• 북마크
상해한인신문 - Shanghai Korean News

농림축산식품부-aT한국농수산식품유통공사, ‘K-면역력’ 한국식품 중국홈쇼핑 홍보판매, 코로나 위기 기회 활용, 박성국 aT상하…

2020.05
20

본문

농림축산식품부-aT한국농수산식품유통공사

‘K-면역력한국식품 중국홈쇼핑 홍보판매, 코로나19 위기를 기회로 활용!

No.1 동방홈쇼핑 통해 중국 전역에 홍삼-유자차 등 한국식품 특별생방송 판매

aT, 금년 9월로 연기된 식품박람회 한국관 참가업체 대상 온라인 상담회개최

한국 수출업체-aT나주 본사-중국 바이어, 모바일 통해 상품설명-통역 등 상담회

코로나19 이후 비대면 소비형태 증가, 온라인 및 모바일 활용..전염병 우려 극복

“9월로 연기된 SIAL박람회 참가기업, 온라인 활용 110만 달러 수출상담

 

1-1-1이병호사장우측.jpg

▲이병호 aT한국농수산식품유통공사 사장(사진 오른쪽)과 린쩐 동방홈쇼핑 총재(林震东方购物总裁)

 

1-1-2동방홈쇼핑-행사홍보포스터.jpg

 한국식품 홈쇼핑 홍보판매 특별생방송(韩国专场) 행사 포스터

 

1-1-3-2019SIAL한국관.jpg

2019 SIAL 식품박람회 한국관 전시상담회 행사 전경

 

1-1-4수출기업.jpg

 

1-1-5수출기업.jpg

 

1-1-6수출기업.jpg

2020 5 13~14한국식품 온라인 상담회참가한 중국 수입바이어 업체

 

1-1-7나주본사.jpg

 2020 5 13~14한국식품 온라인 상담회통역을 하고 있는 aT나주 본사

 

한국 농림축산식품부(장관 김현수)와 한국농수산식품유통공사(aT, 사장 이병호)는 코로나19로 어려움에 처한 한국식품 수출기업의 중국시장 수출확대와 판로개척을 위해 ‘온라인 수출 상담회’ 및 ‘홈쇼핑 생방송 홍보판매 활동’을 연이어 개최하여 ‘위기를 기회로 바꾸는 기업지원활동’을 추진하여 주목을 받았다.

먼저 지난 5월 13일(수)부터 14일(목)까지 SIAL 식품박람회 참가 기업을 대상으로 최초로 ‘온라인 수출 상담회’를 개최하여 총 110만 달러의 수출상담 성과를 거두었다. 중국 상해화동지역 21개 바이어와 한국 수출업체 43개가 참여하였다.

이어 5월16일(토) 오후에는 200분 동안 중국 홈쇼핑 채널을 통해 ‘한국식품 특별생방송(韩国专场)’을 진행했다. 코로나19 여파로 오프라인 판촉이 어려운 한국내 수출업체들의 어려움을 타개하기 위해 추진된 것이다.

 

aT, 홍삼-유자차 등 ‘K-면역력’ 식품 집중 홍보판매..중국 동방홈쇼핑 통해 중국 전역에 한국식품 특별생방송

농림축산식품부(장관 김현수)와 한국농수산식품유통공사(aT, 사장 이병호)는 중국 1위 홈쇼핑인 동방홈쇼핑에서 5월16일 오후 3시부터 200분간 ‘한국식품 특별생방송(韩国专场)’을 진행했다.

이번 생방송은 코로나19 여파로 오프라인 판촉이 어려운 한국내 수출업체들의 어려움을 타개하기 위해 추진되었다. 중국 전역으로 송출된 이번 방송은 코로나19로 건강에 관심이 높아진 중국 소비자들을 겨냥하여 이른바 ‘K-면역력 식품’들로 구성됐다.

특히 면역력이 약한 노년층에게는 한국 홍삼, 직장인들에게는 피로 해소에 좋은 유자백향과차를 추천하는 등 타깃별 홍보에 나섰다. 아울러 지난해 11월 검역협상이 타결된 한국산 파프리카의 우수성을 사전에 홍보하는 기회도 마련했다.

한국농수산식품유통공사(aT)는 “이번 방송을 통해 한국식품의 효능, 레시피 영상 등을 상세히 제공함으로써 한국식품에 대한 중국 소비자들의 이해도를 높이는 계기가 되었다”고 밝혔다.

신현곤 aT 식품수출이사는 “중국업체들에게도 진입장벽이 높은 곳으로 알려진 동방홈쇼핑에서 한국식품 특별생방송을 편성한 것은 큰 의미가 있다”면서 “이번 특별생방송을 통해 한국식품이 중

국 내 인지도를 높이고 소비기반을 넓힐 수 있기를 바란다”고 말했다.

 

aT, 9월로 연기된 SIAL박람회 온라인 활용 110만달러 수출상담..SIAL 한국관 업체 최초로 온라인 상담회 개최

농림축산식품부(장관 김현수)와 한국농수산식품유통공사(aT, 사장 이병호)는 코로나19로 인해 당초 5월에서 9월로 연기된 ‘SIAL 식품박람회 한국관’ 참가업체를 대상으로 온라인 상담회를 개최하였다.

지난 5월 13일(수)부터 14일(목)까지 2일간 개최된 이번 상담회는 SIAL 식품박람회 참가 이래 처음으로 ‘온라인’을 통한 상담을 진행하였다.

이번 ‘온라인 상담회’를 통해 총 110만 달러의 수출상담 성과를 거두었으며, 상해화동지역 21개 바이어와 한국 수출업체 43개가 참여하였다.

이번 상담회는 바이어는 중국에서, 수출업체는 한국에서, 통역은 aT 나주 본사에서 3자가 각각 모바일을 통해 접속하여 상품설명, 통역, 상품에 대한 질의응답 등의 형식으로 진행되었다. 또한 상담효과를 높이기 위해 각종 설명자료와 샘플을 사전에 바이어에게 전달하여 이해도를 높였다.

코로나19 이후 비대면 소비형태가 급부상하고 있으며, 각종 박람회, 상담회 등도 온라인이나 모바일을 활용하여 진행함으로써 코로나 전염에 대한 우려를 원천적으로 봉쇄하였다.

박성국 aT 상하이 지사장은 “코로나 이후 언택트, 온라인 구매가 급속히 확산되고 있으며, 이러한 추세를 따라 잡느냐 마느냐가 향후 중국시장 확대에 크게 영향을 미칠 것이다”고 말하면서 “현지 실정을 반영한 사업을 적극적으로 전개하여 위기를 기회로 삼겠다”고 밝혔다.

편집1면0520.jpg

 

편집3면0520.jpg

이달 기자

 

ⓒ 상해한인신문 shkonews@naver.com

http://blog.naver.com/shkonews

www.shkonews.com

  

광고-코웨이-2017-06-29-01_18년3월.jpg

중국 상하이 화동지역 코웨이 공기청정기 정수기 연수기

"당신에게 지금 필요한 물이젠 중국에서도 안전하게!"

매장주소上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦

<중국 상해화동지역 코웨이 문의전화>

상해사무실: 021-6446-6890, 상해매장: 189-1851-3310

소주: 139-1310-1909, 무석: 151-6151-5680

 가흥: 189-1851-3310, 곤산,염성: 186-2625-4644 

 

광고-반석부동산0508.jpg

반석부동산 PSI(PS INTERNATIONAL)

부동산 전문가 반석중국&베트남 부동산 투자 상담

절강성 항저우 오피스 투자상담

주택부동산(임대/매매/분양)

+86-21-6270-0915

오피스/상가 +86-21-5441-2701

189.3085.8523/131.6719.8219/186.1697.0040 

 

광고-인천글로벌0515.jpg

인천 글로벌 캠퍼스 Incheon Global Campus

동북아 최고의 글로벌 교육허브

인천경제자유구역 산업통상자원부 교육부

한국뉴욕주립대학교 / 한국조지메이슨대학교

 유타대학교아시아캠퍼스 / 겐트대학교글로벌캠퍼스 

 

광고-남영주방190612.jpg

중국 상해 남영한국주방용품

중국 상해 화동지역 한국 주방용품 5,000여 가지 최다보유 업체

주방설비/식당용품/주방용품/생활용품 등

한국식당 납품 전문 및 주방용품 도매 전문 업체

핸드폰:131-2782-1458/158-2175-7237

전화:021-5476-3775

주소上海市闵行区虹泉路1000号井亭大厦1(홍췐루 매장)  

광고-aT농수산-승인0408.jpg

2020년 농수산식품 수출입 현지화지원사업 안내

지원대상한국식품 수출입업체 및 대형 유통업체

지원품목한국 농수산식품 전반

문의처한국농수산식품유통공사(aT) 상하이지사

정하패 대리 021-3256-6325 / penny0206@at.or.kr

전체 84 건 - 1 페이지
2020.07
15

민주평통상하이협의회(회장 이동한), 교민-청소년 참여 ‘온라인 통일강연회’ 7월18일(토) 오후5시 개최, …

민주평화통일자문회의 상하이협의회 평통상하이협의회, 교민-청소년 참여 ‘온라인 통일강연회’ 18일(토) 개최 강연주제 ‘한반도의 평화와 통일에 대한 청소년 통일의식’ 유튜브-ZOOM 생방송 ‘청소년 통일교육 전문가’ 정용민 민주평통 상임위원, 한…

상해한인신문 22분전 3
2020.07
09

재외한국학교이사장협의회(회장 허남세), 유은혜 부총리 겸 교육부장관과 간담회 개최, 재외한국학교 지원증대 요…

在外韩国学校理事长协议会 재외한국학교이사장협의회, 유은혜 부총리 겸 교육부장관과 간담회 개최 허남세 회장 및 이상철 수석부회장 등 임원진, 한국 교육부와 현안 협의 코로나19로 학생수 감소 등 어려움에 처한 재외한국학교 지원 증대요청 &nb…

상해한인신문 14시 33분 194
2020.07
08

민주평통상하이협의회(회장 이동한), 한반도 평화기원 ‘우리의 소원은 통일’ 노래 영상제작, 민주평화통일자문회…

민주평화통일자문회의 민주평통상하이, 한반도 평화기원 ‘우리의 소원은 통일’ 노래 영상제작 상하이협의회 소속 자문위원, 중국 및 한국에서 통일 노래 동영상 제작 참여 민주평통 사무처, ‘우리가 만드는 새로운 한반도’ 챌린지 영상 공모대회 개최 …

상해한인신문 12시 56분 170
2020.07
01

강소성 소주 교민, 청와대 국민청원 ‘중국 입국할 수 있도록 도와주세요’, 화동연합회, 입국 지원 ‘전세기 …

강소성 소주 교민, 청와대 국민청원 ‘중국 입국할 수 있도록 도와주세요’ 6월22일 청원 시작, 7월22일 청원 마감, 청원 동의 20만명 이상 참여 필요 ‘하루빨리 중국으로 입국할 수 있도록 도와주십시요’ 6월30일 2590명 참여 화동연합…

상해한인신문 14시 28분 257
2020.06
17

상해한인동포사회, 생명 살리는 헌혈 동참..코로나19 극복에 한마음, 한국교민-조선족동포-상해총영사관 참여,…

无偿献血活动虹桥镇专场 상해한인동포사회, 생명 살리는 헌혈 동참..코로나19 극복에 한마음! 한국교민-조선족동포-상해총영사관 등 참여, 虹桥镇政府上海市血液中心 후원 주화동사건사고SOS솔루션 등 한인단체 함께 협력, 중국사회와 협력 봉사실천 역…

상해한인신문 13시 35분 221
2020.06
03

강일한 화동연합회 전 회장, 미국 LA한인상공회의소 제44대 회장 선출, 한인동포사회 협력, 박경재 LA총영…

  강일한 화동연합회 전 회장, 미국 LA한인상공회의소 제44대 회장 선출 강일한 회장, 화동연합회 회장 역임 및 LA한인상공회의소 이사장 이어 3관왕 강 회장, 2011년 3월부터 2년간 화동연합회 회장 역임하며 교류발전에 기여 박경…

상해한인신문 13시 55분 270
2020.05
20

열람중 농림축산식품부-aT한국농수산식품유통공사, ‘K-면역력’ 한국식품 중국홈쇼핑 홍보판매, 코로나 위기 기회 활용…

농림축산식품부-aT한국농수산식품유통공사 ‘K-면역력’ 한국식품 중국홈쇼핑 홍보판매, 코로나19 위기를 기회로 활용! No.1 동방홈쇼핑 통해 중국 전역에 홍삼-유자차 등 한국식품 특별생방송 판매 aT, 금년 9월로 연기된 식품박람회 한국관 참…

상해한인신문 13시 21분 227
2020.05
13

한국 긴급재난지원금, 5월11일부터 온라인 신청..재외국민 가능하나?, 해외 거주 주재원-재외국민 및 한국 …

한국 긴급재난지원금, 5월11일부터 온라인 신청..재외국민 가능하나 코로나19 극복 위해 5월11일부터 온라인 신청, 5월18일부터 오프라인 신청 해외 거주 주재원-재외국민 및 한국 거주 외국인 등은 긴급재난지원금 제외 긴급재난지원금 대상 여…

상해한인신문 13시 28분 936
2020.05
07

매헌윤봉길의사기념사업회상해지부(회장 정희천), 코로나19 영향으로 제88주년 상해의거 기념식 약식으로 자체 …

 梅軒尹奉吉義士纪念事业会上海支部 코로나19 영향, 상해의거 제88주년 기념식..약식으로 자체 거행! 매년 한중 양국정부 주관한 상해의거 기념식, 역대 최초로 공식행사 취소 매헌기념사업회상해지부 장종섭 직전회장 등 임원 및 회원 참석으…

상해한인신문 13시 53분 334
2020.04
23

제21대 국회의원 재외선거 재외투표 40,858명 참여, 코로나19로 55개 국가에서 재외선거 중지, 상해총…

제21대 국회의원 재외선거 재외투표 40,858명 참여, 코로나19로 55개 국가에서 재외선거 중지 코로나19 영향으로 투표자 감소, 재외유권자 17만 여명 중 23.8% 투표 참여 재외선거 중지 공관 제외시 투표율 48% 기록, 4년전 재…

상해한인신문 13시 33분 204
2020.04
09

상해총영사관, 화동지역 유권자 투표율 역대최고..세계 3위 달성, 민관협력 성과! 화동연합회, 상해한국인회,…

재외국민의 나라사랑, 널리 널리 퍼져라 상해총영사관, 화동지역 유권자 투표율 역대최고..세계 3위 달성, 민관협력 성과! 화동지역 유권자 신고신청 5886명, 투표 2924명으로 4년전 2970명과 비슷 코로나19 어려움에도 상해시-…

상해한인신문 13시 27분 335
2020.04
02

당신의 투표가 대한민국의 역사를 만듭니다, 제21대 국회의원선거 재외투표, 4월1일~6일 상해총영사관 실시,…

재외국민의 나라사랑, 널리 널리 퍼져라 상해총영사관, 제21대 국회의원 재외투표 4월1일 시작..6일까지 투표!  화동연합회, 민주평통, 매헌기념사업회, 흥사단 등 한인단체 임원진 참석  여권 등 신분증 지참, 상해총영사관…

상해한인신문 12시 52분 303
2020.03
25

제21대 국회의원선거 재외투표, 4월1일~6일 상해총영사관 실시, 상해시-강소성-절강성-안휘성 화동지역 재외…

재외국민의 나라사랑, 널리 널리 퍼져라 제21대 국회의원선거 재외투표, 4월1일~6일 상해총영사관에서 실시 여권 등 신분증 지참, 상해총영사관 방문, 매일 오전 8시~오후 5시 투표 코로나19 영향으로 재외투표 위한 교통편의 제공 없어, 방역…

상해한인신문 13시 35분 230
2020.03
13

민주평통상하이협의회(회장 이동한), 코로나19 극복 위해 한화 3400만원 상당 기부 실천! 마스크 구호물품…

민주평통상하이협의회, 코로나19 극복 위해 한화 3400만원 상당 기부 실천! 2월4일-3월5일-3월7일, 중국과 한국에 마스크와 구호물품 등 지속적 기증   ▲1차 기증, 2월4일 한국교민에게 마스크 20000개(8만 위안, 한화 …

상해한인신문 15시 19분 419
2020.03
06

화동지역 호텔격리 교민들 힘내세요, 상해총영사관-화동연합회-지역한인회 공동협력 지원강화! 민관합동지원단 발족…

화동지역 호텔격리 교민들 힘내세요, 총영사관-화동연합회-지역한인회 공동협력 지원강화! 화동연합회, 상해총영사관-지역한인회 등과 교민지원 위한 민관합동지원단 발족 화동지역 상해-절강성 이우-강소성 남경-안휘성 합비 등 호텔격리교민 지원강화 상해지…

상해한인신문 14시 41분 313