• 북마크
상해한인신문 - Shanghai Korean News

상해총영사관(총영사 김승호), 携手同心 소주 한국의날 ‘한중 음악교류의 밤’ 개최, 한중 정부-시민 우호협력! 상하이한국문화원…

2021.10
13

본문

驻上海大韩民国总领事馆

소주 한국의날-한중 음악교류의 밤’ 개최, 한중 정부-시민 우호협력!

한국문화원-한국지방정부-소주한국학교-소주한국상회 공동참여, K-컬처 확산

소주한국학교 태권도-가야금-사물놀이-밴드-무용 공연, 중국 시민에게 선보여

오케스트라 무대 공연장 대형스크린 ‘한국 문화 관광’ 영상 상영 홍보 강화

문재인 대통령-시진핑 주석 ‘2021~2022년 한중 문화교류의 해’ 선포

 

[아래사진: 携手同心共创未来 소주 한국의날-한중 음악 교류의 밤, 2021.10.10. 소주문화예술중심]

소주1-1-1-2음악1.png

 

소주1-1-1-2음악2.jpg

소주 심포니 오케스트라, 한중 음악 연주

 

소주1-1-1-3개막1.png

▲상해총영사관(총영사 김승호)과 소주시정부(시장 吴庆文) 개막식 및 전북 전주시-소주시 우호교류협약 

 

소주1-1-1-3개막2.png

 

소주1-1-1-4체험1.png

▲상해한국문화원(원장 김홍수) ‘한국문화체험구역및 한복 체험공간

 

소주1-1-1-4체험2광경.png

▲광주광역시 상해대표처(소장 양금숙)와 경상남도 상해대표처(소장 유정실), 문화관광 소개

 

소주1-1-1-4체험3.png

▲한중 양국 시민과 학생 한국 문화-관광-푸드 등 체험현장 

 

소주1-1-1-5공연1학생.png

▲소주한국학교(교장 김진철) 태권도 시범단 및 사무놀이 공연

 

소주1-1-1-6인뷰1.png

▲김승호 주상하이총영사 중국언론 인터뷰, 김승수 전북 전주시장 영상 축사 

 

김승호 총영사 및 소주시정부(苏州市政府) 등 참석, K-컬처 확산과 우호 증진

주상하이총영사관(총영사 김승호)은 강소성(苏省) 소주시정부와 공동으로 지난 10월10일(일) 오후 1시부터 9시까지 소주문화예술중심(苏州文化艺术中心)에서 ‘携手同心共创未来, 소주 한국의날-한중 음악 교류의 밤’ 행사를 개최하고 한중 우호협력을 강화하였다.

이날 열린 음악회에는 김승호 주상하이총영사와 김홍수 상해한국문화원장을 비롯한 담당영사, 소주한국학교 김진철 교장과 이상철 이사장 등 교직원과 학생-학부모, 김한중 소주한국상회 회장과 임원진, 중국화동지역한국상회(한국인회) 화동연합회 공성문 수석부회장과 정재윤 사무총장, 기업인과 교민들이 참석하여 중국시민들과 함께 했다.

또한 중국측에서는 우칭원(吴庆文) 소주시부서기 겸 시장 등 정부관계자 및 중국 시민들이 참석하여 한국 전통문화를 체험하고, 공연을 관람하며 하나되는 시간을 가졌다.

김승호 총영사는 ‘한중 음악 교류의 밤’ 개막식 개회사를 통해 “금일 개최된 소주 한국의 날 및 한중 음악 교류의 밤 행사를 공동주최하여 주신 소주시정부 등 유관기관에 감사를 드린다”고 말하면서 “행사의 주제인 ‘携手同心共创未来’처럼 한중 양국 국민들이 함께 손을 잡고 밝은 미래를 만들어가자”고 당부했다.

이어 김승호 총영사는 “내년은 한중수교 30주년을 맞는 뜻깊은 해이다. 금일 개최되는 음악회를 통해 한국과 중국이 서로 소통하고 우호를 증진하는 계기가 되기를 희망한다”고 밝혔다.

우칭원(吴庆文) 소주시정부 시장 “올해 초 시진핑 국가주석과 문재인 대통령은 금년과 내년을 ‘한중 문화 교류의 해’로 선포하셨다. 문화교류는 민간교류와 소통을 강화하는 역할을 한다”고 말하면서 “금일 음악회가 한중 문화교류를 촉진하고 양국 국민의 우호를 증진하는 계기가 될 것이다”고 화답했다.

김승수 전라북도 전주시장은 온라인 영상 축사에서 “전주시와 소주시는 자매결연을 맺은 25주년이 된다. 앞으로도 전주시는 소주시와 지속적으로 협력을 강화하겠다”고 말했다.

이어 상해총영사관과 소주시정부는 ‘전주시-소주시 미래 5년 우호교류협력 협약서’를 체결하였다.

 

소주 한국의 날 행사, 소주한국학교 학생-학부모 문화공연 및 한국문화원-한국지방정부 홍보

10월10일 오후 1시부터 진행된 ‘소주 한국의 날’ 행사는 소주문화예술중심 2층에서 진행됐다.

소주한국학교 학생들은 중앙 무대에서 태권도 시범, 가야금, 사물놀이, K-밴드, 무용 등 다양한 공연을 펼쳐 중국 시민들의 박수를 받았다. 또한 학부모회에서도 학생들과 함께 공연에 참여하였으며, 색소폰동호회에서는 한중 음악을 연주하며 흥겨운 시간을 제공했다.

주상하이한국문화원(원장 김홍수)에서는 한국문화체험공간을 마련하여 중국시민에게 한복체험, 가야금과 태권도 등 K-컬처의 우수성을 알렸다.

광주광역시 상해대표처(소장 양금숙)는 관광명소 홍보사진전을 개최하였으며, 경상남도 상해대표처(소장 유정실)는 종이등 만들기 체험을 통해 국립김해박물관이 제공한 문화자료를 증정하며 지역 문화를 전파했다.

또한 소주한국상회와 교민들은 김밥과 막걸리 등 시음시식 기회를 제공하며, K-푸드 음식을 중국시민들에게 소개했다.

 

소주 심포니 오케스트라 ‘그리운 금강산’ ‘아리랑 환상곡’ ‘모리화’ 등 한중 음악 연주..공연장 대형스크린 ‘한국 문화 관광’ 소개

저녁 7시 한중 음악 교류의 밤 개막식에 이어, 7시50분부터 소주심포니오케스트라(苏州交响乐团) 연주로 1부-2부 공연이 진행되었다.

소주심포니오케스트라는 2016년 소주시와 소주공업원구가 협력해 결성한 젊고 전문적인 세계적 교향악단이다. 금계호 피아노 콩쿠르 등 국제 콩쿠르를 성공적으로 개최하였고, 미국, 프랑스, 독일 등 유명 공연장에서 순회공연을 펼쳤다.

음악회 1부는 ‘청춘(青春)’ ‘풍작(丰收)’ 중국 곡과 ‘고향의 봄’ ‘그리운 금강산’ ‘아리랑 환상곡’ 한국 곡이 연주되었으며, 한중 양국 시민들은 연주가 이어질 때마다 박수와 환호로 화답했다.

음악회 2부 공연은 ‘기쁜날(欢欣的日子)’ ‘요족의 무도곡(瑶族舞曲)’과 ‘오나라 대장금 OST’ ‘남도아리랑’을 선보였다.

금계호 음악홀(金鸡湖音乐厅) 무대 정면에 설치된 대형스크린에서 ‘전라남도 순천, 금강산, 서울시 종로’ 등 영상이 상영되어 중국 시민들의 주목을 받았다.

김한중 소주한국상회) 회장은 “소주한국의날 행사와 한중 음악 교류의 밤 연주회를 개최하여 주신 상해총영사관과 소주시정부에 감사를 드린다. 특히 소주한국학교 학생을 비롯하여 행사를 위해 봉사하여 주신 분들께 감사를 드린다”면서 “한중 양국 시민들에게 희망과 용기를 주는 감동의 무대였다”고 소감을 전했다.

      

한편, 한국 문화체육관광부(장관 황희)와 중국 문화관광부(부장 후허핑)는 지난 9월15일 서울에서 '2021-2022 한중 문화교류의 해' 개막식을 개최했다. 개막식은 공식 슬로건인 '문화로 나눈 우정, 미래를 여는 동행'이라는 주제로 진행되어 문화교류 협력을 촉진했다.

 

이달 기자

 

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com

http://blog.naver.com/shkonews

www.shkonews.com 

 

광고-코웨이2017-0629_18년3월.jpg

중국 상하이 화동지역 코웨이 공기청정기 정수기 연수기

"당신에게 지금 필요한 물이젠 중국에서도 안전하게!"

매장주소上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦

상해사무실: 021-6446-6890, 상해매장: 189-1851-3310

소주: 139-1310-1909, 무석: 151-6151-5680

가흥: 189-1851-3310, 곤산,염성: 186-2625-4644  

광고-쟈후이병원0513.jpg

상해 쟈후이 국제병원嘉会医疗

믿고 찾을 수 있는 국제수준의 종합병원

한국의료진소아과 내과 치과 산부인과 성형외과 피부과

上海市徐汇区桂平路689

한국어 상담 +86-138-1610-6702

콜센터(중국어/영어) 4008683000 

 

광고-gj0915수정.png

글로리제이 GloryJ 기업관리센터

세무회계 대행단원조합 컨설팅

주식 융자상장 컨설팅자금조달

上海市闵行区申滨路36T4号楼3

MARIA@GIANTJ.COM연락처: +86-139-1823-3686  

  

남영주방190612.jpg

중국 상해 남영한국주방용품

주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등

한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체

핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237

전화:021-5476-3775

주소上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1(홍췐루 매장) 

 

광고-반석1008캡처.png

반석부동산 PSI(PS INTERNATIONAL)

주택 임대/매매/분양

+86-21-6270-0915

오피스/상가 +86-21-5441-2701

전체 160 건 - 1 페이지
2021.11
25

차봉규 세계한인무역협회(World-Okta, 월드옥타) 제21대 이사장, 한민족 차세대 인재양성 교류협력 헌…

[2021년 송년 특별인터뷰] 차봉규 世界韩人贸易协会 제21대 이사장, 한민족 차세대 인재양성 및 교류협력 헌신 1958년 부산 출생, 1994년 중국사업 확대, 1995년 浙江省义乌市에 기업 설립 2005년~2006년 절강성 이우한국인회 초대 …

상해한인신문 15시 23분 376
2021.11
17

무석한국학교(교장 신종현, 이사장 이재우) 건물매입 완료 ‘부동산 등록증’ 발급 “민관협력 쾌거” 중국 화동…

无锡韩国学校 무석한국학교 건물매입 완료 ‘부동산 등록증’ 발급 “민관협력 쾌거” 중국 화동지역 유일한 ‘임대학교’에서 ‘우리 손으로 매입한 자랑스러운 학교’ ‘한중 양국 정부 지원-학교 구성원 단합-한인사회 협력-기업인교민 참여’ 결실 무석한…

상해한인신문 12시 26분 675
2021.11
12

화동조선족주말학교(교장 박창근) 개교 10주년 ‘제10회 장기자랑대회’ 한민족 꿈나무 축제! 상해시-강소성-…

华东朝鲜族周末学校开校10周年 화동조선족주말학교 개교 10주년 ‘제10회 장기자랑대회’ 한민족 꿈나무 축제! 상해시-강소성-절강성 등 화동지역 주말학교 학생-학부모-교사 500여명 참석 상해복단구시연수학원조선어반 2011년9월 개설, 상해화동지…

상해한인신문 11시 53분 584
2021.11
11

흥사단興士團상해지부(회장 배제진), 도산 안창호 선생 탄신 제143주년 ‘제4회 도산의 날’ 개최, 1913…

興士團上海支部 흥사단 상해지부, 안창호 선생 탄신 143주년 ‘제4회 도산의 날’ 개최 도산 안창호 선생, 1913년 5월 미국 샌프란시스코에 민족운동단체 흥사단 창립 1919년 4월 상해대한민국임시정부 수립, 1920년 ‘흥사단 원동위원부’…

상해한인신문 13시 18분 676
2021.10
28

한민족 최대 비즈니스교류 ‘제19차 세계한상대회’ 폐막, 새로운 한상! 45개국 1500여명 온-오프라인 참…

世界韩商大会 한민족 최대 비즈니스교류 ‘제19차 세계한상대회’ 폐막, 새로운 한상! 45개국 1500여명 온-오프라인 참석 10월19일 개막식 거행, 한상 역할과 비전 ‘기후변화 대응을 위한 4차 산업혁명과 그린뉴딜‘ 주제, 다양한 프로그램 진…

상해한인신문 13시 04분 60
2021.10
28

월드옥타 2021년 제6기 화동-화남 통합 차세대 글로벌 창업무역스쿨 ‘절강성 이우’에서 개최, 차세대 10…

世界韩人贸易协会World-OKTA 월드옥타 화동-화남 통합무역스쿨 ‘절강성 이우’ 개최, 차세대 리더 109명 육성 10월15일~17일 ‘제6기 화동-화남 통합 차세대 글로벌 창업무역스쿨’ 개최 화동(상해-이우-소주-남경) 및 화남(광저우-심…

상해한인신문 12시 41분 359
2021.10
13

제20대 대통령 재외선거 ‘상해총영사관 국외부재자 신고’ 10월10일 개시, 세계 1위 화동지역 ‘AGAIN…

제20대 대통령 재외선거 상해총영사관 국외부재자 신고 10월10일 개시, 세계 1위 화동지역 ‘AGAIN 2017’ 상해총영사관 2017년 제19대 대통령 재외선거 등록유권자 수 ‘세계 1위’ 달성 상해시-강소성-절강성-안휘성 화동지역 한인…

상해한인신문 16시 14분 338
2021.10
13

열람중 상해총영사관(총영사 김승호), 携手同心 소주 한국의날 ‘한중 음악교류의 밤’ 개최, 한중 정부-시민 우호협력…

驻上海大韩民国总领事馆 ‘소주 한국의날-한중 음악교류의 밤’ 개최, 한중 정부-시민 우호협력! 한국문화원-한국지방정부-소주한국학교-소주한국상회 공동참여, K-컬처 확산 소주한국학교 태권도-가야금-사물놀이-밴드-무용 공연, 중국 시민에게 선보여 …

상해한인신문 12시 38분 368
2021.09
28

제20기 민주평통 상하이협의회(회장 이동한) 출범회의 개최, ‘지속가능한 한반도 평화실현’ 결의! 설규종 중…

  민주평화통일자문회의 제20기 민주평통 상하이협의회 출범회의, ‘지속가능한 한반도 평화 실현’ 결의! 제20기 상하이협의회 출범회의 개최, 자문위원 공공기관 한인단체 120명 참석 김승호 주상하이총영사 축사, 설규종 민주평통 중국지…

상해한인신문 10시 28분 633
2021.09
27

KOTRA대한무역투자진흥공사(사장 유정열), 9월27~28일 상하이-베이징 ‘K-Lifestyle in Ch…

KOTRA대한무역투자진흥공사 KOTRA, 9월27~28일 상하이-베이징 ‘K-Lifestyle in China’ 전시 상담회 개최 ‘민관 협업 본격 시동’ 한국 우수 소비재의 매력, K-Lifestyle로 중국을 사로잡는다 내년 ‘한중 수…

상해한인신문 13시 20분 561
2021.09
16

화동연합회(회장 정희천) 3분기 정기회의, 코로나19 영향 ‘온-오프라인 비대면 회의’ 개최, 상해-강소-절…

中国华东地区韩国商会(韩国人会) 华东联合会 화동연합회 3분기 정기회의, 코로나19 영향 ‘온-오프라인 회의’ 개최 2007년 3월부터 분기별 화동지역 순회하며 회의개최, 금년 출범 15년 맞아 정희천 화동연합회 회장 등 지역회장단 임원 참석, 화동…

상해한인신문 17시 37분 423
2021.09
16

재외국민유권자연대 공식출범 ‘우편투표제 도입 법안개정’ 강력촉구, “국회는 응답하라” “선거법 개정 마감 1…

재외국민유권자연대 공식출범 ‘우편투표제 도입 법안 개정’ 강력 촉구 9월10일 재외국민유권자연대 온라인 출범식, 해외 40여개 도시 130여명 참석 “대한민국 국회는 응답하라” “우편투표 입법화 추진” “법개정 마감 10월10일” 재외국민 1…

상해한인신문 13시 08분 385
2021.09
02

강일한 화동연합회 前 회장, 미국 LA한인상공회의소 제45대 회장 취임, 43대 이사장-44대 회장 역임, …

강일한 화동연합회 前 회장, 미국 LA한인상공회의소 제45대 회장 취임 강일한 회장, LA한인상공회의소 43대 이사장-44대 회장 역임, 45대 회장 선출 금년 8월24일 LA한인상공회의소 45대 회장 취임식, 정계-재계 등 450명 참석 강…

상해한인신문 15시 21분 507
2021.09
02

무석한국학교(교장 신종현, 이사장 이재우) 건물매입 모금운동 2450만元 목표대비 88% 달성, 297만元(…

无锡韩国学校 무석한국학교 건물매입 모금운동 목표 대비 88% 달성, 279만元 부족 화동지역 유일한 임대학교, 학생들의 안정적인 학습권 보장 위해 건물매입 추진 기업 기부금 영수증 발행, 교민 개인 모금 ‘위챗 송금’ 가능, 기부자 명단 공…

상해한인신문 11시 44분 474
2021.08
17

항주한인회(회장 김창현), 제76주년 광복절 기념식 개최 ‘태극기 흔들며 만세삼창’, 매년 3.1절 및 광복…

杭州韩国商人会 항주한국상인회, 제76주년 광복절 기념식 개최 ‘태극기 흔들며 만세삼창’ 항주한인회, 매년 3.1절 및 광복절 기념식 ‘항주대한민국임시정부 청사’에서 개최 금년 광복절 기념식, 코로나19 영향 항주임정청사 이용 불가, 외부호텔에…

상해한인신문 13시 10분 484