 “항상
교민을 생각하고 봉사하는 단체가 되겠다” 장학사업 등 5가지
공약 발표 “적극적인 지지와 동참 호소”
제11대 회장 당선증을 수여 받은 하정수 회장 당선자는 “그동안 한인회 발전을 위해 아낌없는 애정과 열정을 보여주신 고문, 자문, 임원, 대의원, 감사
등 모든 중국한국인회 회원님께 진심으로 깊은 감사를 드린다”고 말했다.
하정수 회장 당선자는 “특히 11대
중국한국인회를 위해 회장 후보로 출마를 준비하셨던 분들께도 감사의 말씀을 드린다. 앞으로 고견을 적극
수렴 반영하여 더욱 화합하고 발전하는 중국한국인회를 함께 만들겠다”고 강조했다.
하정수 회장 당선인은 다섯 가지 공약을
발표하면서 ▲오랜 숙원인 중국한국인회총연합회 정식인가 등록, ▲지역 한인회에 실질적 도움이 되는 조직으로
변화, ▲중국 주류사회에 한국인회
위상을 높여 한중을 더 가깝게, ▲한인
2세대를 위한 장학사업 및 소외 한인 보듬기, ▲투명한 회계 및 건전한 재정 시스템 구축 등 소개하였다.
하정수 회장 당선자는 “비록 어렵고 힘든 코로나 상황이지만 올
한해도 마무리 잘 하시고 새해에는 희망만 가득한 한 해가 되시길 바란다”고 밝혔다.

이어 회장 입후보하였으나 사퇴를 발표한 신동환 천진한국인상회 회장과 문신웅 화동연합회 고문 및 이준용 상해한국상회(한국인회) 신임 회장 등 행사 참석한 임원들은 하정수 회장 당선을
축하하는 인사와 당부가 이어졌다.
1부 당선증 수여식 행사가 끝나고 2부에서는 소주한국상회(한국인회)가
준비한 소주한인회 활동사업과 지역 소개 발표가 있었으며, 소주색소폰동호회 김영곤 고문의 특별공연이 선보였다.
황동식 절강성 이우한국인상회 회장은 행사를 마치면서 “중국한국인회총연합회
회장 선출이 잘 마무리되어 다행이다. 선거 기간 중에 분위기가 다소 과열되었던 일들도 있었던 것 같다”면서 “지난 일은 모두 털어버리고,
2021년 새해에는 함께 협력하여 더욱 발전하는 중국한인회가 되었으면 한다”며 소감을 전했다.
이상철 선관위원장은 “멀리에서 이곳 강소성 소주시를 방문하여 당선증 수여식 행사에 참석하여 주신 분들께 감사를 드린다. 새해에는 더욱 건강하시고 소망하시는 일 이뤄지길 기대한다”고 말했다.

한편, 중국한국인회총연합회는 화동연합회를 비롯하여 동북3성연합회-화북연합회-산동연합회-중서부연합회-화남연합회 등 6개
지역연합회가 중심이 되어 결성된 단체로 중국에서 활동하는 한국인의 권익을 증진하고 한중 교류협력을 강화하는 활동을 하고 있다.
특히 화동연합회는 2007년 3월
출범하여 14년간 활동을 이어오며 중국지역 6개 연합회 중에서
가장 규모가 큰 단체로 발전을 하고 있다.

이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
코트라FTA해외활용지원센터 상하이무역관해외바이어FTA활용 관세인하 정보제공비관세장벽 애로 해소 지원문의처: crystal.lee@kotra.or.kr연락처: +86-21-5108-8771(#141)
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆
한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
상해 키친프라이드 한국 주방용품
업소용 주방용품,식당 주방용품,푸드카 전문 제작연락처: +86-21-3358-1476+86-155-0218-8403 / 155-0218-8493上海市闵行区吴中路1780号洋广场后栋2楼(紫藤路豆腐村对面)

372 더보기
이번 주 1면 뉴스

驻中大韩民国大使馆
장하성 주중대사, 2020 재중 한국
CSR 모범기업 시상식-CSR 포럼-CSR 사진전 개최
코로나19지원-빈곤퇴치-포용성장 3개 부문, 25개
모범기업상 수여
삼성-현대차-두산-SK-LG-포스코 등 대기업 및 중견기업 수상 영예
코트라-중국사회과학원-상무부 한중전문가
주제발표 CSR사례 공유
장하성 대사 "내년에 지방정부 방문 늘리겠다” “기업지원 확대” 강조
▲장하성 주중대사 2020 CSR대회
환영사(2020.12.16 북경)
▲코로나19 지원 부문
▲빈곤퇴치 부문
▲포용성장 부문
▲CSR 사진전

장하성 대사, CSR 대회 참석 “기업지원
확대” “내년에는 지방정부 방문 더욱 늘리겠다”
장하성 주중대사는 지난 12월16일(수) 북경 힐튼호텔에서 개최된 ‘2020
재중 한국 CSR 모범기업 시상식 및 CSR 포럼’에 참석하여 중국진출 기업들을 격려하고 2021년에도 기업지원 강화를
위해 적극적인 활동을 약속했다.
지난 16일 열린 2020
CSR 대회는 주중대한민국대사관과 중국한국상회(회장 이호철), 코트라 중국본부(본부장 박한진)이
공동으로 주관하였다.
장하성 주중대사는 CSR 대회 환영사를 통해 “중국 지방정부의 주도권과 역량은 어느
나라보다 강하다. 내년에는 제 몸이 힘들어 쓰러지기 직전까지 지방정부를 찾아 다니며 관계개선을 위해
더욱 노력하겠다”고 말하면서 “중국에서 CSR 사회공헌활동을 하는 기업들과 함께 해야 할 일이라고 생각한다"고
밝혔다.
이어 장하성 대사는 "한국과 중국이 코로나19 시기에 어려운 일이 있을 때 서로 돕는 상부상조의 정신을 발휘했다"며 "많은 우리 기업들이 각 지역에서 독창적인 사회공헌활동을 한 것에 감사한다"며 기업들의 노고를 치하했다.
장하성 대사는 "내년에 기업들이 CSR활동을 할 때 연계가 가능하다면 대사관이 돕겠다"며 "올 한 해 어려운 가운데서도 적극적으로 CSR 활동을 해주셔서
대한민국의 영예를 높인데 대해 감사하다"고 강조했다.
장 대사는 “사회공헌 활동이 기업의 사회적 책임의 일환이기도
하지만 외국기업으로써 타국에서 사람의 마음을 얻고, 사회의 일부가 되어가는 데 많은 기여를 했다”며
“내년에는 코로나로 멈췄던 당시가 아닌 다른 시점에서 힘차게 미래를 위해서 나가길 희망한다”고 말했다.

코로나19 지원 부문-빈곤퇴치
부문-포용성장 부문, 총25개
한국기업 수상 및 CSR 사진전 개최
주중대사관은 삼성과 현대차그룹, LG, SK, CJ, 포스코
등이 중국에서 \'기업의 사회적 책임\'(CSR) 활동을 모범적으로
하는 기업을 공로를 인정해 수상하는 행사를 가졌다.
주중 한국대사관은 3개 부문에서 모두 25개 기업에 모범기업상을 수여했다.코로나19 지원 부문 최우수상은 두산, 오리온, 페이랑, SK차이나가 차지했다. 우수상은
현대모비스, KCC, SPC파리바게뜨, 팰리스, 대한항공, 중경성원이 받았다.빈곤퇴치 부문은 총 8곳이 수상했는데 삼성, 현대차, 포스코, 한미약품이 최우수상에 선정됐다. 우수상은 만도, 아모레퍼시픽, 리동, 우리은행이 받았다.포용성장은 총 7곳이 선정됐으며 LG화학, SK하이닉스, LG전자, 세라젬이
최우수상에 선정됐다. CJ, 신한다이아몬드, 종이나라는 우수상을
받았다.
올해 수상 기업 중에는 페이랑, 종이나라, 펠리스 등 중소기업들이 포함돼 한국기업의 CSR 활동의 저변이 넓어졌음을
확인할 수 있었다.특히 이날 행사에서는 CSR 우수 활동 사진 공모전을 통해 접수된 사진을 모아 CSR 사진전을
개최하고 CSR 활동 사진집을 발간해 배포했으며, 우수 사진
당선작(대상1, 최우수2,
우수3)에 대해서도 주중대사 명의의 상패를 수여했다.사진전 대상은 SPC파리파게트가 받았다. 최우수상은 현대차와 두산이 받았고 우수상은 삼성, SK차이나, LG전자에게 돌아갔다.주중대사관, 2015년 외국공관 최초로 CSR모범기업 시상식 개최, 금년 6회 대회 ‘한중
전문가 참여 CSR포럼’ 발표주중대한민국대사관이 진행하는 CSR모범기업 시상식은
2015년 중국내 외국공관으로는 처음 개최한 이래 올해로 6회째를 맞이했다.
금년
CSR 대회 시상식에 이어 개최된 CSR 포럼에서는 코트라
박한진 중국본부장, 중국사회과학원 CSR연구센터 종홍우 주임, 중국 상무부 투자촉진국 옌화 주임 등 한중 전문가들이 발표자로 참석해 주목을 받았다.
CSR포럼에서 박한진 코트라 중국본부장은 ‘14.5 계획 기간 CSR과 ESG 경영 전략’, 종홍우
주임은 ’2020 기업사회책임청서-사회책임에서 지속가능발전까지’, 옌화 주임은 ‘한중 고용허가제 현황과 미래 발전방향’에 대해 발표했다.또한 한국의 SK하이닉스, 페이랑, 중국의 멍뉴 유업이 기업들의 CSR 사례를 발표함으로써 한중 양국 기업의 CSR 활동 경험을 공유했다.
앞서 중국사회과학원 CSR연구센터가 매년 발표하는 ‘기업사회책임
발전지수 평가’에서 삼성은 외자기업 부문에서 8년 연속 1위와 종합 부문 2위를 차지했다.
현대차는 외자기업 부문 2위, 자동차 기업 부문에 5년
연속 1위에 올랐다. LG와 포스코 역시 외자기업 부문에서
각각 4, 5위를 차지했다.(자료출처:주중대한민국대사관 홈페이지)

이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
코트라FTA해외활용지원센터 상하이무역관해외바이어FTA활용 관세인하 정보제공비관세장벽 애로 해소 지원문의처: crystal.lee@kotra.or.kr연락처: +86-21-5108-8771(#141)
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆
한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

248 더보기
이번 주 1면 뉴스

김승호 제15대 주상하이총영사 부임, 화동지역 동포사회 상견례 개최
김승호 총영사, 부임 후 첫 공식일정 ‘윤봉길의사 순국 88주기 추모식’ 참석
12월23일 상해총영사관에서 화동지역 기업인교민 등 동포사회
대표단 상견례
화동연합회-민주평통-옥타-기업가협회-여성경제인-유학생회
등 100여명 참석김승호 총영사 “상해시-강소성-절강성-안휘성 화동지역은 대한민국 태동의 심장”
김승호 총영사 “실질적인 도움 주겠다” “어려운 일도 새롭게 개척하며 돕겠다”

踏雪野中去不須胡亂行
今日我行蹟遂作後人程
눈 덮인 들판을 걸어갈
때는 함부로 걸어가지 마라.오늘 걷는 나의 발자국은
뒤따르는 사람의 길이 된다.


[아래 사진: 김승호
제15대 주상하이총영사, 화동지역 동포사회 상견례 12월23일]▲김승호 제15대 주상하이총영사

[아래 사진: 김승호
총영사, 매헌 윤봉길의사 순국 88주기 추모식 12월19일]
[아래 사진: 절강성
항주대한민국임시정부 유적지 踏雪野中去不須胡亂行今日我行蹟遂作後人程]
김승호 주상하이총영사, 부임
후 첫 공식일정으로 12월19일 개최된 ‘매헌 윤봉길의사 순국 제88주기 추모식’ 참석 “윤의사 위국헌신 정신 이어가겠다”
주상하이대한민국총영사관 제15대 총영사로 부임하여 12월4일
상해에 도착한 김승호 총영사(58)는 코로나 방역지침에 따라 상해지역 호텔에서 14일간 격리생활을 마치고 지난 12월19일 첫 공식일정을 소화했다.
김승호 총영사는 12월19일(토) 오전 10시 사단법인 매헌윤봉길의사기념사업회 상해지부(회장 정희천)가 개최한 ‘매헌
윤봉길의사 순국 제88주기 추모식’에 참석하였다. 중국에 입국하여 격리가 해제되고 첫 공식일정을 상해 매헌기념관에서 시작한 것이다.이날 거행된 추모식에는 김승호 총영사와 김한규 부총영사, 김슬기
보훈 영사를 비롯하여 화동지역 한국상회(한국인회) 화동연합회
임원진, 하정수 화남연합회 명예회장, 신동환 천진한국인(상)회 회장 등 한인동포사회 대표들이 대거 참석하여 윤의사 나라사랑
겨레사랑 정신을 기억했다.
김승호 총영사는 “상해총영사관이 관할하는 화동지역에는 상해-항주-진강-가흥 등 임시정부와
독립운동에 관련된 유적지들이 많이 보존되어 있다”고 강조했다.
이어 김승호 총영사는 “앞으로도 독립운동 선열들의 위국헌신 정신을
기억하고 보존하는데 상해총영사관이 중국정부와 협조하여 필요한 업무를 수행하겠다”고 밝혔다.
이어 김승호 총영사는 “윤봉길 의사님의 위국헌신 정신을 오늘날에도
합심하여 이어 가겠습니다”라고 방명록을 작성하고 상해 매헌기념관에 성금을 전달하였다.

김승호 총영사, 화동지역 동포사회 상견례 12월23일 개최 “踏雪野中去不須胡亂行今日我行蹟遂作後人程 백범
김구선생 말씀처럼 어려운 일도 새롭게 개척하며 돕겠다”
상해총영사관은 12월23일(수) 오전11시 1층 대강당에서
김승호 총영사 부임 동포사회 상견례를 개최하였다.
이날 개최된 상견례에는 중국한국상회(한국인회) 화동연합회, 민주평통상하이협의회, 월드옥타 상해지회, 상해-무석-소주 한국학교, 기업가협회, 코트라-한국무역협회 등 공공기관 및 지방자치단체, 한인동포여성경제단체, 노인회, 상해한국유학생총연합회 등
100여명이 참석하여 김승호 총영사 부임을 환영하고 교류를 강화하였다.
김승호 총영사는 부임 인사말을 통해 “상해총영사관이 관할하는
상해시-강소성-절강성-안휘성
등 화동지역에는 대한민국임시정부 유적지와 윤봉길의사 매헌기념관 등 독립운동과 관련한 수많은 유적지가 보존되어 있다”고 소개하였다.
이어 김승호 총영사는 “선열들의 독립운동 활동을 통해 대한민국은 독립된 국가가 되었으며, 화동지역은
대한민국 태동에 심장과 같은 역할을 하였다”면서 화동지역의 역사적 중요성을 강조했다.

김승호 총영사는 “금년초 코로나 위기가 발생하였을 때, 한국은 중국에 마스크 등 방역물품을
기증하였으며, 한국이 코로나로 힘들어 할 때 상해시 등 화동지역 중국정부에서도 한국에 물품을 전달하며
함께 힘을 모았다”고 말하면서 “한국과 중국은 동주공제(同舟共濟) 정신을 발휘하여 위기가 닥쳤을 때 함께 힘을 모아 극복하였다”고
밝혔다.
또한 김 총영사는 “대한민국 외교부는 중국 무한 등 해외에 거주하는
교민들의 한국 복귀를 위해 특별전세기를 투입하여 지원하였다”고 말하면서 “화동지역에서 활동하는 한인단체들은 중국에 복귀하는 항공노선이 부족할 때는 교민전세기를 추진하여 교민들의 중국
입국을 지원하는 성과를 내었다”면서 한인단체의 봉사와 노고를 치하했다.

김승호 총영사는 “새로 부임한 총영사로서 막중한 책임감을 느끼고
있다. 거창한 말보다는 기업인과 교민동포사회에 실질적인 도움을 주는 작을 일을 실천하도록 저부터 노력하겠다”고 말했다.
특히 김 총영사는 “踏雪野中去不須胡亂行今日我行蹟遂作後人程 이 글귀는 평소 존경하는 백범 김구선생께서 하신 말씀이다”고 소개하면서 “기업인과 교민들이 필요로 하는 어려운 일이나 해보지
않았던 사업도 새롭게 개척하며 돕겠다”며 신임 총영사로서의 포부를 밝혔다.
마지막으로 김승호 총영사는 “저를 비롯하여 상해총영사관 영사들의 도움이 필요한 곳에는 언제든지 달려가겠다.
저부터 시간을 투자하고 돈을 내고 몸을 내서라도 실질적인 도움을 주도록 일하겠다”고 강조했다.
한편, 김승호 총영사와 동포사회 상견례에 참석한 정희천 화동연합회 회장은 “김
총영사님의 솔직하고 담백한 말씀에 기대가 된다. 내년에도 코로나19 위기가
당분간 지속될 것으로 예상된다”면서 “화동지역 기업인과 한인단체가
김승호 신임 총영사님과 함께 힘을 모아 위기를 극복할 수 있도록 역량을 결집하겠다”고 소감을 전했다.

이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
코트라FTA해외활용지원센터 상하이무역관해외바이어FTA활용 관세인하 정보제공비관세장벽 애로 해소 지원문의처: crystal.lee@kotra.or.kr연락처: +86-21-5108-8771(#141)
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆
한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)


반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701
189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

302 더보기
이번 주 1면 뉴스

中国华东地区韩国商会(韩国人会) 华东联合会
화동연합회 이상철 9대-정희천 10대 회장 이취임식 및 정기회의 개최
2007년 3월부터 분기별 화동지역 순회하며 회의개최, 금년 출범 13주년 맞아
코로나 영향, 화동연합회 임시총회 7월 31일 개최 및 정희천 10대
회장 선출
12월18일 화동연합회
4/4분기 정기회의 상해 개최, 총영사관과 주요현안협의
화동연합회 ‘교육장학위원회’ ‘독립정신계승위원회’ 특별위원회 조직 활동강화
상해총영사관, 이상철 명예회장-김복수 염성회장-황동식 이우회장 감사장 수여김덕룡 세계한상총연 이사장-김영춘 국회 사무총장-신정훈 국회의원 동영상축사
이상철 9대 회장 “정희천 신임 회장 중심으로 더욱 발전토록 당부”
정희천 10대 회장 “이상철 회장 헌신에 감사, 민관협력 위기극복”
▲이상철 9대 회장(사진 왼쪽)에게 정희천 10대
회장이 기념앨범 수여
▲이상철 9대 회장이 정희천 10대 회장에게 화동연합회 기 전달
▲김덕룡 세계한인상공인총연합회 이사장,김영춘 대한민국 국회 사무총장, 신정훈
국회의원<동영상 축사>
▲상해총영사관 감사장 수여
▲화동연합회 감사패 수여
▲화동연합회 고문 위촉장 수여

주상하이총영사관(총영사 김승호)이 관할하는 상해시-강소성-절강성-안휘성에 소재한 20개
지역 한국상회-한국인회 연합단체인 화동연합회(회장 정희천)가 12월17일 4/4분기 정기회의 및 이상철 9대-정희천 10대 회장 이취임식을 개최하고 ‘민관협력으로 위기를 함께 극복하자”고 선언했다.
이날 개최된 화동연합회 회장 이취임식에는
상해총영사관-민주평통상하이협의회를 비롯하여 중국지역 한인회대표단과 중국인사 등이 참석하여 이상철 명예회장의
이임과 정희천 회장의 취임을 축하했다. 특히 임수영-도학노-강일한-김인수 화동연합회 역대 회장단과 김덕룡 세계한인상공인총연합회
이사장-김영춘 대한민국국회 사무총장-신정훈 국회의원은 영상축사를
통해 화동연합회 발전을 기원했다.
코로나19 영향으로 화동연합회 임시총회 금년 7월31일 개최, 제10대 정희천 회장-김상수 감사 선출
화동연합회는 작년 12월 제10대회장선출관리위원회(위원장 이광호)를 구성하고 회장 입후보 등록 기간을 공지하며 차기
회장 선출절차를 진행하였다. 당초 금년 3월 강소성 장가항시에서 2020년도 정기총회를 개최하여 10대 회장을 선출할 예정이었다.
하지만 금년 1월말부터 시작된 코로나19 사태로 인해 상반기에 예정되었던 3월 정기총회와 6월 정기회의가 취소되었으며, 7월31일
임시총회를 상해에서 개최하여 10대 정희천 회장과 김상수 감사를 각각 선출하였다.
화동연합회 2007년 3월 제1회 정기회의 개최, 분기별
화동지역 순회..금년 출범 13주년2007년 3월 제1회 정기회의를 강소성 연운항에서 개최한 화동연합회는 금년에 출범 13주년을
맞았다.화동연합회는 지난 13년 동안 상해총영사관(총영사 김승호)이 관할하는 상해시,
강소성, 절강성, 안휘성에서 활동하는 20개 지역 한국상회(한국인회)를
지역별로 순회 방문하면서 분기별로 회의를 개최하였다.하지만, 금년 1월말부터
시작된 코로나19 영향으로 3월 정기총회와 6월 정기회의가 처음으로 취소되는 상황이 발생하였다.
중국에는 현재 화동-동북3성-화북-산동-화남-중서부연합회 등 총 6개의 연합회가 활동하고 있으며, 화동연합회는 가장 규모가 큰 지역연합회로 발전하여 모범적인 활동을 수행하였다.
지난 13년 동안 임수영 회장(초대-2대), 도학노 회장(3대-4대), 강일한 회장(5대), 이상철
회장(6대-7대-9대), 김인수 회장(8대)에
이어 금년 8월부터 정희천 10대 회장이 화동연합회를 이끌고
있다.
이상철 화동연합회 명예회장 6대-7대-9대 회장 역임, 화동연합회 발전 위해 헌신적인 노력
이상철 명예회장은 6대(2013년~2014년)-7대(2015년)-9대(2018년~2020년3월) 5년 동안 화동연합회 회장을 역임하면서 화동지역 기업인과 한인사회
발전을 위해 열정적인 봉사를 실천하였다.
특히 화동연합회 회장을 역임하면서도 강소성 소주한국상회(한국인회) 회장을 맡아 2011년 소주한국학교 건립추진위원회를 발족하였으며, 2014년 3월 임대학교를 개교하였다.또한 학생들의 안정적인 교육활동을 위해 임대학교가 아닌 학교 건물 신축을 위해 ‘사랑의 벽돌쌓기 모금운동’을 전개하여 2017년 12월 역사적인 ‘소주한국학교
건물 준공식’을 개최하는 성과를 거두었다.
김한중 소주한국상회 회장은 “이상철 명예회장님께서는 지난 11년 동안 소주지역은 물론 화동지역을
위해 수많은 시간을 헌신하시면서 봉사를 실천하였다”면서 “그러한
노고와 희생은 우리가 항상 간직하고 기억해야 한다”고 말했다.
정재윤 화동연합회 사무총장은 “화동연합회 13년 역사상 가장 많은 시간을 할애하신 분이 이상철 회장님이다. 또한
소주한국상회와 소주한국학교를 위해서도 많은 업적을 남기신 이상철 명예회장님의 노력은 봉사를 하는 우리 후배들이 본받아야 하는 표상이다”고 말했다.
화동연합회 2020년 4/4분기
정기회의 12월18일 개최,
교육장학위원회-독립정신계승위원회 등 특별위원회 조직 신설 “재외국민 교육지원 확대 위해 노력할 것”
화동연합회는 지난 12월18일(금) 상해 화나호텔(上海华纳风格大酒店)에서 4/4분기 정기회의와 이상철 제9대-정희천 제10대 회장 이취임식을 연이어 개최하였다.
정재윤 화동연합회 사무총장 사회로 진행된 정기회의는 개회선언-성원보고-국민의례에 이어 정희천 회장의 개회사, 화동지역 업무추진보고-위촉장 및 감사패 수여-지역별 안건 보고 및 토의-차기 정기회의 개최지역 확정 등 순으로 진행되었다. 화동연합회는 상해총영사관
맹훈재-천주성-권무영 영사에게 각각 감사패를 수여했다.
정희천 회장은 “화동지역에는 상해-항주-가흥-진강-남경 등에 독립운동과 관련된 많은 유적지들이 보존되어 있으며, 독립운동가
후손들도 거주하고 있다”고 소개하면서 “20개 지역에서 활동하고
있는 화동연합회가 조직적으로 함께 활동을 하기 위해 독립정신계승위원회를 새로 만들었다”고 보고하였다.
이어 정희천 회장은 “화동지역에는 상해-무석-소주에 3개의 한국학교가 설립되어 운영이 되고 있으며, 각 지역별로 주말한글학교도
운영이 되고 있다”고 말하면서 “금년에는 코로나 영향으로
교민기업들이 더욱 어려움을 호소하고 있다. 이러한 시기에 학생들의 교육과 장학을 지원하기 위해 교육장학위원회를
만들게 되었다”고 설명하였다.
또한 정희천 회장은 “제가 재외한국학교이사장협의회 회장으로 봉사하면서
작년 10월31일 ‘재외국민의 교육지원 등에 관한 법률 일부 개정안’이
드디어 국회 본회의를 통과하였다”고 회고하면서 “이제는 해외에
있는 한국학교 초등부 학생들이라도 무상교육이 실시되도록 더욱 힘을 모으겠다”고 강조했다.
이어 화동연합회는 4/4분기 정기회의에서 특별위원회 및 고문-부회장-국장단 위촉장을 전달하였으며, 김한규 상해총영사관 부총영사는 김승호
총영사 명의로 이상철 명예회장-김복수 염성한상회장-황동식
이우한상회장에게 감사장을 전달하고 노고를 치하했다.
이상철 9대-정희천 10대 회장 이취임식, 역대
회장단 및 김덕룡 이사장-김영춘 국회 사무총장-신정훈 국회의원
등 영상축하
지난 12월18일
오후 5시부터 진행된 화동연합회 이취임식에는 상해총영사관-민주평통상하이협의회를
비롯하여 흥사단 상해지부-매헌윤봉길의사기념사업회 상해지부-안중근평화재단상해위원회
등 한인단체 대표들과 중국인사 등이 참석하였다.또한 화동연합회 임수영-도학노-강일한-김인수 역대
회장단과 김덕룡 세계한인상공인총연합회 이사장-김영춘 대한민국국회 사무총장-신정훈 국회의원은 영상축사로 이취임식을 축하했다.
김덕룡 이사장은 “이상철 명예회장님은 오랫 동안 화동지역은 물론
중국 한인사회를 위해 많은 활동을 하셨으며, 민주평통상하이협의회 회장도 역임하셨다. 그간의 헌신에 감사를 드린다”고 치하했다.이어 김 이사장은 “새로 취임하는 정희천 회장은 상해한국상회
회장과 재외한국학교이사장협의회 회장도 역임하고, 매헌윤봉길의사기념사업회 상해지부 회장도 맡아 많은 일들을
해오셨다”면서 “화동연합회가 더욱 발전하기를 기대한다”고 격려하였다.
이상철 제9대 회장은 “그동안
저를 도와 화동지역 교민을 위해 봉사활동을 하신 20개지역 한국상회(한국인회) 임원님들께 감사를 드린다. 정희천 신임 회장을 중심으로 더욱 발전되고
성숙한 모습으로 거듭나기를 기원한다”고 말했다.
정희천 제10대 회장은 “이상철
회장님을 비롯하여 화동지역 회장님들의 수고와 노고에 감사를 드린다”면서 “코로나로 인한 위기를 극복하도록 민관이 함께 힘을 모아 상생협력을 실천하겠다”고
밝혔다. 정희천 회장은 이상철 명예회장에게 기념앨범을 제작하여 전달하였다.
한편, 화동연합회 이취임식에 참석한 임원들은 12월19일(토) 상해 매헌기념관에서 거행된 ‘매헌 윤봉길의사 순국 88주기 추모식’에 참석하여 독립운동 선열들의 희생을 기억하며 추모했다.
이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
코트라FTA해외활용지원센터 상하이무역관해외바이어FTA활용 관세인하 정보제공비관세장벽 애로 해소 지원문의처: crystal.lee@kotra.or.kr연락처: +86-21-5108-8771(#141)
관세청 불법외환거래 신고센터중국 교민 여러분의 신고를 기다립니다최고1억원(내부고발자)포상금 지급신고전화:국번없이125또는+82-42-481-7925인터넷:관세청 홈페이지-고객의소리-신고센터
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담+86-21-6270-0915/+86-21-5441-2701

493 더보기
이번 주 1면 뉴스

世界韩人贸易协会 World-Okta
월드옥타 상해지회, 이학준 8대-황광 9대 회장 이취임식
‘협력 발전’
월드옥타 상해지회 2005년 설립, 금년 창립 15주년, 한민족경제영토
확장 기여
상해총영사관-코트라-상해한국상회-민주평통-지자체-기업인
등 160명 참석교류
월드옥타 상해지회, 12월13일 정기총회-회장 이취임식-송년회
개최 ‘교류 화합’
이평세 초대/2대 회장 “상해지회 15년 역사전통 계승 발전시켜 더욱 성장해야”
황광
제9대 신임 회장 “众人拾柴火焰高함께 힘을 모아 어려움 극복”
이학준 회장 “월드옥타 상해지회에 대한 변함없는 협조와 지지 당부”
▲사진 왼쪽부터 백인기 코트라 상하이무역관 관장, 주원석 상해총영사관 상무관 영사, 황광 9대 신임 회장, 이양근 4대
회장, 이학준 8대 회장,
이성문 6대 회장, 박상윤 7대 회장
▲이학준 회장 개회사
▲이성문 선관위원장(상해지회 6대 회장)이 황광 9대
회장에게 당선증 전달
▲이학준 회장이 황광 9대
회장에게 지회기 전달
▲황광 9대 회장 취임사
▲주소영 사무국장 행사진행 사회

세계한인무역협회 상해지회(회장 이학준)가 지난 12월13일(일) 상해 화나호텔(上海华纳风格大酒店)에서 정기총회를 개최하여 황광 9대 신임 회장을
선출하고 회장 이취임식 및 송년회를 개최하며 “함께 협력하고 발전하여 코로나19 위기를 극복하고 한민족경제공동체를 실현하자”고 결의하였다.
이날 개최된 회장 이취임식과 송년회
행사에는 상해총영사관, 코트라 상하이무역관, 상해한국상회, 민주평통상하이협의회, 한국지방정부자치단체를 비롯하여 한중 양국기업인
등 160명이 참석하여 교류를 강화하고 이취임식을 축하했다.
이학준 월드옥타 상해지회 회장은 “바쁘신 가운데도 행사에 참석하여 주신 분들께 감사를 드린다. 지난 2년간 8대 회장으로 봉사하면서 많은 도움과 협찬 후원을 하여 주신
회원님들께도 감사하다”면서 “새로 취임하신 황광 9대 회장님에게도 변함없는 협조와 지지를 부탁드린다”고 밝혔다.

이평세 월드옥타 상해지회 초대-2대 회장 “상해지회 15년 역사와 전통을 계승 발전시켜 더욱 성장하는 한민족경제단체로
만들어야” 축하 격려2005년부터 2008년까지 4년간 월드옥타 상해지회 초대 회장 및 제2대 회장을 역임한 이평세
고문은 서면 격려사를 통해 “먼저 지난 2년 동안 코로나19 어려움에도 불구하고 상해지회를 잘 이끌어주신 이학준 회장님을 비롯한 제8대
임원진 여러분의 노고에 감사를 드린다”면서 “제가 직접 행사에
참석을 해야 하나, 중국 방문이 여의치 않아 이렇게 서면으로 축하를 하게 되었다”고 말했다.
이평세 초대회장은 “2005년 설립된 월드옥타 상해지회는 지난 15년 동안 한국기업인과 중국동포기업인이 서로 소통하고 화합하면서 가장 모범적인 해외지회로 발전을 지속하였다. 또한 모국 대한민국 중소기업이 중국시장에 진출하는 교두보 역할을 통해 한중 경제교류를 촉진하고 한민족경제영토를
확장하여 회원기업이 성장하는데도 기여를 하게 되었다”고 회고하였다.
이어 이평세 초대회장은 “황광 제9대 신임 회장 당선을 축하드린다. 황광 신임 회장과 임원진들께서는 더욱 노력하여 월드옥타 상해지회 역대 임원진과 회원들이 지난 15년간 쌓아 올린 역사와 전통을 계승 발전시켜 더욱 성장하는 한민족경제단체로 만들어 주시길 바란다”고 당부하였다.
이평세 초대회장은 “코로나로 시작하여 힘들었던 올해도 벌써 며칠이
남지 않았다. 다사다난했던 금년 잘 마무리하시고, 다가오는
2021년 신축년(辛丑年) 한해도 한인동포사회 구성원 모두 건강하시고
건승하시길 기원한다”고 밝혔다.
한편, 이제승 월드옥타 상해지회 제3대 회장과 이삼섭 제5대 회장은 동영상을 통해 축사를 하였으며, 이양근 4대 회장과 이성문 6대
회장 및 박상윤 7대 회장은 직접 행사에 참석하여 회장 이취임식을 축하했다.
또한 하용화 월드옥타 회장 등 본부 임원진도 동영상을 통한 축사가 이어졌으며, 주원석 상해총영사관 상무관 영사, 백인기 코트라 상하이무역관 관장, 곽갑열 대구광역시 상해사무소 소장 등도 축사를 통해 회장 이취임식을 환영했다.

세계한인무역협회(World-OKTA), 한민족 경제공동체 실현..상해지회 2005년 설립
세계한인무역협회(회장 하용화)는
1981년 모국 대한민국의 무역증진에 기여하고 해외시장진출에 공헌하며,
전 세계 한인사회에서 활동하는 재외동포 무역경제인과의 상호교류와 이익증진을 위해 창립되었다. 올해로
출범 39주년을 맞았으며, 현재 68개 국가, 141개 지회를 둔 최대 규모의 재외동포 경제단체다.
월드옥타는 창립 당시 16개국 101명의 회원으로 시작하여 지난 39년간 꾸준히 7,000여명의 정회원과 21,000여명의 차세대 회원을 보유하고 있다. 또한 한민족
경제 네트워크 미래를 열어갈 차세대 리더를 양성하기 위해 2003년부터 ‘차세대 무역스쿨’을 개최하고
있다.
특히 10만 명의 ‘무역 사관생도’를 육성하겠다는 목표로 한민족
경제공동체 실현에 앞장 서고 있다.
월드옥타 상해지회는 2005년 처음으로 화동지역에 설립되었다. 이평세 회장은 초대/2대 회장을 역임하면서 불모지와 같았던 중국에 월드옥타가 뿌리 내릴 수 있는 토대를 마련하였다. 이어 이제승 3대 회장과 이양근
4대 회장, 이삼섭 5대 회장과 이성문 6대 회장, 박상윤 7대
회장을 중심으로 지속적으로 사업추진을 통해 한민족 경제인들이 교류 발전하는 계기가 되었다.
이학준 8대 회장은 2019년부터
금년까지 2년간 상해지회를 이끌었으며, 황광 9대 회장이 2021년부터 새롭게 임원진을 구성하여 사업을 확대할
계획이다.
상해총영사관이 관할하는 화동지역에는 상해지회와 절강성 이우지회, 강소성
소주지회와 남경지회 등이 설립되어 활동하고 있으며, 화동지역 4개
지회는 정보교류와 비즈니스 협력을 강화하고 있다.

이학준 8대 회장, 2020년
정기총회 개최 및 황광 9대 회장 선출 “한국에 마스크 기부
등 코로나 위기 극복에 협력하신 회원들께 감사”월드옥타 상해지회는 12월13일(일) 오후 4시반부터 6시까지 상해 화나호텔에서 2020년 정기총회를 개최하였다.
정기총회는 주소영(朱小瑛) 상해지회 사무국장의
사회로 한중 양국 국가연주와 국민의례를 시작으로 엄숙하게 진행되었다.
이학준 회장은 “금년 년초부터 시작된 코로나 위기에도 불구하고 회원기업과 임원진들이 협력하여 한국에 마스크를 기부하는 등 모금운동에
적극 동참하여 주셔서 감사를 드린다”면서 “하반기부터는 회원사
기업현장을 지속적으로 방문하고 회원 비즈니스 오픈방 개설, 옥타몰 운영, 조선족어린이 낭독대회 지원 등 다양한 활동을 추진하였다”고 보고하였다.
이어 이학준 회장은 “특히 금년 3월 어려운 기업경영 상황에서도 회원기업 모금운동을 전개하여 이틀 만에 약 6만
위안의 기금을 모금하는 성과를 거두었다”면서 “또한 대구광역시에
별도로 마스크를 기부하여 주신 이평세 초대회장, 이양근 4대
회장, 이성문 6대 회장,
박홍성 감사, 장경범 부회장, 정성호 이사, 고설봉 이사에게 감사를 드린다”고 말했다.
또한 이학준 회장은 “상해지회 창립 15년 만에 처음으로 정회원기업 100개를 초과하는 성과를 내었다”고 말하면서 “어려운 여건에도 재정건전성을 확보하고자 노력하였다”고 설명했다.
월드옥타 상해지회는 업무보고와 감사보고를 마치고 제9대 회장
선출 절차를 밟았다.
회장 선출 선거관리위원장을 맡은 이성문 6대 회장은 정기총회에서
“상해지회 회칙 규정에 따라 전전 회장이 선관위원장을 맡게 돼있다. 임원회의와
이사회를 통해 황광 이사장이 단독 후보로 추대되었다”고 회원들에게 회장선출 경과보고를 하였다.
이어 이성문 선관위원장은 참석한 회원들에게 황광 입후보자에 대한 선출방식을 질의하고, 회원들의 만장일치로 결의하여 황광 9대 회장을 선출하였다.

상해지회 회장 이취임식-지회기 전달 및 송년회, 황광 제9대 신임 회장 “众人拾柴火焰高우리 모두 힘을 모아 어려움 극복하자”
월드옥타 상해지회는 지난 13일 오후 6시30분부터 ‘회장 이취임식
및 송년회’를 개최하고 교류와 화합을 통해 희망찬 2021년을
기약했다.
이날 개최된 회장 이취임식과 송년회 행사에는 상해총영사관, 코트라
상하이무역관, 상해한국상회, 민주평통상하이협의회, 한국지방정부자치단체를 비롯하여 한중 양국기업인 등 160명이 참석하여
축하했다.
이성문 상해지회 선관위원장은 황광 제9대 신임 회장에게 당선증을
전달하였으며, 이학준 8대 회장은 황광 신임 회장에게 상해지회기를
전달하였다.또한 주원석 상해총영사관 상무관 영사, 백인기 코트라 상하이무역관
관장, 이양근 4대 회장,
이성문 6대 회장, 박상윤 7대 회장을 비롯하여 이학준 8대 회장과 황광 9대 회장이 함께 하여 송년회 축하 떡케이크 커팅식으로 송년회가 시작되었다.
황광 제9대 회장은 취임사에서 “众人拾柴火焰高라는 고사성어처럼 우리 모두 힘을 모아 어려움을 이겨내고 큰 일들을 함께
해내자”고 말했다. 또한 황광 신임 회장은 ▲회원기업 발전도모, ▲상해지회 위상강화, ▲차세대 네트워크 확대 등의 비전을 발표했다.이어 황광 신임 회장은 ‘初心不改, 始终如一’라는 말을 인용하면서 “처음처럼 한결 같은 마음으로 친목과 화합을 통해 상해지회가 발전하도록 최선을 다하겠다”고 강조했다.
이학준 상해지회 회장은 행사를 마치면서 “지난 2년 동안 월드옥타 상해지회에 대한 협조에 감사를 드린다. 이번에
취임한 황광 신임 회장을 중심으로 힘을 모아 더욱 발전하는 상해지회가 되도록 지속적인 관심과 참여를 부탁드린다”고
밝혔다.

이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
코트라FTA해외활용지원센터 상하이무역관해외바이어FTA활용 관세인하 정보제공비관세장벽 애로 해소 지원문의처: crystal.lee@kotra.or.kr연락처: +86-21-5108-8771(#141)
광양만권 하동지구 대송산업단지 분양
한국의 마지막 남은 금싸라기 땅!입지보조금 최대30%지원광양만권경제자유구역청 하동지구TEL: +0082-55-880-6482투자유치팀www.gfez.go.kr
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆
한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)
+86-21-6270-0915,+86-21-5441-2701
189.3085.8523/131.6719.8219

637 더보기
1 이번 주 1면 뉴스
많이 본 뉴스 TOP 5

世界韩人贸易协会 World-Okta
월드옥타 상해지회, 이학준 8대-황광 9대 회장 이취임식
‘협력 발전’
월드옥타 상해지회 2005년 설립, 금년 창립 15주년, 한민족경제영토
확장 기여
상해총영사관-코트라-상해한국상회-민주평통-지자체-기업인
등 160명 참석교류
월드옥타 상해지회, 12월13일 정기총회-회장 이취임식-송년회
개최 ‘교류 화합’
이평세 초대/2대 회장 “상해지회 15년 역사전통 계승 발전시켜 더욱 성장해야”
황광
제9대 신임 회장 “众人拾柴火焰高함께 힘을 모아 어려움 극복”
이학준 회장 “월드옥타 상해지회에 대한 변함없는 협조와 지지 당부”
▲사진 왼쪽부터 백인기 코트라 상하이무역관 관장, 주원석 상해총영사관 상무관 영사, 황광 9대 신임 회장, 이양근 4대
회장, 이학준 8대 회장,
이성문 6대 회장, 박상윤 7대 회장
▲이학준 회장 개회사
▲이성문 선관위원장(상해지회 6대 회장)이 황광 9대
회장에게 당선증 전달
▲이학준 회장이 황광 9대
회장에게 지회기 전달
▲황광 9대 회장 취임사
▲주소영 사무국장 행사진행 사회

세계한인무역협회 상해지회(회장 이학준)가 지난 12월13일(일) 상해 화나호텔(上海华纳风格大酒店)에서 정기총회를 개최하여 황광 9대 신임 회장을
선출하고 회장 이취임식 및 송년회를 개최하며 “함께 협력하고 발전하여 코로나19 위기를 극복하고 한민족경제공동체를 실현하자”고 결의하였다.
이날 개최된 회장 이취임식과 송년회
행사에는 상해총영사관, 코트라 상하이무역관, 상해한국상회, 민주평통상하이협의회, 한국지방정부자치단체를 비롯하여 한중 양국기업인
등 160명이 참석하여 교류를 강화하고 이취임식을 축하했다.
이학준 월드옥타 상해지회 회장은 “바쁘신 가운데도 행사에 참석하여 주신 분들께 감사를 드린다. 지난 2년간 8대 회장으로 봉사하면서 많은 도움과 협찬 후원을 하여 주신
회원님들께도 감사하다”면서 “새로 취임하신 황광 9대 회장님에게도 변함없는 협조와 지지를 부탁드린다”고 밝혔다.

이평세 월드옥타 상해지회 초대-2대 회장 “상해지회 15년 역사와 전통을 계승 발전시켜 더욱 성장하는 한민족경제단체로
만들어야” 축하 격려2005년부터 2008년까지 4년간 월드옥타 상해지회 초대 회장 및 제2대 회장을 역임한 이평세
고문은 서면 격려사를 통해 “먼저 지난 2년 동안 코로나19 어려움에도 불구하고 상해지회를 잘 이끌어주신 이학준 회장님을 비롯한 제8대
임원진 여러분의 노고에 감사를 드린다”면서 “제가 직접 행사에
참석을 해야 하나, 중국 방문이 여의치 않아 이렇게 서면으로 축하를 하게 되었다”고 말했다.
이평세 초대회장은 “2005년 설립된 월드옥타 상해지회는 지난 15년 동안 한국기업인과 중국동포기업인이 서로 소통하고 화합하면서 가장 모범적인 해외지회로 발전을 지속하였다. 또한 모국 대한민국 중소기업이 중국시장에 진출하는 교두보 역할을 통해 한중 경제교류를 촉진하고 한민족경제영토를
확장하여 회원기업이 성장하는데도 기여를 하게 되었다”고 회고하였다.
이어 이평세 초대회장은 “황광 제9대 신임 회장 당선을 축하드린다. 황광 신임 회장과 임원진들께서는 더욱 노력하여 월드옥타 상해지회 역대 임원진과 회원들이 지난 15년간 쌓아 올린 역사와 전통을 계승 발전시켜 더욱 성장하는 한민족경제단체로 만들어 주시길 바란다”고 당부하였다.
이평세 초대회장은 “코로나로 시작하여 힘들었던 올해도 벌써 며칠이
남지 않았다. 다사다난했던 금년 잘 마무리하시고, 다가오는
2021년 신축년(辛丑年) 한해도 한인동포사회 구성원 모두 건강하시고
건승하시길 기원한다”고 밝혔다.
한편, 이제승 월드옥타 상해지회 제3대 회장과 이삼섭 제5대 회장은 동영상을 통해 축사를 하였으며, 이양근 4대 회장과 이성문 6대
회장 및 박상윤 7대 회장은 직접 행사에 참석하여 회장 이취임식을 축하했다.
또한 하용화 월드옥타 회장 등 본부 임원진도 동영상을 통한 축사가 이어졌으며, 주원석 상해총영사관 상무관 영사, 백인기 코트라 상하이무역관 관장, 곽갑열 대구광역시 상해사무소 소장 등도 축사를 통해 회장 이취임식을 환영했다.

세계한인무역협회(World-OKTA), 한민족 경제공동체 실현..상해지회 2005년 설립
세계한인무역협회(회장 하용화)는
1981년 모국 대한민국의 무역증진에 기여하고 해외시장진출에 공헌하며,
전 세계 한인사회에서 활동하는 재외동포 무역경제인과의 상호교류와 이익증진을 위해 창립되었다. 올해로
출범 39주년을 맞았으며, 현재 68개 국가, 141개 지회를 둔 최대 규모의 재외동포 경제단체다.
월드옥타는 창립 당시 16개국 101명의 회원으로 시작하여 지난 39년간 꾸준히 7,000여명의 정회원과 21,000여명의 차세대 회원을 보유하고 있다. 또한 한민족
경제 네트워크 미래를 열어갈 차세대 리더를 양성하기 위해 2003년부터 ‘차세대 무역스쿨’을 개최하고
있다.
특히 10만 명의 ‘무역 사관생도’를 육성하겠다는 목표로 한민족
경제공동체 실현에 앞장 서고 있다.
월드옥타 상해지회는 2005년 처음으로 화동지역에 설립되었다. 이평세 회장은 초대/2대 회장을 역임하면서 불모지와 같았던 중국에 월드옥타가 뿌리 내릴 수 있는 토대를 마련하였다. 이어 이제승 3대 회장과 이양근
4대 회장, 이삼섭 5대 회장과 이성문 6대 회장, 박상윤 7대
회장을 중심으로 지속적으로 사업추진을 통해 한민족 경제인들이 교류 발전하는 계기가 되었다.
이학준 8대 회장은 2019년부터
금년까지 2년간 상해지회를 이끌었으며, 황광 9대 회장이 2021년부터 새롭게 임원진을 구성하여 사업을 확대할
계획이다.
상해총영사관이 관할하는 화동지역에는 상해지회와 절강성 이우지회, 강소성
소주지회와 남경지회 등이 설립되어 활동하고 있으며, 화동지역 4개
지회는 정보교류와 비즈니스 협력을 강화하고 있다.

이학준 8대 회장, 2020년
정기총회 개최 및 황광 9대 회장 선출 “한국에 마스크 기부
등 코로나 위기 극복에 협력하신 회원들께 감사”월드옥타 상해지회는 12월13일(일) 오후 4시반부터 6시까지 상해 화나호텔에서 2020년 정기총회를 개최하였다.
정기총회는 주소영(朱小瑛) 상해지회 사무국장의
사회로 한중 양국 국가연주와 국민의례를 시작으로 엄숙하게 진행되었다.
이학준 회장은 “금년 년초부터 시작된 코로나 위기에도 불구하고 회원기업과 임원진들이 협력하여 한국에 마스크를 기부하는 등 모금운동에
적극 동참하여 주셔서 감사를 드린다”면서 “하반기부터는 회원사
기업현장을 지속적으로 방문하고 회원 비즈니스 오픈방 개설, 옥타몰 운영, 조선족어린이 낭독대회 지원 등 다양한 활동을 추진하였다”고 보고하였다.
이어 이학준 회장은 “특히 금년 3월 어려운 기업경영 상황에서도 회원기업 모금운동을 전개하여 이틀 만에 약 6만
위안의 기금을 모금하는 성과를 거두었다”면서 “또한 대구광역시에
별도로 마스크를 기부하여 주신 이평세 초대회장, 이양근 4대
회장, 이성문 6대 회장,
박홍성 감사, 장경범 부회장, 정성호 이사, 고설봉 이사에게 감사를 드린다”고 말했다.
또한 이학준 회장은 “상해지회 창립 15년 만에 처음으로 정회원기업 100개를 초과하는 성과를 내었다”고 말하면서 “어려운 여건에도 재정건전성을 확보하고자 노력하였다”고 설명했다.
월드옥타 상해지회는 업무보고와 감사보고를 마치고 제9대 회장
선출 절차를 밟았다.
회장 선출 선거관리위원장을 맡은 이성문 6대 회장은 정기총회에서
“상해지회 회칙 규정에 따라 전전 회장이 선관위원장을 맡게 돼있다. 임원회의와
이사회를 통해 황광 이사장이 단독 후보로 추대되었다”고 회원들에게 회장선출 경과보고를 하였다.
이어 이성문 선관위원장은 참석한 회원들에게 황광 입후보자에 대한 선출방식을 질의하고, 회원들의 만장일치로 결의하여 황광 9대 회장을 선출하였다.

상해지회 회장 이취임식-지회기 전달 및 송년회, 황광 제9대 신임 회장 “众人拾柴火焰高우리 모두 힘을 모아 어려움 극복하자”
월드옥타 상해지회는 지난 13일 오후 6시30분부터 ‘회장 이취임식
및 송년회’를 개최하고 교류와 화합을 통해 희망찬 2021년을
기약했다.
이날 개최된 회장 이취임식과 송년회 행사에는 상해총영사관, 코트라
상하이무역관, 상해한국상회, 민주평통상하이협의회, 한국지방정부자치단체를 비롯하여 한중 양국기업인 등 160명이 참석하여
축하했다.
이성문 상해지회 선관위원장은 황광 제9대 신임 회장에게 당선증을
전달하였으며, 이학준 8대 회장은 황광 신임 회장에게 상해지회기를
전달하였다.또한 주원석 상해총영사관 상무관 영사, 백인기 코트라 상하이무역관
관장, 이양근 4대 회장,
이성문 6대 회장, 박상윤 7대 회장을 비롯하여 이학준 8대 회장과 황광 9대 회장이 함께 하여 송년회 축하 떡케이크 커팅식으로 송년회가 시작되었다.
황광 제9대 회장은 취임사에서 “众人拾柴火焰高라는 고사성어처럼 우리 모두 힘을 모아 어려움을 이겨내고 큰 일들을 함께
해내자”고 말했다. 또한 황광 신임 회장은 ▲회원기업 발전도모, ▲상해지회 위상강화, ▲차세대 네트워크 확대 등의 비전을 발표했다.이어 황광 신임 회장은 ‘初心不改, 始终如一’라는 말을 인용하면서 “처음처럼 한결 같은 마음으로 친목과 화합을 통해 상해지회가 발전하도록 최선을 다하겠다”고 강조했다.
이학준 상해지회 회장은 행사를 마치면서 “지난 2년 동안 월드옥타 상해지회에 대한 협조에 감사를 드린다. 이번에
취임한 황광 신임 회장을 중심으로 힘을 모아 더욱 발전하는 상해지회가 되도록 지속적인 관심과 참여를 부탁드린다”고
밝혔다.

이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
코트라FTA해외활용지원센터 상하이무역관해외바이어FTA활용 관세인하 정보제공비관세장벽 애로 해소 지원문의처: crystal.lee@kotra.or.kr연락처: +86-21-5108-8771(#141)
광양만권 하동지구 대송산업단지 분양
한국의 마지막 남은 금싸라기 땅!입지보조금 최대30%지원광양만권경제자유구역청 하동지구TEL: +0082-55-880-6482투자유치팀www.gfez.go.kr
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆
한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)
+86-21-6270-0915,+86-21-5441-2701
189.3085.8523/131.6719.8219

상해한인신문 2020-12-16

기업/경제

글로리제이 칼럼
상하이 장외주식-과학혁신판(커촹판科创板) 장단점
안내

[지난호 칼럼] 중국
개인소득세 규정 안내
(8)자녀교육공제
주체-범위-기준
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=123
(9)노인부양 특별공제, 범위-기준-분담방식은?
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=126
(10)누적
선납 원천징수법
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=127
(11)
노무수당-원고료소득-특허권
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=128
(12)연말 개인소득세
정산, 종합소득-경영소득-이자

http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=130

상하이 장외주식-과학혁신판(커촹판科创板) 장단점
안내
▲와코 인텔리전스(瓦科智能, 주식코드 300158)

상하이 장외주식-과학혁신판(커촹판科创板) 상장 장점
중국에서 기술형 혹은 창신형 기업이
단독으로 상해 장외주식 상장시 유리한 점은 상장 후 자금조달 가능, 선명한 기업 공신력 제고와 시장확장 효과, 기업관리
규범화 효과 등이다.구체적 내용은 아래와 같다.

1.당장 상장(4개월에서 6개월 소요)가능, 주식
불변 가능, 장외거래 방식, 리스 가능.
2.주주 특수 요구사항 없음. 단 기존 주식
1년간 거래 불가하며 증자는 가능함.
3.자금 운전 관련하여 타업체 투자 받는데 유리 함. 기
IPO 회사로부터 인수합병 제안 기회 큼. 직, 간접적으로 중국시장 확장하는데 유리함.
4.정부에서 과학창신판 상장 격려로 인한 상장비용 거의 전액 정부 보조금 수여 가능.
5.최고의 IPO 인큐베이팅 플랫폼, 금후 합병/IPO에 유리하며 나쁜 점 없음.6.본 주식(股票)은 중국 증권감독위원회의 관리감독을 받음.
7.장외상장의 의미와 가치로 인해 매출관련 자원이 직,간접적으로
넓혀지므로 매출증대에 효과적인 기여를 가져올 수 있음.

상하이 장외주식-과학혁신판(커촹판科创板) 상장 단점
기업에 불편할 수 있는 점은 아래와
같다.
1.기업 정보 공개 의무. 공개 내용은 아래와
같다.
1)추천사의 장외상장하는 기업에 대한 보고서(책임조사내용, 존재하는 문제점 및 해결방안, 장외주식 상장의견)
2)정관
3)법률의견서
4)회계감사보고서, 1년 및 반(半)년도
보고서
5)추천사의 주식양도 설명서
6)기타(주주회, 동사회, 감사회 등 결의서, 증자
보고서, 승낙서 등)

2.상해주식거래센터에 장외주식 상장한 이유로 관리 비용 상승.상해주식거래센터에 매년 연도 관리비, 추천사 관리비, 회계감사비, 변호사
비용 등 발생. 매년 약 20만 위안 혹은 이상의 코스트
발생.

조건을 충족하는 기업에 대하여 글로리제이
기업관리자문&딩숴자본에서 위 업무를 신속히(6개월
이내), 정확히, 최고의 전문성으로 자문 및 대행해드립니다.

▲사진 설명: 와코 인텔리전스(瓦科智能,
주식코드 300158)
와코 인텔리전스는 주로 중장비 리프팅 업무 진행. 제7기로 상해주식거래센터 장외 커촹판에 상장한 회사이다. 상장한 주요
목적은 자금 조달이었으며, 성공적인 상장 후, 2천만 위안
이상의 매출 달성, 2년 누적 400만 위안의 순이익 실적을 돌파하였다.
딩숴자본의 도움으로 기업이 750만 위안을 증자 받는데 성공하였다. 본 회사는 지속적으로 투자 및 메인 상장회사와 장외상장기업의 주식진입에 대하여 협상하고 있다.
다음호에 계속
자료제공: 글로리제이 투자컨설팅
문의사항: MARIA@GIANTJ.COM /+86-139-1823-3686

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
글로리제이Glory J컨설팅투자회사세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
코코쇼핑선물세트프리미엄 명품 호화 가정용 여행용 세트上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦A座506室상담: +86-21-5102-9663(812)한국어13012860042/중국어15902103637
골프존비젼 홍징중심 확장오픈확장기념대회1.18~2.28무료시타1월28일~1월31일예약전화: +86-21-5473-1650上海市闵行区吴中路1439号莱茵虹景1楼
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆
한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
상하이교민 여러분,새해 복 많이 받으세요
새롭게 출발하는 한국상회(한인회)에 성원을 바랍니다정한영 한영이엔씨 회장

상해 키친프라이드 한국 주방용품
업소용 주방용품,식당 주방용품,푸드카 전문 제작연락처: +86-21-3358-1476+86-155-0218-8403 / 155-0218-8493上海市闵行区吴中路1780号洋广场后栋2楼(紫藤路豆腐村对面)

상해한인신문 2021-01-15

글로리제이 칼럼
중국 개인소득세 규정 안내(12)
연말 개인소득세 정산, 종합소득-경영소득-이자-배당금-임대양도소득 등

[지난호 칼럼] 중국
개인소득세 규정 안내
(8)자녀교육공제
주체-범위-기준
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=123
(9)노인부양 특별공제, 범위-기준-분담방식은?
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=126
(10)누적
선납 원천징수법
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=127
(11)
노무수당-원고료소득-특허권
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=128

<지난호에 이어> 중국
개인소득세 규정 안내12
연말 개인소득세 정산, 종합소득-경영소득-이자-배당금-임대양도소득 등

종합소득(급여, 노동보수, 원고료, 로열티)
1.거주자(주민개인)
거주자가 종합소득(급여, 노동보수, 원고료, 로열티)을 취득할 경우, 년도별
개인소득세를 계산한다.
원천징수대리인이 매월 또는 매회
개인소득세를 원천징수하며, 연말 개인소득세 정산을 해야 하는 경우, 소득을
취득한 다음 해 3월1일부터 6월30일까지 진행한다.

2.종합소득 취득시, 연도
개인소득세 정산이 필요한 경우는 아래와 같다.1)2곳 이상에서 종합소득을 취득하고, 동시에 종합소득의 연간 소득액에서 특별공제항목을 공제한 후의 잔액이 60,000위안을 초과한 경우.
2)노동보수, 원고
보수, 로열티 소득 중 하나 혹은 여러 항목의 소득을 취득하며, 종합소득 연간 소득에서 특별공제항목을 공제한 후의 잔액이 60,000위안을 초과하는 경우.
3)과세연도 동안 원천징수세 납부액이 과세액보다 적은 경우.
4)납세자가 세금 환급을 신청하는 경우.

3.비거주자(비주민개인)
비거주자가 임금, 급여, 노동보수, 원고
및 로열티를 취득하는 경우, 원천징수 대리인은 매월 또는 매회 개인소득세를 원천징수 해야 하며, 연도 개인소득세 정산은 진행하지 않는다.

경영소득납세자가 경영소득을 취득할 시, 연도별 개인소득세를 계산하며, 납세자는 매월 또는 분기종료 후 15일 이내에 세무당국에 세금신고서를 제출하여 개인소득세를 선납하며, 소득을
취득한 다음 해 3월31일까지 연도 개인소득세 정산을 진행한다.

이자, 배당금, 재산임대소득, 재산양도소득 및 우발적인 소득
납세자의 이자, 배당금, 재산임대소득, 재산양도소득
및 우발적인 소득은, 월별 또는 회(次)별 개인소득세를 계산하며, 원천징수 의무자가
있는 납세자는 원천징수 의무자가 세무신고를 진행한다.

기타 관련 규정 사항
1)납세자가 과세소득을 취득하였으나 원천징수의무자가 없는 경우, 소득취득의 다음 달 15일 이내에 세무당국에 세무신고서를 제출하여
세금을 납부하여야 한다.
2)납세자가 과세소득을 취득하였으나 원천징수대리인이 세금을 원천징수 하지 않았을 경우, 납세자는 소득을 취득한 다음해 6월30일까지 세금을 납부해야 하며, 세무당국이 기한 내에 납부하도록 통보하는
경우, 납세자는 기한 내에 세금을 납부해야 한다.3)거주자가 중국 국외에서 취득한 소득이 있는 경우 소득을 취득한 다음해 3월1일부터 6월30일까지 세금을 신고해야 한다.4)비거주자가 중국 내에서 두 곳 이상에서 임금과 급여를 받는 경우, 소득을 취득한 다음달 15일 이내에 신고 및 과세 하여야 한다.

거주지가 없는 개인의 예상 국내거주시간 변경에 따른 세무처리
과세연도 내에
거주지가 없는 개인이 처음
신고할 때, 세금납부는 계약조건에 따라 과세 연도의 체류일수와
조세협정에 명시된 기간 동안의 체류 일수를 예상하여
진행한다. 실제 상황이 예상과
일치하지 않는 경우,
각각 다음과 같은 규정에
따라 처리된다.1)거주지가 없는 개인이
비거주자로 미리 판단한 경우, 거주기간 연장으로
인해 거주자의 조건을 충족하는 경우, 과세 연도 동안의
세금 공제 방법은 변경되지 않으며, 해당 연도가 끝난 후 거주자의 관련 규정에 따라
연도 개인소득세 청산을 진행한다.
단, 그해 출국
및 해당연도 내에 예상입국이 더 이상 없는 경우, 출국 전에 연도 개인소득세 정산을 처리하도록 선택할
수 있다.
2)거주지가 없는 개인이 거주자의 개인으로 미리 판단되는 경우, 거주기간
단축으로 인해 거주자의 조건을 충족하지 못하는 경우, 거주자의 조건을 충족하지 못하는 날부터 연간 종료
후 15일 이내에 관할 세무 당국에 보고해야 하며, 비거주자에
따라 과세 금액을 재계산하고, 세금 보충납부를 신고하고, 세금
체납금을 징수하지 않는다.세금 환급이 필요한 경우 규정에
따라 처리한다.
3)거주지가 없는 한국인이 조세협정에 근거하여 과세 연도 동안 중국 국내에서 총 거주
일수가183일을 초과하지 않을 것으로 예상하지만, 실제 누적
거주 일수가 183일을 초과하는 경우, 183일이 도달하는
그월의 종료 후 15일 이내에 관할 세무당국에 보고하여야 한다.이런 경우, 이전 월의 급여 소득에 대해 다시 계산되고 세금 체납금 없이 세금을 보충 납부한다.

**개인소득세법에 언급된 "거주지가
없는 개인이란 호적, 가족 및 경제적 이익으로 인해 습관적으로 중국 영토 외에 거주하는 것을 의미한다."

참고규정
1.<개인소득세법>
2.<개인소득세법실시조례>
3.<대한민국과 중화인민공화국간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와
탈세방지를 위한 협약>
4.<개인소득세법 개정 후 우대정책 연결문제에 관한 재정부의
통지>(재세[2018] 164호)
5.<중국 경내에 주소가 없는 개인 거주시간 판정 표준에 관한 재정부 세무총국의 공고> (재정부 세무총국 공고 2019년 제34호)
6.<비거주자 개인과 무거주자 개인의 개인소득세 관련 정책에
관한 공고>(재정부 세무총국 공고 2019년 제35호)
7.<개인소득세 원천징수신고 관리방법(시행)>(국가세무총국의 공고 2018년
제61호)

다음호에 계속
자료제공: 글로리제이 투자컨설팅문의사항: MARIA@GIANTJ.COM /+86-139-1823-3686

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
글로리제이Glory J컨설팅투자회사세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆
한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
광양만권 하동지구 대송산업단지 분양
한국의 마지막 남은 금싸라기 땅!입지보조금 최대30%지원광양만권경제자유구역청 하동지구TEL: +0082-55-880-6482투자유치팀www.gfez.go.kr
관세청 불법외환거래 신고센터중국 교민 여러분의 신고를 기다립니다최고1억원(내부고발자)포상금 지급신고전화:국번없이125또는+82-42-481-7925인터넷:관세청 홈페이지-고객의소리-신고센터
KOTRA상하이GP센터[Korea GP Center]사업자동차부품-전자장비-조선기자재-항공부품 기업입주사무실 지원,수출 인큐베이팅 서비스문의처:jinwen718@kotra.or.kr
연락처: +86-21-5108-8771(#152)

상해한인신문 2020-12-24

코트라 상하이무역관, 12월22일 진출기업 경영지원세미나 안내
중국 경제전망, 기업 대응방안, 상해시 외상투자조례, 지재권 보호방안 등 전문가 발표

<2020년 상하이 진출기업 경영지원 세미나>일시: 2020. 12. 22(하)
14:00~18:00
장소:상하이 홍차오 힐튼호텔
주최/후원: KOTRA 상하이무역관/주상하이대한민국총영사관

행사참여 안내(무료 참가,
단 사전 신청 필수)
아래 QR코드를
클릭하여 참가 신청하시기 바랍니다.
세미나 주요내용
세션1: 14:00~15:10
▲중국이 바라본 RCEP 체결과 2021년도 중국 경제전망
▲국제관계 변화에 따른 우리기업의 대응방안
세션2: 15:30~17:20▲상하이시 외상투자조례(11.1시행) 소개
▲중국 온라인 플랫폼별(알리바바, 징동 등) 지재권 보호방안
▲중국 M&A 동향 및 트랜드 소개
▲질의응답

만찬: 17:20~18:30

**세부 프로그램 및 일정은 현지 사정에 따라 변경 가능문의처: KOTRA 상하이무역관(+86-21-5108-8771,
#179)

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
코트라FTA해외활용지원센터 상하이무역관해외바이어FTA활용 관세인하 정보제공비관세장벽 애로 해소 지원문의처: crystal.lee@kotra.or.kr연락처: +86-21-5108-8771(#141)
글로리제이Glory J컨설팅투자회사세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

상해한인신문 2020-12-18

글로리제이 칼럼
중국 개인소득세 규정 안내(11)
노무수당, 원고료소득, 특허권
사용료
[지난호 칼럼] 중국
개인소득세 규정 안내
(6)평생교육
특별공제, 공제 범위-표준-주체는?
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=119
(7)주택임대료
특별공제 범위-기준-주체-시기는?
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=121
(8)자녀교육공제
주체-범위-기준
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=123
(9)노인부양 특별공제, 범위-기준-분담방식은?
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=126
(10)누적
선납 원천징수법
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=127

<지난호에 이어> 중국
개인소득세 규정 안내11
노무수당, 원고료소득, 특허권
사용료

오늘은 기업에서 발생하는 노무수당, 원고료소득, 특허권 사용료 소득의 개인소득세 계산 방법에 대하여 더욱 명확하게 보충으로 다루고자 합니다.
주민개인의 노무수당, 원고료소득, 특허권 사용료 소득의 개인소득세
1.주민개인이
급여, 노무수당, 원고료소득, 특허권 사용료소득을 취득하는 경우 연도에 따라 합병시켜 개인소득세를 계산한다.

2.노무수당, 원고료소득, 특허권 사용료의 과세소득액=매회수입-공제비용매회 수입공제비용≤4,000위안800위안>4000위안소득의 20%그 중 원고료의 과세소득액=(매회 수입-공제비용) X 70%

3.노무수당, 원고료소득, 특허권 사용료 소득의 선납할 개인소득세 계산 방법
1)노무수당선납과세소득액X선납율–속산공제액
2)원고료소득:선납과세소득액
X 20%
3)특허권 사용비:선납과세소득액 X 20%

4.주민개인
노무수당 개인소득세 선납율표등급누적 선납 과세 소득액선납율속산공제액120,000위안을 초과하지 않음20%0220,000위안 초과50,000위안 미만의 부분30%2000350,000위안 초과 부분40%7000노무수당, 원고료소득, 특허권사용비소득은
일회성수입에 해당한다. 이 항목의 수입을 취득하는 것을 1회로
한다. 동일 항목소득이 연속 발생하는 경우 1개월 이내에
취득한 수입을 1회분으로 한다.

5.종합소득의
연말 개인소득세 정산
주민개인이 연간 종합소득의 정산을 할 때에는 법에 따라 노동보수, 원고의
보수, 특허권사용비의 소득금액을 계산 후 연간 종합소득에 통합 시켜 개인소득세를 계산한다. 연간 선납했던 위 각종 항목의 개인소득세에 대하여 많이 납부한 것은 돌려주고 부족한 것은 보충한다

비주민 개인의 급여, 노무수당, 원고료소득, 특허권사용료 소득의 개인소득세
1.노무수당, 원고료소득, 특허권 사용료의 과세소득액은 수입의 20%를 공제한 후의 잔액으로 계산되며, 그 중 원고료소득은 70%로 감소하여 계산한다.2.비주민
개인은 한 개의 과세연도 동안 개인소득세 계산 방법을 일정하게 유지하며, 주민 개인의 조건이 충족되는
경우 연말 개인소득세 정산시 주민 개인의 관련 규정에 따라 세금을 정산해야 한다.3.비주민
개인의 개인소득세 세율표(비주민 개인의 급여, 노무수당,원고료, 특허권 사용료 소득에 적용)등급납세소득액세율속산공제액13,000위안을 초과하지 않음3%023,000위안 초과12,000위안까지의 부분10%210312,000위안 초과25,000위안까지의 부분20%1410425,000위안 초과35,000위안까지의 부분25%2660535,000위안 초과55,000위안까지의 부분30%4410655,000위안 초과80,000위안까지의 부분35%7160780,000위안 초과 부분45%15160참고규정
1.<개인소득세법>
2.<개인소득세법실시조례>
3.<대한민국과 중화인민공화국간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와
탈세방지를 위한 협약>
4.<개인소득세법 개정 후 우대정책 연결문제에 관한 재정부의
통지>(재세[2018] 164호)
5.<중국 경내에 주소가 없는 개인 거주시간 판정 표준에 관한 재정부 세무총국의 공고> (재정부 세무총국 공고 2019년 제34호)
6.<비거주자 개인과 무거주자 개인의 개인소득세 관련 정책에
관한 공고>(재정부 세무총국 공고 2019년 제35호)
7.<개인소득세 원천징수신고 관리방법(시행)>(국가세무총국의 공고 2018년
제61호)
다음호에 계속
자료제공: 글로리제이 투자컨설팅
문의사항: MARIA@GIANTJ.COM /+86-139-1823-3686

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews

www.shkonews.com
글로리제이Glory J컨설팅투자회사세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
광양만권 하동지구 대송산업단지 분양
한국의 마지막 남은 금싸라기 땅!입지보조금 최대30%지원광양만권경제자유구역청 하동지구TEL: +0082-55-880-6482투자유치팀www.gfez.go.kr
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆
한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
관세청 불법외환거래 신고센터중국 교민 여러분의 신고를 기다립니다최고1억원(내부고발자)포상금 지급신고전화:국번없이125또는+82-42-481-7925KOTRA상하이GP센터[Korea GP Center]사업자동차부품-전자장비-조선기자재-항공부품 기업입주사무실 지원,수출 인큐베이팅 서비스문의처:jinwen718@kotra.or.kr연락처: +86-21-5108-8771(#152)

상해한인신문 2020-12-18

현지뉴스

한반도국제평화포럼 원격토론회 개최

통일부는
11월 11일부터 13일까지
한국 및 유럽의 전문가가 참여하는 \'북한의 비핵화와 한반도 평화구축 방향과 전망: 유럽의 역할\'을 주제로 원격 토론회를 개최한다.
통일부는 10일 보도자료를 통해 영국 소아스대학교 및 런던 킹스칼리지와 이번 원격 토론회를 공동으로 주최한다고 밝혔다.
통일부는 이번 토론회가 북한에
대해 비판적 관여 입장을 유지하고 있는 유럽의 관점에서 현 한반도 정세를 평가하고, 한반도 평화구축을
위한 유럽의 역할 및 한국과 유럽의 협력방안을 모색하기 위해 마련되었다고 설명했다.
이번
토론회는 유튜브로도 생중계 될 예정이다.
통일부는 "이번 토론회를 통해 한반도 비핵화와 항구적인 평화구축을 위한 국제사회의 관심과 공동 대응을 촉구할
예정"이라며 "향후 유럽의 역할에 대해
국내외 전문가들의 의견을 수렴하여 한반도의 항구적인 평화구축과 남북관계 발전을 위해 노력해 나가겠다"고
밝혔다.(자료출처: 연합뉴스 등 종합)

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com
관세청 불법외환거래 신고센터중국 교민 여러분의 신고를 기다립니다신고전화:국번없이125또는+82-42-481-7925
인터넷:관세청 홈페이지-고객의소리-신고센터

상해한인신문 2020-11-12

함께 보는 본국 보도뉴스
한미 외교장관
"한반도 안정적 관리"

강경화
외교부 장관과 마이크 폼페이오 미국 국무부 장관은 11월 9일(현지시간) 한반도 상황의 안정적 관리를 위해 양국 간 긴밀한 공조를
유지해 나가기로 했다고 외교부가 밝혔다.
한국 언론보도에 따르면 외교부는
이날 방미 중인 강 장관이 이날 워싱턴DC 국무부 청사에서 폼페이오 장관과 오찬을 겸한 회담을 갖고
한반도 문제와 관련해 현재 상황 평가를 공유했다며 이같이 밝혔다.
양국 장관은 굳건한 한미 동맹을
바탕으로 한미 관계의 발전과 한반도 평화 프로세스 진전을 위한 노력을 지속해 나가야 한다는 데 의견을 같이하고,
외교 당국 간 각 급에서 소통과 협의를 계속하기로 했다.
또 한미 동맹이 안보뿐만 아니라
경제와 지역-글로벌 이슈에서 협력을 강화하는 포괄적 전략 동맹으로 확고히 자리 잡은 것을 평가하고, 다양한 동맹 현안에 대해 의견을 교환했다고 외교부는 설명했다.
양 장관은 신종 코로나바이러스
감염증(코로나19) 대유행으로 인한 제약에도 불구하고, 상호 국경폐쇄 및 입국제한 조치 없이 일반 여행객, 기업인, 유학생 교류뿐만 아니라 고위급 상호 방문 등 협력과 교류를 이어온 것을 평가했다.
양 장관은 세계무역기구(WTO) 사무총장 선출에 대해 의견을 교환했으며, 앞으로도 이 사안과
관련된 협의를 지속하기로 했다고 외교부는 밝혔다.
한편, 강 장관의
이번 방미에 수행한 이도훈 외교부 한반도평화교섭본부장은 같은 날 오후 스티븐 비건 미 국무부 부장관과 한미 북핵협상 수석대표 협의를 했다.
양측은 미 대선 직후인 현 상황에서 북한이 도발하지 않도록
한반도 정세를 관리하는 데 초점을 두고 상호 의견을 교환한 것으로 전해졌다.

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com
관세청 불법외환거래 신고센터중국 교민 여러분의 신고를 기다립니다신고전화:국번없이125또는+82-42-481-7925
인터넷:관세청 홈페이지-고객의소리-신고센터

상해한인신문 2020-11-12

생활정보

반석부동산 PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석, 중국&베트남 부동산 투자 상담
절강성 항저우 오피스 투자상담
주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915
오피스/상가
+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040반석부동산 PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석, 중국&베트남 부동산 투자 상담
절강성 항저우 오피스 투자상담
주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915
오피스/상가
+86-21-5441-2701
189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

상해한인신문 2020-12-16