• 북마크
상해한인신문 - Shanghai Korean News
이번 주 1면 뉴스

興士團上海支部
흥사단상해지부, 원동위원부 설립 100주년 역사탐방 및 표지판 제작
도산 안창호 선생, 1913년 5월 미국 샌프란시스코에 민족운동단체 흥사단 창립1919년 상해 대한민국임시정부 수립, 1920년 상해에 ‘흥사단 원동위원부’ 설립
2013년 흥사단 상해지부 설립, 정기 월례회의 개최 및 한인사회
협력활동 추진
지난 9월20일
원동위원부 100주년 행사, 상해총영사관과 교민 등 30여명 참석
제107차 흥사단대회, 코로나19 영향으로 10월17일
흥사단 유튜브 온라인 개최
“흥사단 상해지부, 100년전 원동위원부 정신 계승 및 한중협력
강화”
▲흥사단상해지부, 원동위원부 설립 100주년 기념 역사탐방(2020.9.20일)
▲100년전 흥사단원동위원부
▲흥사단상해지부가 동판으로 제작한 ‘흥사단원동위원부 구지’ 표지판
▲왼쪽부터 김슬기 상해총영사관 보훈담당영사, 흥사단상해지부 배제진 지부장, 이명필 부지부장.

흥사단상해지부(지부장 배제진)가 지난 9월20일(일) 흥사단원동위원부 설립 100주년을
맞아 ‘도산 안창호 선생의 발자취를 따라서, 역사탐방’을 실시하고 ‘100주년 기념 표지판’을 제작하는 등 100년 전 선열들의 독립운동정신을 기억하고 한중협력과
민족통일운동에 앞장설 것을 다짐하였다.
이날 개최된 100주년 기념 역사탐방 행사에는 김슬기 상해총영사관 국가보훈처 담당영사, 독립유공자
김복형(金复炯,대한민국임시정부 내무부 서기 및 흥사단원동위원부 소속 단우) 선생의
손자 김광릉(金广陵), 이동한
민주평통상하이협의회장, 이상철 화동연합회 명예회장, 흥사단상해지부
배제진 지부장과 이명필 부지부장 등 소속 단우, 상해백범스카우트 이귀화 단대장과 청소년 대원을 비롯하여
학부모와 교민 등 30여명이 참석하였다.
배제진 흥사단상해지부장은 “코로나19 사태로 어려움을 겪고 있는 상황에서 원동위원부의 정신을
되새기기 위해 마련한 자리에 참석하여 주신 분들께 감사를 드린다. 100년전 조국의 독립과 민족부흥을
위해 힘쓴 흥사단원동위원부 선배 단우처럼 조국의 위상을 높이는데 더욱 노력하겠다”고 밝혔다.
한편, 서울에 소재한 흥사단 사무처의 문성근 사무총장은 “상해지부에서 원동위원부 100주년을 맞아 교민과 청소년 등을 초청하여 역사탐방 행사를 실시하고 100주년
기념 표지판을 제작하여 주신데 대해 감사를 드린다”면서 “코로나19가 조속히 종식되어 흥사단 해외지부와의 교류활동을 종전과 같이 지속할 수 있기를 기대한다”고 격려했다.
▲제106차 흥사단대회(2019.1012~13,
부산 금련산청소년수련원)
▲1916년 제3차 흥사단대회

민족운동단체 흥사단, 1913년
미국 샌프란시스코에서 창립..금년 창립 107주년, 오는 10월17일 제107차 흥사단대회 ‘온라인’ 개최도산 안창호 선생이 1913년 5월13일 미국
샌프란시스코에서 조직한 민족운동단체 ‘흥사단’은 올해 창립 107주년이 되었다.이에 앞서 1907년 4월
도산 안창호 선생의 발기로 독립운동단체인 신민회(新民会)가 결성되어 전국적인 규모로 국권 회복을
하는 활동을 전개하였다. 하지만
일본제국주의는 1910년 조선을 강제로 병합하고, 1911년
데라우치 총독 암살미수사건을 날조하여 신민회를 강제로 해체하였다.
1912년 미국에 도착한 안창호 선생은 대한인국민회 중앙총회장에
취임하여 한인교포들의 결속을 다진다. 이후 도산 선생은 1913년
5월13일 독립운동 핵심 인물을 양성하기 위해 흥사단을 조직하였다.
107년의 역사를 가지고 있는 흥사단은 매년 한차례 흥사단대회를
개최하고 있다.흥사단상해지부는 작년 10월12일부터 13일까지 부산 금련산청소년수련원에서 개최된 ‘제106차 흥사단대회’에 참여하여 교류를 강화하였다. 작년에 개최된 흥사단대회는 ‘정의와 연대로 동아시아 평화 이룩하자’는 주제로 열렸다.
금년 제107차 흥사단대회는 코로나19 영향으로 오는 10월17일(토) 오후3시 흥사단 유튜브에서
온라인으로 개최된다.

1919년 3.1운동-대한민국임시정부 수립, 1920년 9월20일 상해에 흥사단원동위원부 조직..금년 원동위원부 설립 100주년, 기념 표지판 동판으로 제작
1919년 3.1운동으로
상해에 대한민국임시정부가 수립되고, 도산 안창호 선생은 내무총장 겸 국무총리 서리로 취임한다. 도산은 임시정부의 조직 강화와 기반을 마련하기 위해 독립운동 일선에 투입 활약해 줄 청년 인재들이 필요하였다.
이에 안창호는 미주에 있는 흥사단원을 상해로 불렀다. 1920년 1월 상해에 도착한 미주 흥사단원들은 인재들을 모으기 위한 활동을 전개하여 9월20일 상해에 흥사단 원동위원부(遠東委員部)를 조직하고 단소를 설치하였다. 이를 토대로 같은 해 12월29일 상해에서 흥사단대회를 처음 개최하고 조직력을 강화해 나갔다.
흥사단은 1921년 9월
미주의 흥사단을 본부로 하고, 흥사단원동위원부를 한국과 중국 및 연해주와 일본을 관할지역으로 결정하였다. 흥사단원동위원부는 중국에서 민족의 독립을 최고 목표로 하는 독립운동 실천에 주력했다.
현재 상해에 보존되어 있는 흥사단원동위원부 사무실 건물은 1929년부터
사용하였던 霞飛路1014弄26號2층이며, 현재
주소지는 上海市徐汇区淮海中路1270號30号2楼이다. 지하철 1호선과 7호선이 만나는 창수루역(常熟路站) 앞에 있다.
지난 9월20일 흥사단상해지부는 원동위원부 설립 100주년을 기념하여 동판을 이용하여 ‘기념 표지판’을 제작하였다.

흥사단상해지부 2013년 8월8일 설립, 매월 정기 월례회의 개최..원동위원부는
상해지부의 뿌리1945년 광복 이후 흥사단은 1948년 8월 미국에 있던 본부를 한국으로 이전하고 미주위원회를 개설하면서 조직을 정비하고 인재양성 및 통일운동을 본격적으로
전개한다. 흥사단은 한국에 26개 지부, 해외지역에 LA지부 등 미국에 11개, 캐나다 1개, 중국 상해지부
등 총 13개의 해외지부를 두고 있다.흥사단상해지부는 미주지역 이외 유일하게
해외지부로 설립된 단체이다. 1920년 상해에 설치된 ‘흥사단원동위원부’는 상해지부의 역사적인 뿌리라고 할 수 있다.
흥사단상해지부는 2013년 8월8일 설립하여
그해 흥사단 본부로부터 정식 해외지부 승인을 받았다. 상해지부는 초대 김대석 지부장에 이어 현재 배제진
지부장을 비롯한 10여 명의 단우들이 매월 셋째주 목요일에 정기 월례회의를 개최하고 있다.특히 흥사단상해지부는 2018년 11월9일 상해에서
최초로 ‘도산 안창호 선생 탄신 140주년 기념, 제1회 도산의 날 기념식’ 개최하였다. 미국과 동시에 ‘도산의 날’ 기념식을
개최한 것이다.이어 흥사단상해지부는 작년 1월26일 흥사단 본부에서 주관한 <임시정부 수립 100주년 기념, 독립유공자 후손과 함께하는 임시정부 탐방> 답사단의 상해 방문 기간 동안 흥사단원동위원부와 상해임시정부, 윤봉길의사
매헌기념관 등을 안내하고 소개하였다.이외에도 흥사단상해지부는 흥사단 제주지부와 충북지부와도 교류활동을 하는 등 한국지역 지부와도 협력을 강화하고
있다.
또한 상해지부는 흥사단(이사장 박만규) 민족통일운동본부가 지난 7월27일부터
한국내 종교-시민사회단체 등 324개 단체가 연대하여 추진하는 <한반도 종전평화 캠페인, 한국전쟁을 끝내는
Korea Peace Appeal 전 세계 1억 명 서명을 시작합니다> 캠페인운동에도 동참하고 있다.
흥사단상해지부는 상해대한노인회 등
한인단체에 후원을 하고 있으며, 도산 안창호 선생의 “애기애타(愛己愛他) 정신을 생활 속에서 실천하는 활동도 추진하고 있다.
흥사단상해지부, 원동위원부 설립
100주년 기념 역사탐방..상해백범스카우트 청소년 대원 등 학부모 교민 참여
흥사단상해지부는 지난 9월20일
역사적 뿌리가 되는 원동위원부 설립 100주년을 맞아 청소년과 교민을 초청하여 역사탐방을 실시하였다. 역사탐방은 흥사단원동위원부 옛터, 상해대한민국임시정부 의정원 옛터, 상해 YMCA 및 삼일당, 리차드
호텔과 일본영사관 옛터를 방문하였다.이명필 흥사단상해지부 부지부장은 역사탐방을 진행하면서 100년전
선열들이 어떻게 독립운동을 하였는지, 흥사단과 상해지역의 관련된 역사를 상세히 설명해주었다.이날 개최된 역사탐방에는 상해총영사관, 민주평통상하이협의회, 중국한국상회(한국인회) 화동연합회
등 기관단체는 물론 청소년과 학부모 교민들도 참석하여 100년전 역사를 기억했다.김슬기 상해총영사관 국가보훈처 담당영사는 “흥사단원동위원부 설립 100주년을 맞아 행사를 준비하여 주신 상해지부 배제진 회장과 단우분들에게 감사를 드린다. 앞으로도 중국에서 독립운동 유적지를 보존하고 선양하는 사업을 지속적으로 추진하겠다”고 밝혔다.이동한 민주평통상하이협의회 회장은 “100년전 독립운동 선열들이
꿈꾸었던 한반도의 평화와 통일은 우리 민족이 지향해야 할 목표이다. 앞으로 민주평통상하이협의회와 흥사단상해지부가
함께 중국에서 협력하여 필요한 사업을 추진하도록 하겠다”고 말했다.
이상철 중국한국상회(한국인회)
화동연합회 명예회장은 “흥사단상해지부에서 역사탐방을 실시하고 100주년 기념 표지판을 제작한 것은 선열들의 정신을 계승하는 중요한 일이다.
화동지역에 있는 상해-무석-소주한국학교 학생들을
위해 흥사단 활동에 참여할 수 있는 프로그램을 만들어 준다면 좋을 것 같다”고 강조했다.
이귀화 상해백범스카우트 단대장은 “금년의 경우 코로나19 영향으로 스카우트 대원들이 야외활동을 하지 못했다. 이번 흥사단상해지부
행사에 처음으로 참석하여 청소년 대원들이 독립운동 유적지를 답사할 수 있도록 기회를 주셔서 감사를 드린다”고
소감을 말했다.
배제진 흥사단상해지부장은 “코로나19 어려움에도 불구하고 원동위원부 설립 100주년 행사에 참석하여 주신 분들께 감사를 드린다. 앞으로도 흥사단
활동에 대해 많은 관심과 협조를 부탁드린다”면서 “흥사단상해지부는
한국과 중국의 협력을 강화하고 지역사회에 공헌하며 민족통일운동을 위해 다양한 활동을 펼치겠다”고 밝혔다.
흥사단 상해지부: +86-186-2177-0071
이달 기자

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
경상남도 상하이 안테나숍,우수식품 상설 전시판매상해 홍신루 한인타운W마트1호점 매장유자차,각종 소스,홍삼정,국수,김,각종 냉동 해산물上海市闵行区虹莘路3811号W-MART超市문의전화: +86-21-3100-7979중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)감추어도 느껴지는 대한민국 미소코로나19예방하기

이번 주 1면 뉴스

上海韩国国际物流协议会SKIFFA
코로나 위기에도 제4기 물류실무교육 성료, 차세대 물류기업인 육성
상해지역 기업기관
등 소속 직원 8월19일부터 9월12일까지 교육, 12명
수료
2017년부터 매년 국제물류 교육실시, 2020년까지 4회 64명 물류기업인 교육
해운-항공-철도운송, 무역계약, 중국 수출입통관 등 분야별 전문 기업인 강연
총영사관-KMI-항만공사 등 공공기관과 기업인 민관협력, 물류기업 상생 발전
“물류경쟁력이 기업경쟁력, 차세대 기업인 물류실무교육 전문가
양성”
▲상해한국국제물류협의회(SKIFFA) ‘2020년도
제4기 국제물류 실무교육 수료식’
▲안성식 상해한국국제물류협의회(SKIFFA)
회장이 9월12일 ‘2020년도 제4기 국제물류 실무교육 수료식’에서 수료증을 전달하고 있다.
▲황태건 상해한국국제물류협의회(SKIFFA)
4대 회장이 물류교육 수료증을 전달하고 있다.

상해화동지역에서 활동하고 있는 물류기업인들의 모임인 상해한국국제물류협의회(SKIFFA, 회장 안성식)가 지난
9월12일 상해한국상회 열린공간 회의실에서 ‘2020년도
제4기 국제물류 직원 실무교육 수료식’을 개최하고 차세대
물류기업인 육성 지원활동을 강화하였다.
이날 개최된 수료식에는 안성식 물류협의회 회장을 비롯한 임원진과 초청 강사, 제4기 교육 참가자 등 20여 명이 참석하여 수료식 행사를 축하했다.안성식 상해한국물류협의회 회장은 “금년 1월말부터 코로나19 위기로 물류기업에도 많은 어려움이 발생하였다”면서 “이번 물류 실무교육을 위해 강사로 봉사를 하신 기업인들께 감사를
드린다. 앞으로도 물류기업이 서로 협력하고 발전하여 기업의 경쟁력을 높일 수 있도록 하겠다”고 밝혔다.

상해한국국제물류협의회(SKIFFA) 2009년 3월 출범, 금년 출범 12년..100여개 회원기업으로 확대
지난 2009년 3월
출범한 상해한국국제물류협의회(회장 안성식)는 올해 출범 12주년을 맞았다. 상해화동지역에 진출한 한국 물류기업인들이 유기적인
협력을 통해 정보를 공유하고 물류유관기업들의 발전과 교류확대를 위해 출범했다.2009년 출범 이후 김진수 1대
회장, 백성근 2대 회장,
윤주용 3대 회장, 황태건 4대 회장, 박태준 5대
회장, 천정욱 6대 회장,
김연근 7대 회장을 거치면서 회원 기업인들의 참여 숫자도 초창기 18개 회원기업에서 100여개 회원기업으로 확대됐다.
2020년 1월부터
안성식 회장이 8대 회장으로 취임하여 현재 물류협의회를 이끌고 있다.

매년 상해한국학교 장학기금 모금 골프대회 개최,
CSR 기부활동 전개
상해한국국제물류협의회는 매년 상해한국학교 학생들을 위해 장학기금 모금 골프대회를 개최하여 기금을 전달하고
있다. 작년에도 ‘제9회 상해한국학교 장학기금 모금을 위한 친선골프대회’를 개최하였다.매년 개최되는 골프대회에는 물류기업인들의 자발적인
협찬과 후원으로 기금을 마련하고 있다. 금년 하반기에도 제10회
장학기금 모금 골프대회와 정기 교류회 행사를 개최할 예정이다.

2018년 제1회
해외한인국제물류포럼 개최, 당초 금년 2회 대회 추진 예정이었으나
코로나 영향으로 연기상해한국국제물류협의회(SKIFFA)는 2018년 6월1일 ‘제1회 해외한인국제물류포럼’을
해외지역 최초로 개최하였다. 당시 물류협의회는 부산항만공사(BPA)-한국해양수산개발원(KMI)과 함께 공동으로 주최하여 민관협력의 상생 모델을 제시하였다.
또한 한국-동남아-미주-유럽 등 해외지역에서 활동하고 있는 한인물류기업 등 150여 명의
기업인이 참석하여 일대일 비즈니스 상담을 하면서 사업 교류 확대를 도모하는 계기를 마련하였다.
2018년 제1회
대회 이후 2년마다 해외한인물류국제포럼을 개최할 예정이었지만, 금년의
경우 코로나19가 전 세계적으로 확산되어 국가간 이동이 제한됨에 따라 예정된 제2회 행사를 개최하기가 불가능하여 연기를 한 것이다.
또한 상해한국국제물류협의회는
상해총영사관을 비롯하여 한국해양수산개발원, 부산항만공사, 인천항만공사(IPA), 한국화학융합시험연구원(KTR) 등 공공기관 및 상해한국상회와
업무협력을 통해 정보교류를 확대하고 있다.

금년 8월19일~9월12일, 제4기 국제물류 실무교육 개최..차세대
물류기업인 육성상해한국국제물류협의회는 작년에 이어 금년에도 ‘국제물류 실무교육’ 프로그램을 통해 차세대 물류기업인 전문가 양성을 지원하고 있다. 2020년 제4기 실무교육은 지난 8월19일(목)부터 9월12일(토)까지 4주 동안 상해한국상회 열린공간에서 개최하였다.2017년 제1기 교육은 13명이 수료하였고, 2기 교육은
18명, 작년 3기 교육생은 21명, 금년 4기에는 12명 수료하여 총 64명의 교육생을 배출하였다.
조성호 물류협의회 사무총장은 “금년도 물류교육은 코로나로 인해 종전보다 교육생이 감소하였다”면서
“교육생은 줄어들었지만 물류교육에 대한 높은 호응으로 마무리할 수 있었다”고 말했다.
안성식 물류협의회 회장은 4기 교육을 수료한 교육생에게 수료증을
전달하고 기념 오찬을 함께 하면서 격려하였다.안성식 회장은 “더운 여름 날씨에도 불구하고 교육을 위해 봉사하여
주신 기업인들께 감사를 드린다. 젊은 직장인들이 이번 실무교육을 통해 앞으로 전문 기업인으로 성장하는
좋은 기회가 되었으면 한다”고 밝혔다.
상해한국국제물류협의회(SKIFFA): +86-186-2191-2004

이달 기자ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
광양만권 하동지구 대송산업단지 분양
한국의 마지막 남은 금싸라기 땅!입지보조금 최대30%지원광양만권경제자유구역청 하동지구TEL: +0082-55-880-6482투자유치팀www.gfez.go.kr
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
경상남도 상하이 안테나숍,우수식품 상설 전시판매상해 홍신루 한인타운W마트1호점 매장유자차,각종 소스,홍삼정,국수,김,각종 냉동 해산물上海市闵行区虹莘路3811号W-MART超市문의전화: +86-21-3100-7979
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

158 더보기
이번 주 1면 뉴스

在外同胞财团
2020년도 제22회
재외동포문학상 수상작 발표
시 부문 황연씨 ‘왜지나무’ 등 6개 부문 34편 선정
수상자 관할공관에서 상금-상패 전수식 개최 예정
재외동포재단(이사장 한우성)은 ‘제22회
재외동포문학상’ 수상작 총 34편을 지난 9월7일(월) 발표했다.수상작 세부 명단을 홈페이지 코리안넷(www.Korean.net)을 통해 확인할 수 있다.
재외동포 문학상은 재외동포들의 한글
문학창작 활동을 장려하고 우리 국민의 재외동포에 대한 이해를 높이기 위해 1999년부터 매년 개최되고
있다.재외동포재단(이사장 한우성)은 금년 4월1일부터 5월31일까지 \'제22회 재외동포 문학상\'을
공모하였다. 성인 3개 부문(시-수필-체험수기)과 청소년 글짓기 2개 부문(초등생-중고생)으로 구분하였으며, 올해
처음으로 입양수기 부문을 신설했다.
거주국에서 7년(청소년은 5년) 이상 체류한 재외동포는 국적에 상관없이 누구나 참여할 수 있으며, 역대
대상(성인)과 최우수상(청소년) 수상자는 동일 부문에 응모할 수 없도록 하였다.

올해는 총 59개국에서 총 1천3백29편의 작품이
접수된 가운데 국내 문단에서 존경 받는 문인들과 학계 전문가들이 심사위원으로 참여했다.
성인 부문 대상 수상작으로는 ▲시 부문 황연(중국)씨의 ‘왜지나무’, ▲단편소설 부문 김수연(캐나다)씨의 ‘혜선의 집’ ▲체험수기 부문 김진아(프랑스)씨의 ‘슬기로운 이방인 생활’이 선정됐다.또한 청소년 글짓기 부문 수상은 최우수상에는 ▲중-고등부 김미혜(중국)씨의
‘가을비의 사랑법’ ▲초등부 신율(중국)씨의 ‘별’이,올해 신설된 입양수기 부문 대상에는 ▲Hana
Crisp(호주)씨의 ‘Mother, Lost and
Found\'가 수상작으로 확정됐다.한글학교 학생들의 한국어 글쓰기를
장려하기 위해 마련한 ‘한글학교 특별상’은 ▲중국 칭다오한글학교 ▲케냐
재케냐한글학교 ▲미국 다솜한국학교 ▲오스트리아 비엔나한글학교 ▲아제르바이잔 바쿠한글학교가 수상했다.
심사위원들은 “올해는 체험의 치열성이
묻어나는 감동적인 작품들이 많았고, 특히 코로나19로 인한
어려움과 한국의 코로나19 대처상황을 지켜보면서 한국인이라는 사실에 자부심을 느낀다는 경험담이 많았다”며, “독자들에게 재외동포의 삶을 이해할 수 있는 좋은 기회를 제공할 것으로 예상한다”고 소감을 밝혔다.
한우성 이사장은 “특히 올해는 다양한
국가에서 문학성이 뛰어난 주옥 같은 작품들이 많아 우열을 가리기 힘들었다”며, “재외동포들의 모국을
향한 따뜻한 마음이 ‘문학’이라는 창을 통해 잘 전달되도록 앞으로도 지속 발전시켜 나가겠다”고 말했다.재외동포 문학상 수상자 34명에게는 상패와 100~300만원의 상금이, 한글학교 5곳에는 50~200만원의 상금과 상패가 수여된다.각 부문별 수상자 시상은 거주국 관할공관을 통해 진행될 예정이다.
ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
경상남도 우수농식품 상하이 홍보판촉전
일시: 2020. 9.10(목)~9.16(수) 7일간장소:상해W마트1호점/3호점주소:上海虹莘路3801号/上海虹泉路1000号井亭大厦1楼상해 한인타운 홍신루3801호/홍췐루1000호 징팅빌딩1층
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

165 더보기
이번 주 1면 뉴스

韩国海洋水产开发院KMI
제18차 KMI
CEO포럼 상해 개최, 포스트 코로나19 시대
이슈와 전망
2010년 10월
처음 개최한 KMI CEO포럼, 금년 8월 27일 제18차 포럼
성료
한광석 KMI 센터장, 신윤일 총영사관 관세관, 안성식 물류협의회장 등 참석
금년 18차 포럼 주제 ‘포스트 코로나19 시대, 중국
경제-물류 이슈 및 전망’박진오 한국수출입은행 소장, 가기경 KTR 상해지원장 등 분야별 주제 발표
“중국 진출 해운항만물류 유관기업,
KMI 상해총영사관 등 유관기관 협력 강화”
▲신윤일 상해총영사관 관세관
▲박진오 한국수출입은행 상해소장
▲김세원 KMI 전문연구원
▲한광석 KMI 중국연구센터장

한국해양수산개발원(KMI, 원장 장영태)은 8월27일 오전 7시부터 9시까지
상해 구하이톤호텔 3층 한마당에서 ‘제18차 KMI 중국 해운-항만-물류 CEO포럼’을 개최하고 유관 기업과 정부기관 및 연구단체가 정보를
공유하며 협력상생의 발판을 마련하였다.
2010년
10월 처음으로 개최한 KMI CEO포럼은 지난 10년 동안 한국해양수산개발원이 주관하여 상해총영사관, 코트라, 한국무역협회, 금융기관 등을 비롯하여 해운선사, 항만, 물류 유관기업들이 참여하면서 중국을 대표하는 포럼으로 발전하였다.
지난 8월27일 개최한 CEO포럼에는
한광석 KMI 중국연구센터장, 신윤일 상해총영사관 관세관, 백인기 코트라 상해무역관장, 심준석 한국무역협회 상해지부장, 박진오 한국수출입은행 상해소장, 가기경 한국화학융합시험연구원(KTR) 상해지원장, 안성식 상해한국국제물류협의회장과 물류기업인 등 30여명이 참석하여 ‘포스트 코로나19
시대, 중국 경제-물류 이슈 및 전망’이라는 주제로 전문가 발표와 질의응답을 통해 민관협력을 강화하였다.

KMI 중국 해운-항만-물류 CEO포럼, 2010년 처음 상해에서 시작..지난 10년간 다양한 분야 주제선정 포럼 진행
2005년 중국 상하이에 처음으로 설립된 KMI(한국해양수산개발원) 중국연구센터는 금년에 설립 15주년을 맞았다.KMI는 중국의 해양-항만-수산-물류 분야에 관한 전반적인 연구를 공유하기 위해 주기적으로 국제해운포럼과
CEO포럼, 실무워크샵 등을 개최하면서 중국 진출 기업에게
생생한 정보를 제공하고 교류를 촉진하는 역할을 해오고 있다.
이러한 활동의 일환으로 KMI는 2009년부터 상해국제항운연구중심(SISI)과 공동으로 ‘KMI-SISI 국제해운포럼’을 매년 개최하고 있으며, 한국과 중국의 연구기관과 학계, 경제기업 인사를 초청하여 한중 협력을
증진하고 있다.
또한 KMI는 2010년 10월21일 한국기업과 유관기관을 초청하여 ‘제1차 KMI 상해 CEO포럼’을 매년 개최하였다.
2018년 4월25일 개최된 제15차 포럼부터는 포럼 명칭을 ‘KMI 중국 해운-항만-물류 CEO포럼’으로 변경하여 활동을 지속하고 있다.
특히 KMI CEO포럼은 매년 분야별 주제를 선정하여 지금까지
전자상거래, 한중 FTA, 자유무역구, 블록체인, 환경규제, 빅데이터, 수출입통관 등 기업인들에게 정확한 정보를 제공하면서 연구단체와 민간기업이 함께 상생 협력하는 기회를 제공하였다.

제18차 KMI 중국 해운-항만-물류 CEO포럼, 포스트 코로나 경제 점검 및 방역물품 등 인증 정책 발표
8월27일 상해 한마당에서
개최된 포럼 주제는 ‘포스트 코로나19 시대, 중국 경제-물류 이슈 및 전망’을
선정하여 진행하였다.
제18차 포럼은 한광석 KMI
중국연구센터장과 신윤일 상해총영사관 관세관의 인사말에 이어 주제발표가 이어졌다.박진오 한국수출입은행 상해소장은 ‘포스트 코로나 중국경제 점검’, 김세원 KMI 전문연구원은 ‘코로나19가 중국 해운-항만-물류업계에
미친 영향’, 가기경 한국화학융합시험연구원(KTR) 상해지원장은
‘방역물품 인증 및 중국 인증 최신 정책 이슈’ 등 세부
주제로 발표를 하였다.
신윤일 상해총영사관 관세관은 “금년 1월말부터 시작된 코로나로 1/4분기에 많은 기업들이 어려움을 겪는
것을 보았다. 현재 중국은 코로나 상황이 다른 국가에 비해 안정적으로 관리되고 있는 상황이다”면서 “이번 CEO포럼을
준비하여 주신 KMI 중국연구센터에 감사를 드린다”고 말했다.
또한 8월31 한국
귀임을 한 김세원 KMI 전문연구원은 포럼에 참석해 주제발표를 하면서 “그동안 중국연구센터 업무를 하면서 많은 도움을 주신 기업인과 유관기관 여러분들께 감사를 드린다”고 소감을 전했다.
안성식 상해한국국제물류협의회 회장은 “중국 진출 물류기업인들이
이번 CEO포럼을 통해 코로나 어려움을 극복하는데 좋은 정보를 얻을 수 있는 기회가 되었다. 앞으로도 많은 협조를 바란다”고 당부했다.한광석 KMI 중국연구센터장은 “바쁘신데도 불구하고 CEO포럼에 참석하여 주신 분들께 감사를 드린다. 포스트 코로나 시대를
대비하고 해운-항만-물류 유관기업의 발전을 위해 필요한 서비스를
제공하도록 더욱 노력하겠다”고 밝혔다.
KMI중국연구센터: +86-21-6090-0395~6, kmishanghai@naver.com

이달 기자ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
경상남도 우수농식품 상하이 홍보판촉전
일시: 2020. 9.10(목)~9.16(수) 7일간장소:상해W마트1호점/3호점주소:上海虹莘路3801号/上海虹泉路1000号井亭大厦1楼상해 한인타운 홍신루3801호/홍췐루1000호 징팅빌딩1층
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
글로리제이Glory J컨설팅투자회사세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
JRE부동산JOANNA RealEstate한국인이 선호하는 주택 마련마음에 쏙 드는 아파트를 찾아드립니다홍차오虹桥구베이古北홍췐루虹泉路룽바이龙柏QR코드 스캔,더욱 많은 부동산 정보 확인 가능연락처TEL: 18701973670/15921009650
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)

176 더보기
이번 주 1면 뉴스

2020년 제19차
세계한상대회 취소, 코로나19 영향

<아래 사진: 제18차 세계한상대회, 2019년 10월22일~24일, 여수세계박람회장>
올해 10월 28일부터 30일까지
부산광역시에서 개최 예정이었던 제19차 세계한상대회가 코로나19 영향으로
취소됐다.
세계한상대회는 국내 경제인과 재외동포
경제인, 재외동포 경제인간의 비즈니스 지원과 국내 중소기업의 해외 진출 지원을 위해 매년 개최되며, 작년 18차 대회기준 해외 790명, 국내 3,692명이 참가했다.
재외동포재단(이사장 한우성)은 세계한상대회 제37차
운영위원회(8.10)가 코로나19의 지속 및 재확산으로 인한
참가자의 안전 문제, 출입국시 격리 조치 유지 등을 고려하여 대회 취소를 결정했다고 밝혔다.
세계한상대회 운영위원회는 재외동포
경제단체장과 국내 유관기관 등으로 구성되며, 세계한상대회 관련 주요 사안을 결정한다.한우성 재외동포재단 이사장은 “올해 세계한상대회가 열리지 못하는 것은 아쉽지만, 리딩CEO포럼, 세계한상대회 운영위원회,
영비즈니스리더포럼 등의 자체 프로그램과 상시 비즈니스 지원은 계속할 것이다”고 밝혔다.한편, 작년 10월22일부터 24일까지 여수세계박람회장에서 열린 ‘제18차 세계한상대회’는 전 세계 52개국 4,400여명(관람객 3만여명)이 참가하여 ‘한상과 함께, 새로운
100년’이라는 주제로 달라진 한상의 위상과 네트워크를 선보였다.

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
광양만권 하동지구 대송산업단지 분양한국의 마지막 남은 금싸라기 땅!입지보조금 최대30%지원광양만권경제자유구역청 하동지구TEL: +0082-55-880-6482투자유치팀www.gfez.go.kr
글로리제이Glory J컨설팅투자회사세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

감추어도 느껴지는 대한민국 미소코로나19예방하기한국언론진흥재단 세계한인언론인협회
재외동포언론사 지원사업

173 더보기
1 한인사회뉴스
많이 본 뉴스 TOP 5

흥사단상해지부
흥사단원동위원부 설립 100주년 기념
9월20일 역사탐방 참가 신청
“도산 안창호 선생의 발자취를 따라서”
▲흥사단원동위원부 유적지 현재 모습
▲상해YMCA
▲상해 와이탄

임시정부수립의 숨은 공로자, 도산 안창호 선생의 상하이에서의
발자취를 따라 도산의 애기애타(愛己愛他) 정신을 그려보는 탐방에 여러분을 모십니다.
일시: 2020년 9월20일(일요일), 12:30~17:00
일정:12:30 홍췐루 카페런던 앞 집결12:50 구베이 명도성 앞 파리바게트13:30 원동위원부 옛터 방문14:30 임시의정원 옛터 방문15:00 YMCA, 삼일당 터 방문16:00 RICHARD
HOTEL 및 일본영사관 옛터 방문17:00 홍췐루 해산
대상:교민 누구나(중학생 이상), 선착순 20명
비용:무료
신청방법:전화 또는
메일
전화: 13371809922
메일: bjj121212@naver.com
주최:흥사단상해지부
주관: HERO역사연구회

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
경상남도 우수농식품 상하이 홍보판촉전
일시: 2020. 9.10(목)~9.16(수) 7일간장소:상해W마트1호점/3호점주소:上海虹莘路3801号/上海虹泉路1000号井亭大厦1楼상해 한인타운 홍신루3801호/홍췐루1000호 징팅빌딩1층
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
광양만권 하동지구 대송산업단지 분양
한국의 마지막 남은 금싸라기 땅!입지보조금 최대30%지원광양만권경제자유구역청 하동지구TEL: +0082-55-880-6482투자유치팀www.gfez.go.kr
JRE부동산JOANNA RealEstate한국인이 선호하는 주택 마련마음에 쏙 드는 아파트를 찾아드립니다홍차오虹桥구베이古北홍췐루虹泉路룽바이龙柏QR코드 스캔,더욱 많은 부동산 정보 확인 가능연락처TEL: 18701973670/15921009650
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)

상해한인신문 2020-09-04

기업/경제

<글로리제이 칼럼>
중국에서 2019년부터 실행되고 있는
한국인 개인소득세 규정 안내(5)

[지난호 칼럼]
<글로리제이칼럼>
중국에서 실행되는 한국인 개인소득세 규정 안내(1)
주민-비주민, 중국경외 세액공제, 누적거주
183일, 연속 6년 거주 규정
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=108

<글로리제이칼럼>
중국에서 실행되는 한국인 개인소득세 규정 안내(2)
거주자-비거주자, 급여 소득에 대한 납세 의무
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=110

<글로리제이칼럼>
중국에서 실행되는 한국인 개인소득세 규정 안내(3)
1.당월 과세 급여소득에 대한 계산공식
2.주소가
없는 거주자 개인의 세금계산에 관한 규정
3.비거주자
개인 세금 계산에 관한 규정
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=112

<글로리제이칼럼>
중국에서 실행되는 한국인 개인소득세 규정 안내(4)
연중 일회성 상여금 취득에 대한 개인소득세
규정:
개인소득세 세율표1(노임, 봉급 소득에 적용)
개인소득세 세율표2(개인공상업자의 생산, 경영 소득과 기업, 사업단위에 대한 청부경영, 임차경영 소득에 적용)
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=113

중국에서 2019년부터 실행되고 있는
한국인 개인소득세 규정 안내(5)
1.개인소득세 세율
2.개인소득세 과세소득액 계산 방법
3.개인소득세 과세소득액의 보충 설명

개인소득세 세율
1.종합소득(거주자 개인의 노임과 봉급, 노무보수, 원고료, 특허권사용료
소득을 칭함)에 대하여는 3%~45%의 초과누진세율을 적용한다.
2.경영소득에 대하여는 5%~35%의 초과누진세율을 적용한다.
3.이자, 주식배당금, 이익배당금소득, 재산임대소득, 재산양도소득과 우연소득에 대하여는 비례세율을 적용하며
세율은 20%로 한다.

개인소득세 과세소득액은 다음과 같이 계산한다
1.주민(거주자) 개인의
종합소득은 매 납세년도의 수입액에서 비용 6만 위안 및 특별공제, 특별부가공제
및 법에 의하여 확정한 기타 공제후의 잔액을 과세소득액으로 한다.
2.비거주자 개인의 노임, 봉급 소득에 대하여는 매달 수입액에서
비용 5,000위안을 차감한 후의 잔액을 과세소득액으로 한다.노무보수소득, 원고료소득, 특허권사용료소득은 매회 수입액을 과세소득액으로 한다.
노무보수소득, 원고료소득, 특허권사용료소득은 각자의 수입에서 20%의 비용을 공제한 후의 잔액을
과세소득액으로 한다.원고료소득은 70%로
감액하여 과세소득액으로 계산한다.

3.경영소득은 매 납세년도의 수입총액에서 원가, 비용 및 손실을
공제한 후의 잔액을 과세소득액으로 한다.
4.재산임대소득에서 매회 수입이 4,000위안을 초과하지 않을
경우에는 800위안의 비용을 공제한다.
4,000위안 이상인 경우에는 20%의 비용을 공제하고 그 잔액을
과세소득액으로 한다.

5.재산양도소득은 재산양도 수입액에서 재산 원가와 합리적 비용을 공제한 후의 잔액을 과세소득액으로 한다.
6.이자, 주식배당금, 이익배당금
소득과 우연한 소득은 매회 수입액을 과세소득액으로 한다.

개인소득세 과세소득액의 보충 설명
1.개인은 그 소득을 교육, 빈곤구제 등 공익자선사업에 기부(중국 경내의 공익성 사회조직, 국가기관을 통하여)하며 기부액이 납세자가 신고한 과세소득액의 30%를 초과하지 않는
부분은 그 과세소득액에서 공제할 수 있다.국무원이 공익자선사업 기부에 대하여 전액 세전 공제를
실시한다고 규정한 경우 그 규정에 따른다.
2.‘특별공제’란 주민개인이 국가가 규정한 범위와 기준에 따라
납부하는 기본양로보험, 기본의료보험, 실업보험 등 사회보험료와
주택공적금 등이 포함된다.
3.‘특별부가공제’란 자녀교육,
평생교육, 중병의료, 주택대출이자 또는 주택임대료, 노인봉양 등 지출이 포함되며 구체적인 범위, 기준과 실시 절차는
다음에 소개하기로 한다.
4.주민(거주자)개인이
중국경외에서 취득한 소득은 그 과세액에서 이미 경외에서 납부한 개인소득세 세액을 공제할 수 있다.그러나 공제액은 당해 납세자의 경외소득이 이 법의
규정에 따라 계산한 과세액을 초과하지 못한다.만약 초과 부분에 대하여서는 그 후 납세년도가 당해
국가(지구)에서 취득한 공제한도액의 잔액에서 보충 공제할
수 있다.추징기한은 최장
5년을 초과하지 못한다. 이때 경외세무기관이 발급한 세금 소속 년도의 납세관련 증빙서류를
제공하여야 한다.

참고규정
1.<개인소득세법>
2.<개인소득세법실시조례>
3.<대한민국과 중화인민공화국간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와
탈세방지를 위한 협약>
4.<개인소득세법 개정 후 우대정책 연결문제에 관한 재정부의
통지>(재세[2018] 164호)
5.<중국 경내에 주소가 없는 개인 거주시간 판정 표준에 관한 재정부 세무총국의 공고> (재정부 세무총국 공고 2019년 제34호)
6.<비거주자 개인과 무거주자 개인의 개인소득세 관련 정책에 관한 공고>(재정부 세무총국 공고 2019년 제35호)

다음호에 계속
자료제공: 글로리제이 투자컨설팅문의사항: MARIA@GIANTJ.COM /+86-139-1823-3686

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com
글로리제이Glory J컨설팅투자회사세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
경상남도 상하이 안테나숍,우수식품 상설 전시판매상해 홍신루 한인타운W마트1호점 매장유자차,각종 소스,홍삼정,국수,김,각종 냉동 해산물上海市闵行区虹莘路3811号W-MART超市문의전화: +86-21-3100-7979
중국 상해 남영한국주방용품중국 상해 화동지역 한국 주방용품5,000여 가지 최다보유 업체주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237전화:021-5476-3775주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1楼(홍췐루 매장)
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701

상해한인신문 2020-09-24

<글로리제이 칼럼>
중국에서 2019년부터 실행되고 있는
한국인 개인소득세 규정 안내(4)

[지난호 칼럼]
<글로리제이칼럼>
중국에서 실행되는 한국인 개인소득세 규정 안내(1)
주민-비주민, 중국경외 세액공제, 누적거주
183일, 연속 6년 거주 규정
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=108

<글로리제이칼럼>
중국에서 실행되는 한국인 개인소득세 규정 안내(2)
거주자-비거주자, 급여 소득에 대한 납세 의무
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=110

<글로리제이칼럼>
중국에서 실행되는 한국인 개인소득세 규정 안내(3)
1.당월 과세 급여소득에 대한 계산공식
2.주소가
없는 거주자 개인의 세금계산에 관한 규정
3.비거주자
개인 세금 계산에 관한 규정
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=112

중국에서 2019년부터 실행되고 있는
한국인 개인소득세 규정 안내(4)
1.연중 일회성 상여금 취득에 대한 개인소득세 규정:
2.개인소득세 세율표1(노임,
봉급 소득에 적용)
3.개인소득세 세율표2(개인공상업자의 생산, 경영 소득과 기업, 사업단위에 대한 청부경영, 임차경영 소득에 적용)

주소가 없는 거주자(주민) 개인의 세금계산에 관한 규정
연중 일회성 상여금 취득에 대한 개인소득세
규정:
거주자(주민) 개인이
연중 일회성 상여금(보너스)을 취득한 경우 2021년 12월31일까지
일회성 상여금을 당년 종합소득에 합산하여 개인소득세를 계산하지 않는다.연중 일회성 상여금을 12개월로 나누어 얻은 상수(商数)를 기준으로 월 종합소득 개인소득세 세율표에 따른 해당하는 적용세율과 속산공제액으로 단독으로 개인소득세액을 계산한다.이때 적용하는 공식은 아래와 같다.
개인소득세 과세액=연중 일회성 보너스 금액×적용세율-속산공제액.
주민 개인이 취득한 연중 일회성보너스를 당년 종합소득에 합산하여 개인소득세를 납부할 수도 있다.2022년 1월1일부터 주민 개인이 취득한 연중 일회성 상여금을 당년 종합 소득에 합산하여 개인소득세를 계산한다.한 납세년도 내에 매 납세자에 대하여 본 세금계산방법은 단 한번만 사용 가능하다.

개인소득세 세율표1(노임, 봉급 소득에 적용)
급수1: 월과세소득액 3000위안
이하=세울 3%, 속산공제수 0.
급수2: 월과세소득액 3000위안
초과~12000위안 이하=세울 10%, 속산공제수 210.
급수3: 월과세소득액
12000위안 초과~25000위안 이하=세울 20%, 속산공제수 1410.
급수4: 월과세소득액
25000위안 초과~35000위안 이하=세울 25%, 속산공제수 2660.
급수5: 월과세소득액
35000위안 초과~55000위안 이하=세울 30%, 속산공제수 4410.
급수6: 월과세소득액
55000위안 초과~80000위안 이하=세울 35%, 속산공제수 7160.
급수7: 월과세소득액
80000위안 초과=세울 45%, 속산공제수
15160.

**주1: 월과세소득액이라 함은 규정에 따라 주민 개인이 취득한 종합소득에서 매 과세월간수입액에서 비용
5,000위안을 공제하고 특별공제, 특별부가공제 및 법에 의하여 확정한 기타 공제후의 잔액을
말한다.
**주2: 비주민 개인이 취득한 노임, 봉급소득, 노무수당소득, 원고료소득과 특허권사용료소득은 이 표에 따라 월별 환산한 후 과세액을 계산한다.

개인소득세 세율표2(개인공상업자의 생산, 경영 소득과 기업, 사업단위에 대한 청부경영, 임차경영 소득에 적용)
급수1: 연간과세소득액
30,000위안 이하=세울 5%, 속산공제수 0.
급수2: 연간과세소득액
30,000위안 초과~90,000위안 이하=세울 10%, 속산공제수 1500.
급수3: 연간과세소득액
90,000위안 초과~300,000위안 이하=세울 20%, 속산공제수 10500.
급수4: 연간과세소득액
300,000위안 초과~500,000위안 이하=세울 30%, 속산공제수 40500.
급수5: 연간과세소득액
500,000위안 초과=세울 35%, 속산공제수 65500.

**주1: 전년도 과세소득액이라 함은 규정에 따라 매 납세년도의 수입총액에서 원가, 비용 및 손실을
공제한 후의 잔액을 말한다.

참고규정
1.<개인소득세법>
2.<개인소득세법실시조례>
3.<대한민국과 중화인민공화국간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와
탈세방지를 위한 협약>
4.<개인소득세법 개정 후 우대정책 연결문제에 관한 재정부의
통지>(재세[2018] 164호)
5.<중국 경내에 주소가 없는 개인 거주시간 판정 표준에 관한 재정부 세무총국의 공고> (재정부 세무총국 공고 2019년 제34호)
6.<비거주자 개인과 무거주자 개인의 개인소득세 관련 정책에 관한 공고>(재정부 세무총국 공고 2019년 제35호)

다음호에 계속
자료제공: 글로리제이 투자컨설팅문의사항: MARIA@GIANTJ.COM /+86-139-1823-3686

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
글로리제이Glory J컨설팅투자회사세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
경상남도 상하이 안테나숍,우수식품 상설 전시판매상해 홍신루 한인타운W마트1호점 매장유자차,각종 소스,홍삼정,국수,김,각종 냉동 해산물上海市闵行区虹莘路3811号W-MART超市문의전화: +86-21-3100-7979
JRE부동산JOANNA RealEstate
한국인이 선호하는 주택 마련마음에 쏙 드는 아파트를 찾아드립니다홍차오虹桥구베이古北홍췐루虹泉路룽바이龙柏QR코드 스캔,더욱 많은 부동산 정보 확인 가능연락처TEL: 18701973670/15921009650
상해 키친프라이드 한국 주방용품
업소용 주방용품,식당 주방용품,푸드카 전문 제작연락처: +86-21-3358-1476+86-155-0218-8403 / 155-0218-8493上海市闵行区吴中路1780号洋广场后栋2楼(紫藤路豆腐村对面)

상해한인신문 2020-09-24

글로리제이 칼럼
중국에서 2019년부터 실행되고 있는
한국인 개인소득세 규정 안내(3)

[지난호 칼럼]
<글로리제이칼럼>
중국에서 실행되는 한국인 개인소득세 규정 안내(1)
주민-비주민, 중국경외 세액공제, 누적거주
183일, 연속 6년 거주 규정
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=108

<글로리제이칼럼>
중국에서 실행되는 한국인 개인소득세 규정 안내(2)
거주자-비거주자, 급여 소득에 대한 납세 의무
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=110
중국에서 2019년부터 실행되고 있는
한국인 개인소득세 규정 안내(3)

중국에서 한국인의 당월 과세 급여 소득에 대한 계산공식
1.한
납세년도에 중국 경내에서 거주한지 연속 또는 누계로 183일을 초과하지 않는 한국 개인:
당월 급여 소득액=당월 경내외 급여총액×당월 경내 급여지불액÷당월 경내외 급여총액×당월 경내 근무일수÷당월
일수

2.회사의
고위관리가 한 납세년도에 중국 경내에서 거주한지 연속 또는 누계로 183일을 초과하지 않는 한국 개인:
당월 급여 소득액= 당월 경내외 급여총액×당월 경내 급여지불/당월 경내외 급여총액

3.한
납세년도에 중국 경내에서 거주한지 만 183일이 넘지만 연속 6년을
초과하지 않는 한국 개인.
당월 급여 소득액=당월 경내외 급여총액×(1-당월 경외 급여지불액÷당월 경내외 급여총액×당월 경외 근무일수÷당월 일수)

4.중국
경내에서 만 6년 거주한 한국 개인:
당월 급여 소득액= 당월 경내외 급여총액

주소가 없는 거주자 개인의 세금계산에
관한 규정
무주소지 거주자 개인이 종합소득을 취득할 경우 년도가 끝난 후에는 년도별로 개인소득세를 계산하여야 한다.원천징수 의무자가 있을 경우에는 원천징수 의무자가 매월 또는 차수에 따라 세금을 원천징수 한다.일괄정산이 필요한 경우 규정에 따라
일괄정산을 하며 년도종합소득 과세액 계산공식은 다음과 같다.
연도종합소득 납부세액=
(연도임금급여수입액+연도노무보수수입액+연도원고료수입액+연도특허권사용료수입액-공제비용-특정공제-특정부가공제-법에 따라 확정한 기타공제)×적용세율-속산공제수

**무주소지 주민개인이 외국인인 경우, 2022년 1월 1일
전에 급여 수입액을 계산할 때, 이미 규정에 따라 주택보조금, 자녀교육비, 언어훈련비 등 8가지 보조금을 삭감한 경우, 동시에 특별부가공제를 향유할 수 없다.
**연도 급여, 노무
보수, 원고료, 특허권 사용료 수입액은 각각 연도 내의 매월
임금 및 매회 노무 보수, 원고료, 특허권 사용료 수입액
합계 액수에 따라 계산한다.

비거주자 개인 세금 계산에 관한 규정
1.비거주자 개인이 당월에 취득한 급여소득은, 규정에 따라 계산한 당월 수입액에서 세법에서 규정한 공제비용을 차감한 후의 잔액을 과세소득액으로 하며,월별로 환산한 후의 종합소득세율표를 적용하여 과세액을 계산한다.

2.비거주자 개인이 1개월
내에 수개월의 보너스를 받을 경우 단독으로 규정에 따라 당월 수입액을 계산하고, 당월 기타 급여를 병합하지
않으며,
6개월간 분담하여 세금을 계산하고, 비용을 공제하지 않으며,월별 세율표를 적용하여 납세액을 계산하며,한 양력연도 내에 매 비거주자 개인에게 이 세금계산방법은 1회에
한하여 적용할 수 있다.계산 공식은 다음과 같다.
당월 수개월 상여금 납부세액=[(수개월 상여금 소득액÷6) ×적용세율-속산공제수]×6

3.비거주자 개인이 1개월
내에 스톡옵션(지분권리격려) 소득을 취득할 경우 단독으로
규정에 따라 당월 수입액을 계산하고, 당월 기타 급여소득과 병합하지 않으며,6개월간 분담하여 세금을 계산하며(한 양력 연도 내의 스톡옵션 소득은 합산하여 계산한다),비용을 공제하지 않고, 월별 세율표에 따라 과세액을 계산하며,계산 공식은 다음과 같다.
당월 스톡옵션 소득 과세액=[(본 양력 연도 내 스톡옵션 소득 합계액÷6)×적용세율-속산공제수]×6-본 양력
연도 내 스톡옵션 소득의 기 납부세액

4.비거주자 개인이 중국국내에서 취득한 노무보수소득, 원고료소득, 특허권사용료소득은 세법이 규정한 매회 수입액을 과세소득액으로
하고, 월간세율표를 적용하여 과세액을 계산한다.

참고규정
1.<개인소득세법>
2.<개인소득세법실시조례>
3.<대한민국과 중화인민공화국간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와
탈세방지를 위한 협약>
4.<중국 경내에 주소가 없는 개인 거주시간 판정 표준에 관한 재정부 세무총국의 공고> (재정부 세무총국 공고 2019년 제34호)
5.<비거주자 개인과 무거주자 개인의 개인소득세 관련 정책에 관한 공고>(재정부 세무총국 공고 2019년 제35호)

다음호에 계속
자료제공: 글로리제이 투자컨설팅
문의사항: MARIA@GIANTJ.COM /+86-139-1823-3686

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
글로리제이Glory J컨설팅투자회사세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆
한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
JRE부동산JOANNA RealEstate
한국인이 선호하는 주택 마련마음에 쏙 드는 아파트를 찾아드립니다홍차오虹桥구베이古北홍췐루虹泉路룽바이龙柏QR코드 스캔,더욱 많은 부동산 정보 확인 가능연락처TEL: 18701973670/15921009650
중국 상해 한교주방용품HANQIAO COOK
상하이 한국 주방용품,전문 도매기업<상해 한교주방>상담 전화: 021-5437-9209 / 021-6493-0800400-658-9939 / 400-618-5838핸드폰,위챗: 189-1866-9181 / 131-2060-7388주소:上海市闵行区虹中路355弄32号楼1E-2E

상해한인신문 2020-09-24

韩国贸易协会-韩亚航空
한국무역협회-아시아나항공, 전세기 띄워 중소기업 수출활동 적극 지원
▲아시아나항공
김영헌 여객본부장(왼쪽에서 두 번째)과 한국무역협회 한진현
부회장(세 번째)이 업무협약을 체결한 뒤 양측 관계자들과
함께 기념촬영을 하고 있다.

아시아나항공과 한국무역협회, 9월부터 매주 1회 중국 전세기 충칭시 운항
한국무역협회(회장 김영주)와
아시아나항공(대표이사 사장 한창수)이 중국 하늘길을 열어
코로나19로 위축된 중소기업 수출활동 지원에 적극 나섰다.
한국무역협회는 지난 9월3일(목) 서울 삼성동 코엑스에서
아시아나항공과 업무협약(MOU)을 체결하고 10월까지 매주 1회 전세기를 운항키로 합의했다고 밝혔다. 전세기는 중국 4대 직할시이자 서부 대개발 중심도시 충칭시를 운항구간으로 결정했다.한국무역협회에 따르면 1차 전세기는 9월4일 한국 중소-중견기업인 120여명을
태우고 중국 충칭시에 도착했다. 전세기를 통해 입국하는 기업인들은 현지에서 14일간 격리를 거친 뒤 중국 전역 사업장으로 이동해 현지 공장방문과 비즈니스 미팅 등 경영활동에 나선다.이번 협약을 통해 아시아나항공은 전세기 운항과 별도로 정기 운항노선의 좌석 일부를 한국무역협회 회원사를 비롯한 중소기업에 우선 배정하기로
했다.코로나19 영향으로 중국으로의 정기운항 횟수가 대폭 줄면서 항공권 가격이 서너 배 가량
치솟았고 그 마저도 구하기 힘든 상황에서 이번 협력은 중소기업의 해외출장 수요를 일부 해소할 것으로 전망된다.
작년의 경우, 주당 1260회 운항되던 한국-중국 구간 정기항공편은 9월 현재 주 46회로 대폭 줄었다.한진현 한국무역협회 부회장은 "이번 협약은 수출지원기관과 항공사가 협력해 중소기업의
하늘길을 여는 첫 번째 사례"라며 "무역협회는
앞으로도 해외출장 수요가 있는 중소기업인들의 안전한 수출활동 지원을 위해 최선을 다할 것"이라고
강조했다.김영헌 아시아나항공 여객본부장은 "코로나19로
인해 국가간 입국 제한으로 많은 한국 경제인들이 어려움을 겪고 있다"며 "정상적인 노선 운항이 힘든 상황이지만 국적사로서 국익을 지키고 어려움을 겪고 있는 수출 기업에게 도움이
될 수 있도록 다각적 노력을 기울일 것"이라고 말했다.한편 한국무역협회는 코로나 팬데믹(대유행) 이후
수출길이 막힌 중소기업을 위해 지난 7~8월에도 중국 광동성 광저우시,
동관시로 특별 전세기를 운항했다. 지난 8월13일에는 산업통상자원부와 공동으로 코엑스에 \'기업인 출입국 종합 지원센터\'를 열었다.아시아나항공도 베트남(번돈/하노이/나트랑), 중국(광저우), 슬로바키아(브라티슬라바), 인도(첸나이/뉴델리), 호주(시드니), 필리핀(클라크필드) 등 전세계 각지에 한국 기업인과 현지 교민을 수송해오고 있다.
(자료출처: 연합뉴스
등 한국언론보도 종합)

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000
광양만권 하동지구 대송산업단지 분양
한국의 마지막 남은 금싸라기 땅!입지보조금 최대30%지원광양만권경제자유구역청 하동지구TEL: +0082-55-880-6482투자유치팀www.gfez.go.kr
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

상해한인신문 2020-09-15

글로리제이 칼럼
중국에서 2019년부터 실행되고 있는
한국인 개인소득세 규정 안내(2)
거주자-비거주자, 급여
소득에 대한 납세 의무

개인소득세납세 년도는 양력 1월1일부터 12월31일까지 한다. 다음 각호의 개인소득에 대하여는 개인소득세를 납부하여야
한다.
1.노임/봉급, 2.노무보수, 3.원고료, 4.특허권사용료,5.경영, 6.이자/주식배당금, 7.재산임대, 8.재산양도, 9.우연소득
거주자 개인
상기 1~4 항목:종합소득이라
하며, 연도별 정산한다.
상기 5~9 항목:항목별 각각, 그리고 월별 또는 차수에 따라 계산한다.
비거주자 개인
상기 1~9 항목:항목별 각각, 그리고 월별 또는 차수에 따라 계산한다.한국인의 중국에서의 급여 소득에 대한 납세의무참고규정1.<개인소득세법>2.<개인소득세법실시조례>3.<대한민국과 중화인민공화국간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와 탈세방지를 위한 협약>4.<중국 경내에 주소가 없는 개인 거주시간 판정 표준에 관한 재정부 세무총국의 공고> (재정부 세무총국 공고 2019년 제34호)5.<비거주자 개인과 무거주자 개인의 개인소득세 관련 정책에 관한 공고>(재정부 세무총국 공고 2019년 제35호)
<글로리제이칼럼>
중국에서실행되는 한국인 개인소득세 규정 안내(1)
http://shkonews.com/bbs/board.php?bo_table=economynews&wr_id=108
다음호에 계속
자료제공: 글로리제이 투자컨설팅문의사항: MARIA@GIANTJ.COM /+86-139-1823-3686

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
글로리제이Glory J컨설팅투자회사세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆
한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
광양만권 하동지구 대송산업단지 분양
한국의 마지막 남은 금싸라기 땅!입지보조금 최대30%지원광양만권경제자유구역청 하동지구TEL: +0082-55-880-6482투자유치팀www.gfez.go.kr
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

상해한인신문 2020-09-09

삼성전자, 중국 텐진 TV공장 가동 중단

▲삼성전자가 작년 3월
13일 중국 상하이에 위치한 \'1862 패션아트센터\'에서
주요 거래선과 미디어를 초청, \'QLED 8K 신제품 발표회\'를
개최했다.

공장 직원 300여명 재취업 지원 등 보상안 마련
삼성전자가 중국에 남은 마지막 TV 생산기지 가동을 중단한다고 한국 언론들이 9월7일 보도했다.
중국 후발 업체들의 추격으로 판매량이
둔화되고 임금 상승 등으로 경영 환경이 악화되면서 생산을 멈추기로 결정한 것이다. 스마트폰과 PC에 이어 TV마저 생산을 멈추고 있다.
지난 7일 업계에 따르면 삼성전자는 올해 말 톈진 TV공장의 가동을 멈춘다. 이 공장에서 근무하는 인력 300여 명이다. 삼성전자는 직원들을 대상으로 중국 내 관계사 전환 배치와 재취업 지원을 포함한 다양한 보상안을 검토 중이다.
보상 절차가 마무리되면 톈진의 TV 생산라인을 해외로 이전할 계획이다. 이전 공장은 결정되지 않았다.
1996년 설립된 톈진 공장은 삼성전자가 중국에 보유한 유일의 TV·모니터 생산기지다. 생산 물량의 90% 이상을 중국에 공급하고 일부를 미국 등으로 수출해왔다.
삼성전자 관계자는 "글로벌 생산거점의 운영 효율을 높이기 위한 결정"이라고
설명했다.
삼성전자는 중국 내 TV 판매량이 줄면서 톈진 공장의 생산량을 조정해왔다. 하이센스와
스카이웍스 등 중국 업체들이 저가 제품을 앞세워 물량 공세를 펼치면서 삼성전자의 점유율을 감소했다.
시장조사업체 IHS마킷에 따르면 삼성전자의 중국 TV 시장점유율은 금액 기준 올해
상반기 5%대를 기록했다.
판매량 감소와 함께 인건비 상승, 미중 무역분쟁도 영향을 미친 것으로 보인다. 중국 높은 경제 성장의
여파로 임금이 가파르게 올랐다. 대표적으로 최저임금이 가장 높은 상하이는 2008년 이후 10년간 10배
이상 뛰었다. 최저임금이 2000위안을 넘은 지역 중에는
상하이와 함께 삼성전자의 공장이 있는 톈진도 포함된다.
중국 생산의 메리트가 떨어지며 삼성전자는
현지에서 발을 빼고 있다. 지난해 중국 스마트폰 생산라인을 완전 철수했다. 지난달 장쑤성 쑤저우 공장 PC 조립-생산라인 운영도 멈췄다.(자료출처: 연합뉴스
등 한국언론보도 종합)

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗
믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원한국의료진:소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과上海市徐汇区桂平路689号한국어 상담+86-138-1610-6702콜센터(중국어/영어) 4008683000

상해한인신문 2020-09-09

<글로리제이 칼럼>
중국에서 2019년부터 실행되고 있는
한국인 개인소득세 규정 안내(1)
주민-비주민, 중국경외
세액공제, 누적거주 183일, 연속 6년 거주 규정

1.주민개인과 비주민개인이란, 납세의무는?
주민개인:
중국경내에 주소가 있거나 주소가
없이, 한 납세년도에 중국경내에 누계로 183일간 거주한
개인을 말한다.주민개인이 중국 경내와 경외에서
취득한 소득은 규정에 따라 개인소득세를 납부한다.

비주민개인:
중국경내에 주소가 없고 거주하지도
않거나 주소가 없이 한 납세년도에 중국 경내에 누계로 183일 미만의 거주자를 비주민개인으로 한다.비주민개인이 중국경내에서 취득한
소득은 규정에 따라 개인소득세를 납부한다.

2.주민개인의 중국경외에서 과세된 세액 공제에
대하여
주민개인이 중국경외에서 취득한 소득은
그 과세액에서 이미 경외에서 납부한 개인소득세 세액을 공제할 수 있다.그러나 공제액은 당해 납세자의 경외소득이
이 법의 규정에 따라 계산한 과세액을 초과하지 못한다.
주민개인이 중국경외의 한 국가(지구)에서 실제로 납부한 개인소득세 세액이 중국 개인소득세 규정에
따라 계산해낸 해당 국가(지구) 소득에 대한 공제한도액보다
적을 경우 중국에서 차액부분의 세금을 납부하여야 한다.
당해 국가(지구)에서 취득한 공제한도를 초과하는 경우 그 초과부분은 당해 납세년도의
과세액에서 공제하지 못한다. 그러나 이후의 납세년도에 당해 국가(지구)에서 취득한 공제한도액의 잔액에서 공제할수 있다.공제 기한은 최장 5년을 초과해서는 안 된다.

3.중국경내에 주소가 없는 개인이 한 납세년도
내에 중국경내에서 누적 거주한 지 183일을 초과하지 않는 경우
중국경내에 주소가 없는 개인이 한
납세연도 내에 중국 경내에서 누적 거주한 지 183일을 초과하지 않는 경우 중국경내에서 취득한 소득에
대하여 경외의 고용주가 지불하고 당해 고용주가 중국경내에 있는 기구, 사업장에서 부담하지 않는 부분은
개인소득세를 면제한다.

4.중국경내에 주소가 없는 개인이 중국경내에
거주한지 누계 183일 도달하는 년도가 연속 6년 미달인
경우
중국경내에 주소가 없는 개인이 중국경내에
거주한지 누계 183일 도달하는 년도가 연속 6년 미달인
경우 주관세무기관에 등록한 후 그 소득이 중국경외에서 발생하였고 경외의 단위 또는 개인이 지불한 소득에 대하여는 개인소득세를 면제한다.중국경내 거주 누계 183일 도달한 임의의 년도 중 1회 출국 30일을 초과하는 경우, 중국 경내 거주 누계 183일 도달한 연도의 연속 연한은 다시 기산한다.만약 지난 6년 동안 임의의 한 해에 중국경내에서 누계 거주일수가 183일 미만이거나, 단차 출국하여 30일을 초과하였을 경우, 당해 납세년도에 중국경외에서 발생하였고 경외 단위 또는 개인이 지불한 소득은 개인소득세를 면제한다.

<‘6년’ 관련 특별 규정>
여기에서 말하는 ‘지난 6년’이라 함은 당해 납세 년도의 전년도부터 전 6년까지의 연속 6개 연도를 가리키며, 지난 6년의
시작 연도는 2019년(포함) 이후 연도부터 시작한다.
즉, 2024년(포함) 이전에는
중국경내에 주소가 없는 개인은 모두 중국경내에 거주한 기간이 6년 미달하는 것으로 간주하기에, 경외에서 지불 한 경외소득은 면세 우대를 누릴 수 있다.
그리고 2019년부터 임의의 한 해에 출국한 지 일회에 30일을 넘을 경우
그 이전까지 연속 연한을 \'0\'으로 계산해 다시 계산한다.

5.중국경내에 주소가 없는 개인이 중국경내에
거주한지 누계 183일 도달하는 년도가 연속 6년 도달한
경우
주소가 없는 개인이 한 납세년도에
중국경내에서 누계로 만 183일을 거주한 경우, 만약 지난 6년간 중국경내에서 매년 누계로 거주한 일수가 모두 만 183일이고
또 그 어떤 한 해에도 일회에 출국하여 30일을 초과하지 않았다면 당해 납세년도는 중국경내와 경외의
소득은 개인소득세를 납부해야 한다.
<주소가 없는 개인이 한 납세년도 내에 중국 경내에서 누적 거주한 일수의 계산>
주소가 없는 개인이 한 납세연도
내에 중국 경내에서 누적 거주한 일수는 이 개인이 중국경내에서 누적 체류한 일수에 따라 계산한다.중국 경내에서 체류 당일 만 24시간이 되는 경우에만 중국경내 거주 일수에 산입하고, 중국경내에서
체류 당일 24시간 미만인 경우에는 중국경내 거주 일수에 산입하지 아니한다.
중국경내 근무기간은 개인의 중국경내
근무일수에 따라 계산하며, 경내 실제 근무일 및 경내 근무기간, 경내-경외에서 누리는 공휴일, 개인 휴가,
교육받은 일수를 포함한다.경내-경외 단위에서 동시에 직무를 담당하거나 경외 단위에서만 임직하는 개인이 경내에 체류한 당일 24시간이 안되는 경우 반나절에 따라 경내 근무일수를 계산한다.

<중국 국내 이사, 감사 및 고위급관리자의 보수 취득 원천지에 관한 규정>
중국경내 주민기업의 이사, 감사 및 고위관리직무를 맡은 개인(이하 고위관리자라 통칭함)에 대하여 중국경내에서 직무를 수행하든 수행하지 않든 경내 주민기업이 지불하거나 부담하는 이사비, 감사비, 임금 또는 기타 유사한 보수(수개월의 상여금과 스톡옵션 포함)를 취득하는 것은 중국경내의 원천에서
취득한 소득에 속한다.
여기에서 말하는 고위층관리직무에는
기업의 정, 부(총)경리, 각 직능의 총사(师), 총감 및 기타 유사한 회사의 관리층의 직무가
포함된다.

참고규정
1.<개인소득세법>
2.<개인소득세법실시조례>
3.<대한민국과 중화인민공화국간의 소득에 대한 조세의 이중과세회피와 탈세방지를 위한 협약>
4.<중국 경내에 주소가 없는 개인 거주시간 판정 표준에 관한 재정부 세무총국의 공고> (재정부 세무총국 공고 2019년 제34호)
5.<비거주자 개인과 무거주자 개인의 개인소득세 관련 정책에 관한 공고>(재정부 세무총국 공고 2019년 제35호)

다음호에 계속
자료제공: 글로리제이 투자컨설팅
문의사항: MARIA@GIANTJ.COM /+86-139-1823-3686

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
글로리제이Glory J컨설팅투자회사세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
중국 상하이 화동지역코웨이공기청정기 정수기 연수기"당신에게 지금 필요한 물!이젠 중국에서도 안전하게!"매장주소:上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>상해사무실: 021-6446-6890,상해매장: 189-1851-3310소주: 139-1310-1909,무석: 151-6151-5680가흥: 189-1851-3310,곤산,염성: 186-2625-4644
광양만권 하동지구 대송산업단지 분양한국의 마지막 남은 금싸라기 땅!입지보조금 최대30%지원광양만권경제자유구역청 하동지구TEL: +0082-55-880-6482투자유치팀www.gfez.go.kr
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810
반석부동산PSI(PS INTERNATIONAL)부동산 전문가 반석,중국&베트남 부동산 투자 상담절강성 항저우 오피스 투자상담주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915오피스/상가+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

상해한인신문 2020-09-04

현지뉴스

북경시, 수소차산업 발전계획 발표 ‘수소차 굴기’ 선언

북경시, 2025년
수소차 판매 1만대 달성 목표
북경시는 9월8일 \'수소차산업 발전계획(2020~2025년)\'을 발표했다.2025년까지 지역 내 수소차 누적 판매량 1만대를
달성하고, 5~10개의 수소차 관련 선도기업을 육성해 연관산업 부가가치를 240억위안(약 4조원) 창출한다는 목표를 제시했다.또한 북경은 수소차 구매시 정부
보조금(최대 20만위안)의 50%를 추가해 주고 있다.
북경시는 2025년 수소차 1만대 보급 등을 담은 발전 계획을 내놨다. 미국 제너럴모터스(GM)는 수소차 스타트업 니콜라에 20억달러(약 2조4000억원)을 투자하기로 했다.
북경시는 또 남서부 다싱구를 국제수소에너지시범구역으로 지정했다. 다싱은
베이징의 제2국제공항(다싱공항)이 지난해 9월 개항한 지역으로 베이징-톈진-허베이성으로 이어지는 \'징진지(京津冀)\' 경제권의 물류 허브다.
북경은 2022년 개최 예정인 동계올림픽을 수소산업 경쟁력을 세계에 알리는 계기로 활용한다는 목표다. 북경시는 "이번 계획을 충실히 수행하면 중앙정부의 수소산업
육성 거점으로 선발될 수 있을 것"이라고 기대했다.중국수소에너지연맹에서 발표한 ‘중국
수소에너지 및 연료전지산업 백서(2019년)’는 수소차 판매가 2025년까지 연간 5만대,
2035년 130만대, 2050년에는 500만대에 이를 것으로 예상했다.
2019년 6월 중국 신에너지차의 지방정부 보조금은 폐지됐지만 수소차는 보조금 대상에 선정돼 몇몇 차종의 보조금은 대당 50만 위안에 달한다. 중국 상해와 우한 등이 수소차 보급에 적극적이다. 여기에 수도 북경까지 나선 것이다.한편 글로벌 수소차 시장에서 현대자동차에 밀린 일본 도요타자동차는 중국 시장에서 빠르게 움직이고 있다. 도요타는 지난 6월 베이징자동차-디이자동차-둥펑자동차-광저우자동차 등 4개
중국 업체가 참여하는 수소연료전지업체를 설립한 바 있다.ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonewswww.shkonews.com
경상남도 우수농식품 상하이 홍보판촉전
일시: 2020. 9.10(목)~9.16(수) 7일간장소:상해W마트1호점/3호점주소:上海虹莘路3801号/上海虹泉路1000号井亭大厦1楼상해 한인타운 홍신루3801호/홍췐루1000호 징팅빌딩1층
글로리제이Glory J컨설팅투자회사세무회계,법인 등록 변경 말소장외주식 상장 주관,주식투자 자금조달上海市闵行区申滨路36号T4号楼3楼3S19MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686
JRE부동산JOANNA RealEstate한국인이 선호하는 주택 마련마음에 쏙 드는 아파트를 찾아드립니다홍차오虹桥구베이古北홍췐루虹泉路룽바이龙柏QR코드 스캔,더욱 많은 부동산 정보 확인 가능연락처TEL: 18701973670/15921009650
K-FISH한국수산식품관韩国水产食品馆
한국수산식품 전문매장(营业时间09시~19시)상해시 홍교개발구 세무상성2층 전문매장김 스낵김 김가루 미역 어묵 쏘세지,해삼上海市长宁区延安西路2299号世贸商城2B75연락처电话: +86-137-6153-5810

상해 키친프라이드 한국 주방용품
업소용 주방용품,식당 주방용품,푸드카 전문 제작연락처: +86-21-3358-1476+86-155-0218-8403 / 155-0218-8493上海市闵行区吴中路1780号洋广场后栋2楼(紫藤路豆腐村对面)

상해한인신문 2020-09-10

상하이 JRE 부동산, 9월4일 상해 아파트 추천매물
상하이 구베이 2기 국제화원(国际花园), Room 4구베이 황금성도에 위치한 국제화원(International Garden) 아파트 단지에 집인데요~
실내 인테리어 장식이 매우 깔끔하고 전망 채광이 좋아 일상
생활의 요소를 만족시켜 드릴 수 있습니다.
국제화원 아파트 단지내 녹화환경이 잘 되어있고 24시간 보안이 있으며 단지 아래 바로 음식점/슈퍼 등 편의시설이
잘 되어있습니다.

1.지역:상하이 구베이
2.층수: 13층
3.집 구조:중국평수 217평, 방4 , 화장실2, 거실2, 베란다1
4.보증금, 월세: 68000위안/34000위안 (관리비, 영수증 포함)5.가전집기 유무:가전집기 완비, 바로 입주 가능.
6.기타: 남향방, 난방시설
Wechat: plh0079
E-Mail: Hana.Park@joannarealestate.coJRE
JOANNA RealEstate 上海昊龙房产经纪有限公司

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com
http://blog.naver.com/shkonews
www.shkonews.com
JRE부동산JOANNA RealEstate한국인이 선호하는 주택 마련마음에 쏙 드는 아파트를 찾아드립니다홍차오虹桥구베이古北홍췐루虹泉路룽바이龙柏QR코드 스캔,더욱 많은 부동산 정보 확인 가능연락처TEL: 18701973670/15921009650

상해한인신문 2020-09-04

생활정보

반석부동산 PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석, 중국&베트남 부동산 투자 상담
절강성 항저우 오피스 투자상담
주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915
오피스/상가
+86-21-5441-2701189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040반석부동산 PSI(PS INTERNATIONAL)
부동산 전문가 반석, 중국&베트남 부동산 투자 상담
절강성 항저우 오피스 투자상담
주택부동산(임대/매매/분양)+86-21-6270-0915
오피스/상가
+86-21-5441-2701
189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040

상해한인신문 2020-08-19