• 북마크
상해한인신문 - Shanghai Korean News

아름다운中国文化60, 詩文자기(5)長沙窯 호남 장사요, 백산 김덕기 선생칼럼, 중국고미술품(서화,도자기,금동기), 중국도자기골…

2020.04
09

본문

아름다운 中國文化(60)

중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(栢山金悳基) 선생이 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.

 

詩文 자기(5) 長沙窯

 

사천 邛崍와 호남 長沙는 장강의 물길을 따라 함께 발전해 온 당나라 彩瓷로 이름을 날린 민간요장이다.

특히 장사는 다양한 기형에 자유분방한 詩文彩繪 그릇을 양산하였다.

唐詩의 전성기에는 말할 것도 없고, 지금도 장사요의 방조품에는 습관처럼 文字香을 내 비친다.

 

같은 민요자기라도 吉州는 흑유나 갈유 바탕에 纏枝花卉紋이 많고, 자주계는 백유에다 글씨나 그림을 비교적 선명하고 자신있게 표현하고 있으며, 長沙豆黃荊楚문화의雅趣가 넘쳐나는 詩文서체와花鳥경물을 도자기에 까지 적용시키는 멋스런 낭만을 구사하였다.

 

사진1.jpg

春水春池滿  봄비는 봄 못에 그득

春時春草生  봄되니 봄풀은 파릇

春人飮春酒  봄술에 취한 이는 헤롱

春鳥弄春聲  봄새는 흥에 겨워 재잘 

  

사진2.jpg

男兒愛花心  남자가 여자의 마음을 사랑하여

徒勞費心力  헛되이 심력을 낭비하누나

有錢則見面  돈이 있으면 얼굴을 볼 것이고

無錢不相識  돈이 없으면 아는 체도 안할건데...

 

사진3.jpg

一別行千里  이별하고 천리를 가니

來時未有期  올 시기 기약할 수 없네

月中三十日  한달이면 삼십일

無夜不相思  그대 생각하지 않는 밤이 없거늘... 

 

사진4.jpg

去歲無田種 작년 농사 시원치 않아

今春乏酒財 올 봄 술 담글 곡식이 없네

恐他花鳥笑 꽃과 새들이 웃을까 저어하여

佯醉臥池臺 거짓으로 취한 척 누대 위에 누웠다

 

사진5좌측-사진6우측_파일2개 분리.jpg

懸釣之魚悔不忍飢

낚싯줄에 걸린고기 주린 배 못 참은 걸 후회하고

羅網之鳥悔不高飛

거물에 걸린 새 높이 날지 못한 걸 후회한다.

 

사진7.jpg

 八月新豐酒紅泥小火爐  

晩來天色好能飮一杯無  

팔월의 **신풍주 작은화로에 붉게 이글거리고

날 저물고 하늘색 좋으니 한잔 마셔야 하지 않겠나?

 

**은 지금 陝西省 서안(西安)의 臨潼區

  

백거이의 “劉十九”(집안의 열아홉번째 아들에게 묻다)라는 5言絶句를 패러디한 것으로 보인다.

白居易原文은 이러하다.

 

螘新 새로 담근 푸른 술 개미들처럼 부글거리고

紅泥小火爐 작은화로는 빨갛게 물들어 오네

晩來天欲雪 날 저물고 눈도 내리려 하니

能飮一杯無 한잔 마셔야 하지 않겠는가?

 

이렇듯 장사요는 문인 사대부들이 사용한 酒甁에다 풍류와 해학을 버무린 詩文을 많이 남겼다.

또한 자주요는 생활자기 답게 實事求是單文單語가 대부분이며, 禪佛의 영향을 가장 많이 받은 길주요는 茶人들의供獻之具에 치중함으로써 詩文보다는 아름다운 회화성이 돋보이는 다양한 작품들을 양산하였다. 

 

아름다운 中國文化(59) 

 詩文 자기 (4) 磁州系 

 

사진1좌측.jpg

 井陘窯花盆 폭12cm, 높이17.5cm 

 

14면-김덕기.png

작품유물 제공 및 해설栢山金悳基

-울산 출신 부산사람동래고고려대 농경제과 졸업철학박사

-1994년 創業投資 1세대 기업인

-현재 중국 칭다오에서 기업경영과 고미술 연구에 정진하고 있으며  ·中文化 단체 및 중요대학에서 열강

-부산에서「八金山美術館」을 운영

동양 3국의 서화도자금동기 등을 무료 감정하고 있음.

연락처: 핸드폰+86-185-6155-2907()  +82-10-9344-3688(한국)

편집8면-김덕기60호0408.jpg

 

편집9면-김덕기60호0408.jpg

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com

http://blog.naver.com/shkonews

 www.shkonews.com  

광고-쟈후이병원0506.jpg

상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗

믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원

한국의료진소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과

上海市徐汇区桂平路689

한국어 상담 +86-138-1610-6702

콜센터(중국어/영어) 4008683000

전체 30 건 - 1 페이지
2021.09
16

아름다운中国文化73, <璞玉集>에 등재된 中國當代의 여류화가 (2)리유푸팡劉福芳, 중국 여류공필화가女流工筆畵…

 아름다운 中國文化(73) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(柏山金悳基) 선생이 2015년 3월부터 매월 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   <璞玉集>에 등재된 中國當代의 여류화가 (…

상해한인신문 16시 48분 32
2021.08
20

아름다운中国文化72, <璞玉集>에 등재된 中國當代의 여류화가(1)루핑盧平 사천성미술학원 북경화원北京畵院 백산…

아름다운 中國文化(72)   중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(柏山金悳基) 선생이 2015년 3월부터 매월 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   <璞玉集>에 등재된 中國當代의 여류화…

상해한인신문 12시 08분 152
2021.03
12

아름다운中国文化71, 桃花流水 鱖魚肥, 鱖魚圖, 李苦禪(1899~1983) 본명은 李英杰. 산동성 高唐縣출생…

아름다운 中國文化(71) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(柏山金悳基) 선생이 2015년 3월부터 매월 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   桃花流水鱖魚肥 鱖魚圖 68cm x 82cm   …

상해한인신문 13시 04분 139
2021.02
04

아름다운中国文化70, 寄萍老人 齊白石의 ‘여치 한 마리’ 백산 김덕기선생, 중국고미술품(서화,도자기,금동기)…

아름다운 中國文化(70) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(柏山金悳基) 선생이 2015년 3월부터 매월 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   寄萍老人 齊白石의 ‘여치 한 마리’  …

상해한인신문 13시 58분 162
2021.01
15

아름다운中国文化69, 중국 현대 유화의 巨匠, 杜泳樵(1934~2007), 백산 김덕기 선생, 중국고미술품(…

아름다운 中國文化(69) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(柏山金悳基) 선생이 2015년 3월부터 매월 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   중국 현대 유화의 巨匠   沈思Ⅰ(90cm×60c…

상해한인신문 14시 02분 188
2020.12
04

아름다운中国文化68, 격변기의 중국 유화油畫, 백산 김덕기 선생, 중국고미술품(서화,도자기,금동기), 중국도…

아름다운 中國文化(68) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(柏山金悳基) 선생이 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   격변기의 중국 油畫   成雲(1962~) 凝固的記憶 150cm×115c…

상해한인신문 14시 48분 215
2020.11
06

아름다운中国文化67, 중국 현대미술의 발전과정, 중국현대화가, 백산 김덕기 선생, 중국고미술품(서화,도자기,…

아름다운 中國文化(67) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(柏山金悳基) 선생이 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   중국 현대미술의 발전 과정   중국은 黃河 문명을 기반으로 성장했으며, 광활한…

상해한인신문 13시 12분 365
2020.10
16

아름다운中国文化66, 상반된 미학을 융화시킨 周春芽조우춘야, 중국현대화가, 백산 김덕기 선생, 중국고미술품…

아름다운 中國文化(66) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(柏山金悳基) 선생이 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.    상반된 미학을 융화시킨 周春芽  조우춘야 周春芽(1955…

상해한인신문 14시 04분 542
2020.09
15

아름다운中国文化65, 사회를 웃어대는 바보 캐릭터의 힘 岳敏君위에민쥔, 중국현대화가, 백산 김덕기 선생, 중…

아름다운 中國文化(65) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(柏山金悳基) 선생이 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   사회를 웃어대는 바보 캐릭터의 힘 岳敏君  위에민쥔 岳敏君(1962…

상해한인신문 09시 45분 247
2020.08
19

아름다운中国文化64, 급변하는 중국, 시대의 감정을 그린 方力鈞 팡리쥔 중국현대화가, 백산 김덕기 선생, 중…

아름다운 中國文化(64) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(柏山金悳基) 선생이 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   급변하는 중국, 시대의 감정을 그린 方力鈞    팡리…

상해한인신문 16시 06분 806
2020.08
05

아름다운中国文化63, 변혁기를 넘어선 張曉剛 장샤오강, 백산 김덕기 선생칼럼, 중국고미술품(서화,도자기,금동…

아름다운 中國文化(63) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(柏山金悳基) 선생이 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다. 변혁기를 넘어선 張曉剛    장샤오강 張曉剛 (1958~ )&nb…

상해한인신문 15시 18분 585
2020.06
18

아름다운中国文化62, 변혁기의 중국그림 紅衛兵少女, 백산 김덕기 선생칼럼, 중국고미술품(서화,도자기,금동기)…

아름다운 中國文化(62) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(柏山 金悳基) 선생이 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   변혁기의 중국그림 紅衛兵少女  홍위병소녀 48 × 58 …

상해한인신문 12시 10분 1,220
2020.06
03

아름다운中国文化61, 詩文자기(6)청화백자 漁樵讀耕圖 六棱甁과 盤子 백산 김덕기 선생칼럼, 중국고미술품(서화…

아름다운 中國文化(61) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(栢山金悳基) 선생이 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   詩文 자기(6) 청화백자 漁樵讀耕圖六棱甁과盤子  청록산수 六棱甁 / …

상해한인신문 15시 08분 901
2020.04
09

열람중 아름다운中国文化60, 詩文자기(5)長沙窯 호남 장사요, 백산 김덕기 선생칼럼, 중국고미술품(서화,도자기,금동…

아름다운 中國文化(60) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(栢山金悳基) 선생이 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   詩文 자기(5) 長沙窯   사천 邛崍와 호남 長沙는 장강의 물길을 따라 함께…

상해한인신문 11시 53분 690
2020.03
27

아름다운中国文化59, 詩文자기(4)磁州系 송금 자주요, 백산 김덕기 선생칼럼, 중국고미술품(서화,도자기,금동…

아름다운 中國文化(59) 중국 고미술품 전문가인 백산 김덕기(栢山金悳基) 선생이 독자들에게 전하는 ‘아름다운 중국문화’ 연재칼럼을 게재합니다.   詩文 자기(4)磁州系    宋, 井陘窯花盆 폭12cm, 높이17.…

상해한인신문 14시 47분 465