• 북마크
상해한인신문 - Shanghai Korean News

상해총영사관(총영사 김승호), 한중수교 30주년 기념 ‘예연(藝緣), 민경찬&한중미술교류전-한중문화체험전’ 8월24일 개막, …

2022.08
25

본문

상해총영사관-상해공공외교협회

상해총영사관, 한중수교 30주년 기념 ‘예연(藝緣),한중미술교류전-한중문화체험전’ 8월24일 개막

상해총영사관-상해외교협회 공동으로 ‘2022 한중 문화교류의 해’ 기념행사 개최

민경찬(闵庚灿)&한중미술교류전(韩美术交流展), 바오롱미술관 8월28일까지 전시

한중문화체험전(韩文化体验活动), 우중루 완상청 8월28일까지 다양한 체험행사

상해한국상회-aT한국농수산식품-한국관광공사-전북도상해대표처 민관 대표 참석

상해시정협대외우호위원회-상해공공외교협회-상해시정협서화원 등 중국기관 참석

한중 양국 시민 “소중했던 한중수교 30년, 우호협력은 우리의 미래

 

[아래사진: 상해총영사관 주최 한중수교 30주년 기념 예연(藝緣), 민경찬&한중미술교류전 및 한중문화체험전개막식 2022.08.24] 

전시2-1내빈.jpg

<민경찬 전시회> 사진 왼쪽부터 민위(민경찬 화백 아들), 김승호 주상하이총영사, 조우한민 상해공공외교협회 회장

 

전시2-2민경찬.jpg

<민경찬 전시회, 작품 50점 전시> 사진 중앙 시화강남산수병풍’(1.5 x 10미터)

 

전시2-3한중1.jpg

<한중미술교류전> 한중 작가 작품 53점 전시 

 

전시2-5축사.jpg

<개막식 축사> 김승호 총영사, 조우한민 상해공공외교협회 회장

 

전시2-6공연.jpg

▲한중 무용, 한중 전통 음악 공연

 

전시2-7패션.jpg

▲한중 전통 의상 패션쇼

 

전시2-8단체.jpg

▲개막식 기념촬영 

 

전시2-9체험1.jpg

<한중 문화 체험전> 전라북도 홍보관

 

전시2-10체험2.jpg

<한중 문화 체험전> 한국식품 홍보관, 상해공공외교협회 홍보관

 

대한민국주상하이총영사관(총영사 김승호)은 ‘한중수교 30주년 및 2022 한중 문화교류의 해’를 기념하여, 한중 수교일인 지난 8월24일 <민경찬&한중미술교류전>과 <한중문화체험전>을 상해공공외교협회(上海公共外交协会)와 공동으로 개최하고 개막식 행사를 주최하였다.

이날 진행된 한중 미술교류전과 문화체험전 개막식에는 김승호 주상하이총영사를 비롯하여 이준용 상해한국상회 회장, 성시찬 aT한국농수산식품유통공사 상해지사장, 이현진 한국관광공사 지사장, 정순택 전북도중국대표처 소장 등이 참석하였다.

조우한민(汉民) 상해시 정협 부주석 겸 상해공공외교협회 회장과 리원휘(李文) 상해시정협대외우호위원회 주임, 상해시공공외교협회, 상해시정협서화원 등 중국정부 관계자 및 한중 양국 시민들이 함께 참석하여 문화교류를 통한 한중 우호와 협력을 증진하였다.

 

한중수교 30주년 기념 행사 개막식, 한중 무용-전통의상 패션쇼 등 선보이며 ‘예연(藝緣), 문화예술로 이어진 한중 인연’

김승호 주상하이총영사는 한중수교 30주년 기념행사 개막식 축사를 통해 “1992년 8월24일 한국과 중국이 수교를 하여 오늘은 한중수교 30주년을 맞은 뜻깊은 날이다. 그동안 한국과 중국은 많은 분야에서 괄목할만한 성장을 이룩한 소중한 동반자이다”고 말했다.

김승호 총영사는 이어 “국가와 정부의 관계도 중요하지만, 양국 국민들이 서로 이해하고 소통하는 친구가 되는 것이 긴밀한 관계를 더욱 굳건하게 하는 바탕이 된다. 문화예술 교류는 양국 시민들이 서로를 이해하는데 좋은 계기가 되며, 오늘 마련된 교류행사가 한중 미래 관계를 튼튼히 하는 마중물이 될 것이다”고 밝혔다.

조우한민(汉民) 상해공공협회 회장은 축사에서 “2022년 한중 문화 교류의 해를 맞아 한중미술교류전과 한중문화체험전을 준비하여 주신 상해총영사관의 협조에 감사를 드린다”고 말하면서 “8월28일까지 개최되는 한중 문화교류 행사를 통해 예술문화교류를 촉진하고 양국 국민의 우호를 증진하는 소중한 시간이 되기를 바란다”고 강조했다.

바오롱미술관(宝龙美术馆)에서 열린 개막식 기념공연은 한중 전통 무용, 한복과 치파오 등 한중 전통의상 패션쇼가 이어지며 한중이 하나되는 모습을 선보였고, 한중 시민들은 박수와 환호로 화답했다.

 

민경찬(闵庚灿)&한중미술교류전(韩美术交流展) 및 한중문화체험전, 8월28일까지 무료 관람

‘민경찬&한중미술교류전’ 전시회는 민항구 치바오()에 위치한 바오롱미술관(宝龙美术馆)에서 열리고 있다.

한중문화체험전은 상해를 대표하는 한국의거리(韩国街)가 있는 우중루(吴中路) 완샹청(万象城) 1층 야외공간 특별전시장에서 진행한다.

한중미술교류전(韩美术交流展)은 바오롱미술관의 2개 관에서 진행된다. 미술관 4관에서는 수묵화의 대가 민경찬(闵庚灿) 화백의 작품 50점을, 미술관 8관에서는 수준 높은 한국 작가 작품 33점과 중국 작가 작품 20점을 만나볼 수 있다.

바오롱미술관 8관에서 진행되고 있는 한중미술교류전에 참여한 대표적인 한국 작품으로는 현 대한민국 제5대 국새 인문(印文) 제작자 초정 권창윤 선생의 <풍우동주>, 대한민국 국가무형문화재 제141호 다길 김경호 사경장(寫經匠)의 <연화조석도>, 영화 미인도 주연 배우 김규리 작가의 <인연> 등이 전시되고 있다.

또한 대표적인 중국 작품으로는 상하이서법가협회주석 딩션양(丁申陽) 작가의 <壬寅春日抗疫有感> 등이 있다.

완샹청 야외 특별전시장에 마련된 ‘한중문화체험전(韩文化体验活动)’은 한국과 중국 문화를 체험할 수 있는 다양한 부스가 마련되어 있다.

한지등 만들기, 한글 캘리그라피 부채 만들기, 딱지치기, 윷놀이, 한복 입어보기, 달고나 만들기, 한식 시식 등 다양한 한국문화를 비롯하여 종이공예, 십이지 동물 만들기 등 중국문화를 직접 체험해볼 수 있다.

한중문화체험전에는 상해총영사관, 상해공공외교협회 이외에도 한국관광공사, aT한국농수산식품유통공사, 전라북도중국대표처가 참여했다.

한중미술교류전 전시회와 한중문화체험전이 동시에 진행되는 만큼 두 행사를 연계한 각종 이벤트도 준비되어 있어, 많은 시민들이 방문할 것으로 기대된다.

한편, 8월28일까지 진행되는 한중수교 30주년 기념행사는 일반 시민들에게 무료로 개방되며, 한중 양국 국민들이 서로의 문화를 즐기며 우호정서를 한층 더 증진시키는 시간이 될 것이다.

 

이달 기자

 

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com

http://blog.naver.com/shkonews

www.shkonews.com

 

광고-코웨이20211124.jpg

중국 상하이 화동지역 코웨이 공기청정기 정수기 연수기

"당신에게 지금 필요한 물이젠 중국에서도 안전하게!"

매장주소上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦

상해사무실: 021-6446-6890, 상해매장: 189-1851-3310

소주: 139-1310-1909, 무석: 151-6151-5680

가흥: 189-1851-3310, 곤산,염성: 186-2625-4644

 

광고-매헌0803캡처하단.jpg

1회 매헌 미술대전

주최: ()매헌윤봉길의사기념사업회

참여초중고등부한국인 중국인

접수처: kjt1390@naver.com

기간: 2022.810~918 

 

광고-남영주방190612.jpg

 중국 상해 남영한국주방용품

주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등

한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체

핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237

전화:021-5476-3775

주소上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1(홍췐루 매장)

 

광고-번석0819캡처.jpg

반석부동산 PSI(PS INTERNATIONAL)

주택 임대/매매/분양

+86-21-6270-0915

오피스/상가 +86-21-5441-2701

전체 205 건 - 1 페이지
2022.12
09

한국해양수산개발원(KMI, 원장 김종덕), 제20차 KMI 중국 해운항만물류 CEO포럼 상해 개최 ‘디지털 …

韩国海洋水产开发院KMI ‘제20차 KMI 중국 해운항만물류 CEO포럼’ 상해에서 개최 “디지털 스마트화” 2010년10월 KMI CEO포럼 처음 개최, 지난 13년간 주요 현안이슈 발표 및 토론 상해총영사관 한상국 부총영사, 박성준 KMI센터…

상해한인신문 11시 49분 1,132
2022.12
02

신영무 중국한국인회총연합회 12대 회장 당선증 수여식 및 취임식, 강소성 염성(江苏省盐城)에서 개최 “협력과…

中国韩国人会总联合会 신영무 중국한국인회총연합회 12대 회장 당선증 수여식 및 취임식, 강소성 염성(江苏省盐城)에서 개최 “협력과 봉사” 신영무 염성한국인회 회장, 제12대 중국한국인회총연합회 회장에 당선 11월30일 ‘운영회, 회장 당선증 수여…

상해한인신문 14시 03분 1,413
2022.11
25

‘제10회 상해조선족대학생 장학금 수여식’ 개최, 금년 21명 및 역대 총120명 수상 영예, 상해조선족과기…

‘제10회 상해조선족대학생 장학금 수여식’ 개최, 금년 21명 및 역대 총120명 수상 영예 상해조선족과기협회-월드옥타-여성협회-여성기업가협회 등 5개 단체 공동 주최 2013년부터 매년 지속적으로 민간단체 및 기업인 공동협력하여 장학기금 마련…

상해한인신문 12시 59분 1,334
2022.11
17

상해한중다문화협회(회장 배승동), 한중수교 30주년 기념 ‘제1회 중국대학생 한국어말하기대회’ 개최 “교육문…

상해한중다문화협회上海中韩国际家庭协会 한중수교 30주년 기념 ‘제1회 중국대학생 한국어말하기대회’ 개최 “교육문화교류 우호증진” 중국화동지역 상해시-강소성-절강성 15개 대학 한국어과 전공 학생 참여 온라인 예선대회 거쳐 11월 11일 상해한중다…

상해한인신문 12시 52분 1,385
2022.11
07

상해국제수입박람회 11월4일 개막, 한국 등 145개 국가 및 3000여개 외국기업 참여, 11월10일 폐막…

상해국제수입박람회 11월4일 개막, 한국 등 145개 국가 참여 11월10일 폐막 시진핑 주석, 개막식 영상축사 “개방적이고 번영하는 아름다운 미래 함께 창조” 리창 상무위원 수입박람회 참석 “중국시장 세계 각국 공유할 수 있는 큰 시장” …

상해한인신문 14시 05분 1,140
2022.11
07

제20차 세계한상대회 11월3일 폐막, 3억5천만달러 상담실적 기록 ‘한상네트워크 활용’ 내년 제21차 세계…

世界韩商大会 제20차 세계한상대회 11월3일 폐막, 3억5천만달러 상담실적 기록 ‘한상네트워크 활용 성과 극대화’ 세계한상대회 개최 20주년, 전 세계 48개국 2,046명 참가, 한상네트워크 확인 비즈니스 프로그램, 상담 455건-MOU 4…

상해한인신문 13시 57분 69
2022.11
03

‘위대한 한상 20년, 세계를 담다’ 제20차 세계한상대회 11월1일~3일 울산에서 개최, 전 세계 40개국…

世界韩商大会 ‘위대한 한상 20년, 세계를 담다’ 제20차 세계한상대회 11월1일~3일 울산에서 개최 전 세계 40개국 국내외 경제인 2천여명 참석, 한민족 최대 비즈니스 네트워크 한상 네트워크 확장, 해외시장 진출 등 ‘글로벌 비즈니스 기회…

상해한인신문 12시 07분 1,559
2022.11
03

'한민족 최대 경제 네트워크' 26차 세계한인경제인대회, 전남 여수에서 10월27일~30일 개최, 월드옥타-…

'한민족 최대 경제 네트워크' 26차 세계한인경제인대회, 전남 여수에서 10월27일~30일 개최 월드옥타-전라남도-여수시-연합뉴스 공동 주최, 67개국 1천여명 온-오프라인 참가 26년째 개최되는 최대 글로벌 한인 경제 네트워크에 전남지역 기업 …

상해한인신문 11시 51분 65
2022.09
30

상해총영사관(총영사 김승호)-aT한국농수산식품유통공사(사장 김춘진), 한중수교 30주년 기념 ‘mini KO…

상해총영사관-aT한국농수산식품유통공사 한중수교 30주년 기념 ‘mini KOREA! 지역 농특산품 수출상담회’ 개최 지역 유망 농식품 중국 진출 위한 ‘바이어 초청 수출상담회’ 온라인 진행   [아래 사진: 상해총영사관-aT한국농수산식…

상해한인신문 12시 39분 1,226
2022.09
27

한중수교 30주년-매헌 윤봉길의사 상해의거 90주년 기념 ‘青春 음악회’ 9월24일 개최 “한중 우호 친선”…

中韩建交30周年梅轩尹奉吉义士上海义举90周年纪念  한중수교 30주년-매헌 윤봉길의사 상해의거 90주년 기념 ‘青春 음악회’ 9월24일 개최 “한중 우호 친선” 매헌윤봉길의사기념사업회 주최, 기념사업회상해지부 주관, 매헌미술대전 전시 상…

상해한인신문 14시 20분 1,432
2022.09
07

최영삼 前 상하이총영사, 외교부 차관보에 임명 “중국화동지역 한인단체 ‘차관보 영전’ 축하” 최영삼 제14대…

최영삼 前 상하이총영사, 외교부 차관보에 임명 “중국화동지역 한인단체 축하” 최영삼 제14대 주상하이총영사 2018년 11월 부임, 2020년 11월까지 2년간 재임 중국 화동지역 한인단체 “최영삼 총영사의 외교부 차관보 영전, 진심으로 축하”…

상해한인신문 12시 33분 1,116
2022.08
31

이우한국인상회(회장 김완수), 한국교민 전세기 8월28일 도착 “이우시정부(义乌市政府) 지원에 감사” “한중…

浙江省义乌韩国人商会 이우한인회, 한국교민 전세기 8월28일 도착 “이우시정부 지원에 감사” 한국 교민 승객 163명, 8월28일 인천공항 출발, 오후 4시47분 항주공항에 도착 이우시정부, 중국 방문 비자 발급 협조 및 이우 호텔격리 비용 …

상해한인신문 13시 06분 1,070
2022.08
31

화동연합회(회장 정희천) 2분기 정기회의 상해에서 개최 ‘코로나 극복 상생협력’ “정부유관기관과 민관협력, …

中国华东地区韩国商会(韩国人会) 华东联合会 화동연합회 2분기 정기회의 상해에서 개최 ‘코로나 극복 상생협력’ 2007년 3월부터 분기별 화동지역 순회하며 회의개최, 금년 출범 16년 맞아 정희천 화동연합회 회장 등 지역회장단, 상해총영사관과 간담…

상해한인신문 12시 52분 175
2022.08
25

열람중 상해총영사관(총영사 김승호), 한중수교 30주년 기념 ‘예연(藝緣), 민경찬&한중미술교류전-한중문화체험전’ …

상해총영사관-상해공공외교협회 상해총영사관, 한중수교 30주년 기념 ‘예연(藝緣),한중미술교류전-한중문화체험전’ 8월24일 개막 상해총영사관-상해외교협회 공동으로 ‘2022 한중 문화교류의 해’ 기념행사 개최 민경찬(闵庚灿)&한중미술교류전…

상해한인신문 14시 01분 1,151
2022.08
22

상해총영사관(총영사 김승호), 한중수교 30주년 및 2022 한중 문화교류의 해 기념 ‘한중미술교류전 및 한…

상해총영사관-상해공공외교협회 상해총영사관, 한중수교 30주년 기념 ‘한중미술교류전 및 한중문화체험전’ 8월24일부터 개최 상해총영사관-상해외교협회 공동으로 ‘2022 한중 문화교류의 해’ 기념행사 개최 한중미술교류전(中韩美术交流展), 치바오 바…

상해한인신문 12시 36분 1,067